Samsung WF-J1461V Mode D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WF-J1461V:

Manuel d'utilisation (20 pages)

page de 56

/ 56
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Instructions

WF- J1461(V/S/C), J1261(V/S/C),

J1061(V/S/C), J861(V/S/C)

WF- B1461(V/S/C), B1261(V/S/C),

B1061(V/S/C), B861(V/S/C)

WF- R1261(V/S/C), R1061(V/S/C),

R861(V/S/C)

WF- F1261(V/S/C), F1061(V/S/C),

F861(V/S/C)

WF-S1061(V/S/C), S861(V/S/C)

Washing Machine

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Before using the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installing the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Unpacking the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Overview of the washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Selecting a location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Adjusting the leveling feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Removing the shipping bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connecting the water supply hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Positioning the drain hose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Plugging in the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Washing a Load of Laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Overview of the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Washing for the ﬁrst time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Putting detergent in the washing machine:. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Washing clothes manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selecting options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Washing tips and hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maintaining the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Repairing a frozen washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the debris ﬁlter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the water hose mesh ﬁlter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Problems and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Understanding error messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programme Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fabric care chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Electrical warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Protecting the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Speciﬁcation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

www.samsung.com/global/register

CODE NO : DC68-02350U-EN

Sommaire des Matières pour Samsung WF-J1461V

Page 1 Speciﬁcation ........13 Register your product at www.samsung.com/global/register CODE NO : DC68-02350U-EN...
Page 2 Safety Precautions Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance for many years to come.
Page 3 Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. Overview of the washing machine...
Page 4 The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm.
Page 5 Installing the Washing Machine Plugging in the machine You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded. For U.K. Users. Wiring lnstructions GREEN AND YELLOW 13 AMP FUSE - WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
Page 6 Washing a Load of Laundry Overview of the control panel  This is a general manual. The INLAY system may be diﬀerent from that of the product you purchased. For ( ), see item 4 below to select the right speciﬁcations that match your product. �...
Page 7 Washing a Load of Laundry WM stops the current step of the cycle or does not proceed to the next step of washing (indication of remain time on LED display may increase). Your new washing machine is equipped with Fuzzy Logic system, which not only sets the optimum level of water and other parameters of washing, but also controls the washing process as well as makes necessary corrections in order to provide better washing results.
Page 8 Washing a Load of Laundry Selecting options Prewash(Vorwäsche) Prewash is only available when washing cotton, Colour, synthetics, delicate clothes. To use prewash: 1. Load the prewash detergent into compartment of the detergent drawer. 2. Select “Cotton(Baumwolle/weiss)”, ”Colour(Baumwolle/bunt)” or ”Synthetic(Synthetik)” with the Program select button.
Page 9 Maintaining the Washing Machine Repairing a frozen washing machine If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine. 2. Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose. 3.
Page 10 Troubleshooting Problems and solutions The washing machine will not start • Make sure the door is ﬁrmly closed. • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the water source faucet is turned on. • Make sure to press the Start/Pause button. No water or insuﬃcient water supply •...
Page 11 Programme Chart user option)  Detergent And Spin Speed Max load (kg) Additives (MAX) rpm Tempera- Cycle Delay J1061/ J861/ PROGRAM ture Time J1461/ B1461/ J1261/ start R1261/ F1261/ Pre- Soft- B1061/ B861/ J1261/ B1261/ S1061/ Wash (MAX) ˚C J1461/ B1261/ (min) R1061/...
Page 12 Appendix Fabric care chart Resistant material Can be ironed at 100˚C max Delicate fabric Do not iron Item may be washed at 95˚C Can be dry cleaned using any solvent Item may be washed at 60˚C Dry clean with perchloride, lighter fuel, pure alcohol or R113 only Item may be washed at 40°C.
Page 13 Appendix Speciﬁcation TYPE FRONT LOADING WASHER WF-J1461/J1261/J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861 W598mm X DIMENSION W598mm X D550mm X W598mm X D450mm W598mm X D404mm W598mm X D600mm X H844mm D340mm X H844mm X H844mm X H844mm H844mm WATER 50 kPa ~ 800 kPa PRESSURE WATER 68 l...
Page 14 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Page 15 Speciﬁche ........13 Registrare il prodotto presso www.samsung.com/global/register CODICE N.: DC68-02350U-IT...
Page 16 Precauzioni di sicurezza Congratulazioni per l’acquisto di questa lavabiancheria Samsung. Il presente manuale di istruzioni contiene informazioni utili per l’installazione, l’uso e la manutenzione di questa apparecchiatura. Si consiglia di leggere attentamente le istruzioni fornite in modo da conoscere tutti i vantaggi oﬀerti dalle funzioni della lavabiancheria, in modo da poterla utilizzare al meglio per molti anni.
Page 17 Disimballare la lavabiancheria e ispezionarla per rilevare eventuali danni subiti durante il trasporto. Assicurarsi che nell’imballo siano presenti tutte le componenti elencate di seguito. Nel caso la lavabiancheria sia stata danneggiata durante il trasporto o in assenza di alcune componenti, contattare immediatamente il Rivenditore Autorizzato Samsung. Introduzione alla lavabiancheria Copertura...
Page 18 60 cm da terra. Direttamente nella tubazione di scarico Samsung raccomanda l’uso di una tubazione verticale di scarico di 65 cm; la tubazione non deve essere inferiore a 60 cm né superiore a 90 cm.
Page 19 Installazione della lavabiancheria Collegamento dell’apparecchiatura E’ NECESSARIO mettere a terra la presa elettrica della lavabiancheria. Prima dell’utilizzo, far veriﬁcare da un tecnico specializzato che l’apparecchiatura sia adeguatamente messa a terra. Solo per il Regno Unito. Istruzioni per il cablaggio - ATTENZIONE, QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A MASSA. VERDE E GIALLO FUSIBILE 13 AMP Questa apparecchiatura deve essere collegata a massa.
Page 20 Lavaggio di un carico di biancheria Introduzione al pannello di controllo  Questo è un manuale generico. L’INLAY del sistema può essere diverso da quello del prodotto acquistato. Per ( ), vedere la voce 4 sotto per selezionare le giuste speciﬁche corrispondenti al prodotto. �...
Page 21 Lavaggio di un carico di biancheria La lavabiancheria arresta la fase del ciclo di lavaggio in corso o non avvia la fase successiva (l’indicazione del tempo rimanente visualizzata sul display LED può aumentare). Questa lavabiancheria è dotata del nuovo sistema Fuzzy Logic, in grado non solo di impostare il livello ottimale di acqua e altri parametri di lavaggio, ma anche di controllare il processo di lavaggio apportando eventuali modiﬁche al ﬁne di ottenere i migliori risultati.
Page 22 Lavaggio di un carico di biancheria Selezione delle opzioni Prelavaggio Il Prelavaggio può essere selezionato solo quando si impostano i programmi Cotone, Colorati, Sintetici, Delicati. Per utilizzare il prelavaggio: 1. Versare una piccola quantità di detersivo nell’apposita vaschetta 2. Impostare “Cotone”, ” Colorati” o ”Sintetici” attraverso il pulsante di selezione. 3.
Page 23 Manutenzione della lavabiancheria Riparazione di una lavabiancheria congelata Nel caso in cui la temperature scenda sottozero e la lavabiancheria ghiacci: 1. Scollegare la lavabiancheria dall’alimentazione elettrica. 2. Versare acqua calda sul rubinetto di ingresso dell’acqua in modo da allentare la ghiera di ﬁssaggio del tubo di carico. 3.
Page 24 Risoluzione dei problemi Problemi e soluzioni La lavabiancheria non si avvia • Veriﬁcare che lo sportello sia completamente chiuso. • Veriﬁcare che la lavabiancheria sia collegata all’alimentazione. • Veriﬁcare che il rubinetto di carico dell’acqua sia aperto. • Accertarsi di avere premuto correttamente il pulsante Avviamento/Pausa. Non viene caricata acqua o la portata è...
Page 25 Tabella programmi opzione utente)  Velocità centrifuga Carico max (kg) Detersivo e Additivi (MAX) rpm Durata Tempera- Avvio ture (Tem- ciclo di J1061/ J861/ PROGRAMMA ritar- J1461/ B1461/ Prela- J1261/ peratura) lavag- R1261/ F1261/ B1061/ B861/ dato J1261/ B1261/ S1061/ vag- vag- J1461/...
Page 26 Appendice Tabella tessuti Materiale resistente Stirabile a 100˚C max Tessuti delicati Non stirare Capi lavabili a 95˚C Lavabili a secco con qualsiasi solvente Capi lavabili a 60˚C Lavabili solo a secco con percloride, benzina leggera, alcool puro o R113 Capi lavabili a 40°C Lavabili solo a secco con benzina avio, alcool puro o R113 Capi lavabili a 30°C...
Page 27 Appendice Speciﬁche TIPO LAVABIANCHERIA A CARICA FRONTALE WF-J1461/J1261/ J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861 DIMENSIONI L598mm X L598mm X P550mm X L598mm X P450mm L598mm X P404mm L598mm X P600mm X A844mm P340mm X A844mm X A844mm X A844mm A844mm PRESSIONE 50 kPa ~ 800 kPa DELL’ACQUA VOLUME...
Page 28 Contatti SAMSUNG NEL MONDO In caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG.
Page 29 Fehlermeldungen ..............10 Übersicht über die Waschprogramme .......11 Anhang ..................12 Erklärung der Pflegesymbole ..........12 Wichtige Hinweise zum Netzanschluss .........12 Umweltschutz-Hinweise ............12 Konformitätshinweise .............12 Technische Daten ..............13 Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com / global / register und gewinnen Sie! CODE NO.: DC68-02350U_DE...
Page 30 Wichtige Hinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Samsung-Waschmaschine entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege dieses Gerätes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Anweisungen sorgfältig durchzulesen. Auf diese Weise lernen Sie alle Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine kennen und können sie optimal nutzen.
Page 31 Installation Waschmaschine auspacken Packen Sie Ihre Waschmaschine aus, und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Stellen Sie sicher, dass alle unten abgebildeten Zubehörteile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder falls Zubehörteile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Ihre Waschmaschine auf einen Blick Arbeitsfläche Bedienfeld...
Page 32 Stück (Siphon) des Abflussrohrs unterhalb der Spüle. Das Ende des Abfluss-Schlauchs muss mindestens 60 cm über dem Fußboden liegen. Schlauch in ein Abflussrohr einleiten Samsung empfiehlt die Verwendung eines 65 cm langen vertikalen Rohres. Das Rohr darf nicht kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm sein.
Page 33 Installation Waschmaschine an das Stromnetz anschließen Der Stecker der Waschmaschine MUSS geerdet sein. Lassen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine den ordnungsgemäßen Zustand der Erdung von einem Elektriker überprüfen. Für Benutzer in Großbritannien. 13-A-SICHERUNG GRÜN UND GELB Schaltungsanweisungen - WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN. ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? Dieses Gerät muss geerdet sein.
Page 34 Waschbetrieb Übersicht über das Bedienfeld ❈ Dies ist ein allgemeines Handbuch. Das INLAY-System kann unter Umständen von dem erworbenen Produkt abweichen. Weitere Informationen zu ( ) finden Sie unten unter Punkt 4. Lesen Sie dort nach, welche technischen Daten für Ihr Produkt gelten. 1.
Page 35 Waschbetrieb Falls der folgende Fall eintritt: Die Waschmaschine stoppt die aktuelle Phase und fährt nicht mit dem nächsten Schritt des Waschvorgangs fort. Die Angabe der Restzeit im Display kann sich erhöhen. Dies entspricht dem normalen Betrieb der Waschmaschine. Ihre neue Waschmaschine ist mit dem Fuzzy-Logic-System ausgestattet. Dieses System bestimmt einerseits die optimale Wassermenge und legt andere für den Waschvorgang wichtige Einstellungen fest.
Page 36 Waschbetrieb Optionen auswählen Vorwäsche Die Option Vorwäsche ist nur bei den Programmen Baumwolle weiss, Baumwolle bunt, Synthetik und Feinwäsche verfügbar. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Geben Sie das Waschmittel für die Vorwäsche in die Kammer des Waschmittelbehälters. 2. Wählen Sie das Waschprogramm “Baumwolle/weiss”, “Baumwolle/bunt” oder “Synthetik” mit der Taste “Programm”...
Page 37 Reinigung und Pflege Wenn die Waschmaschine eingefroren ist Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor. 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2.
Page 38 Fehlersuche Probleme und Lösungen Die Waschmaschine startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür fest geschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist. •...
Page 39 Übersicht über die Waschprogramm bei Bedarf) Max. Schleudergeschwindigkeit WASCHMITTEL UND Max. Wäschemenge (in kg) (in U/min) WEICHSPÜLER Max. WF - WF - WF - WF - WF - WF - WF - WF - WF - Waschz Startv Temperatur J1461/ F1261/ J1461/ J1261/...
Page 40 Anhang Erklärung der Pflegesymbole Nicht heiß bügeln (max. 100 °C) Normalwaschgang Nicht bügeln Schonwaschgang Chemische Reinigung mit allen Lösungsmittel möglich Kann bei 95 °C gewaschen werden Chemische Reinigung mit Perchlorethylen, Kann bei 60 °C gewaschen werden Feuerzeugbenzin, reinem Alkohol oder R113 Kann bei 40 °C gewaschen werden Chemische Reinigung mit Kerosin, reinem Alkohol oder R113...
Page 41 Anhang Technische Daten FRONTLADER WF-F1261/ WF-S1061/ WF-J1461/J1261/ WF-B1461/B1261/ WF-R1261/ B1061/B861 F1061/F861 S861 J1061/J861 R1061/R861 ABMESSUN- W598mmX W598mmXD450mm W598mmXD404mm W598mmXD550mmX W598mmXD600mmXH844mm W598mmXD600mmXH844mm D340mmX XH844mm XH844mm H844mm H844mm WASSER- 50kpa ~ 800kpa DRUCK WASSERVE RBRAUCH NETTO- 75kg 75kg 66kg 62kg 58kg GEWICHT 3.5kg WASCH- und 5.2kg...
Page 42 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
Page 43 Comprendre les messages d'erreur........10 Tableau des programmes............11 Annexe ..................12 Tableau des symboles textiles ..........12 Précautions électriques ............12 Protection de l'environnement..........12 Déclaration de conformité ............12 Caractéristiques ..............13 Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register CODE NO. : DC68-02350U_FR...
Page 44 Consignes de sécurité Nous vous remercions d'avoir acheté ce lave-linge Samsung. Ces instructions d'utilisation contiennent de précieuses informations sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Prenez le temps de les lire afin de pouvoir profiter pleinement des caractéristiques de ce lave-linge et de l'apprécier pendant de nombreuses années.
Page 45 Déballez votre lave-linge et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous également de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, contactez immédiatement votre revendeur Samsung. Présentation du lave-linge Plateau supérieur...
Page 46 à 60 cm du sol. Sur un tuyau d'évacuation Samsung vous conseille d'utiliser un tuyau vertical de 65 cm. Il doit mesurer au minimum 60 cm et au maximum 90 cm.
Page 47 Installer le lave-linge Branchement du lave-linge Vous DEVEZ mettre la prise du lave-linge à la terre. Vérifiez auprès d’un électricien agréé que votre lave-linge est correctement mis à la terre avant de l’utiliser. Pour les utilisateurs britanniques. VERT ET 13 AMPERES JAUNE FUSIBLE Instructions de câblage - ATTENTION! CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE.
Page 48 Effectuer un lavage Présentation du panneau de commandes ❈ Ceci est un manuel général. Le panneau peut être différent de celui du produit que vous avez acheté. Pour ( ), reportez-vous au point 4 ci-dessous pour sélectionner les spécifications qui correspondent votre produit. 1.
Page 49 Effectuer un lavage Le lave-linge interrompt le cycle en cours ou ne passe pas à l'étape suivante du cycle (le temps restant affiché peut parfois augmenter). Votre nouveau lave linge est équipé du système Fuzzy Logic. Il permet de définir de manière optimale la quantité d'eau utilisée ainsi que d'autres paramètres de lavage et de contrôler le processus de lavage et de le modifier, si nécessaire, pour obtenir de meilleurs résultats.
Page 50 Effectuer un lavage Choisir les options Prélavage La fonction de prélavage n'est disponible qu'avec les programmes Coton, Couleurs, Synthétiques et Délicats. Pour utiliser la fonction de prélavage : 1. Versez la lessive de prélavage dans le bac du tiroir. 2. Sélectionnez “Coton”, “Couleurs” ou “Synthétique” à l’aide du sélecteur de programmes. 3.
Page 51 Entretenir le lave-linge Réparer un lave-linge qui a gelé Si la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé: 1. Débranchez le lave-linge. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet source pour assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3.
Page 52 Dépannage Problèmes et solutions Le lave-linge ne lance pas le programme. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). Arrivée d'eau inexistante ou insuffisante •...
Page 53 Tableau des programmes au choix) LESSIVE ET Vitesse d'essorage (max.) en Charge maxi. (kg) ADDITIFS tr/min Température WF - WF - WF - WF - WF - WF - WF - WF - WF - Départ Temps J1461/ F1261/ J1461/ J1261/ J1061/ J861/...
Page 54 Annexe Tableau des symboles textiles Repassage à 100°C max. Matériau résistant Pas de repassage Tissu Délicats Nettoyage avec tous les dissolvants habituels Lavage à 30°C Nettoyage au percloréthylène, dissolvants fluorés ou Lavage à 30°C essences minérales Lavage à 30°C Nettoyage uniquement par essences minérales Lavage à...
Page 55 Annexe Caractéristiques LAVE-LINGE A CHARGEMENT FRONTAL TYPE WF-B1461/B1261/ WF-F1261/ WF-S1061/ WF-J1461/J1261/ WF-R1261/ S861 J1061/J861 B1061/B861 R1061/R861 F1061/F861 DIMENSIONS W598mmX W598mmXD450mm W598mmXD404mm W598mmXD550mmX W598mmXD600mmXH844mm W598mmXD600mmXH844mm D340mmX XH844mm XH844mm H844mm H844mm PRESSION 50kpa ~ 800kpa DE L'EAU VOLUME D’EAU POIDS 75kg 75kg 66kg 62kg 58kg...
Page 56 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.