Whirlpool Gladiator ARMOIRE DE POSTE DE TRAVAIL Instructions D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Gladiator ARMOIRE DE POSTE DE TRAVAIL
  6. Instructions d'assemblage
Whirlpool Gladiator ARMOIRE DE POSTE DE TRAVAIL Instructions D'assemblage

Whirlpool Gladiator ARMOIRE DE POSTE DE TRAVAIL Instructions D'assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
WORKSTATION SAFETY.............................. 2
PARTS ........................................................... 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 3
Workstation Use Requirements.................. 3
Unpack Workstation Parts.......................... 3
Workstation Sides and Bottom................... 3
Shelf ............................................................ 3
Workstation Top ......................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................. 4
or GearTrack™ Channels ........................... 4
Attach Fold-down Door .............................. 5
WARRANTY ................................................... 7
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
2317588A
LA TERMINAL DE TRABAJO ........................8
PIEZAS ...........................................................8
de la terminal de trabajo ..............................9
de la terminal de trabajo ..............................9
de la terminal de trabajo ..............................9
®
Estante .........................................................9
trabajo en la pared del garage.................. 11
Fije la puerta plegable............................... 11
GARANTÍA ................................................... 13
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
FOLD-AWAY
WORKSTATION
Assembly Instructions
TERMINAL DE
TRABAJO PLEGADIZA
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRE DE
POSTE DE TRAVAIL
Instructions d'assemblage
®
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE.........................14
PIÈCES .........................................................14
fond de l'armoire .......................................15
Étagère.......................................................15
Sommet de l'armoire ................................16
®
un mur du garage ......................................17
GARANTIE ....................................................19
®
™
......16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool Gladiator ARMOIRE DE POSTE DE TRAVAIL

Sommaire des Matières pour Whirlpool Gladiator ARMOIRE DE POSTE DE TRAVAIL

  • Page 1: Table Des Matières

    FOLD-AWAY WORKSTATION Assembly Instructions TERMINAL DE TRABAJO PLEGADIZA Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE DE POSTE DE TRAVAIL Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES WORKSTATION SAFETY......2 SEGURIDAD DE SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE......14 LA TERMINAL DE TRABAJO ......8 PARTS ............2 PIÈCES ............14 PIEZAS ............8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS......

  • Page 2: Workstation Safety

    WORKSTATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Using four Allen-head bolts (F1) and four flange nuts (F2) per side, attach the bottom (P2) to the sides (P1 and P3), as shown. Workstation Use Requirements Do not tighten completely. Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) for each shelf.

  • Page 4: Workstation Top

    Workstation Top INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING ⁵⁄₁₆ Excessive Weight Hazard " Allen-head bolts (8 or 12) Use two or more people to move, assemble or install 1. Insert the top (P5), between the edges of the sides (P1 and P3) workstation. and align the holes.

  • Page 5: Install Workstation To Garage Wall

    Attach Lower Mounting Bracket Install Workstation to Garage Wall Tools and Parts Needed: ¹⁄₂" Socket wrench, ³⁄₈" Ratchet wrench with 2" extension, ⁵⁄₁₆" x 1¹⁄₂" Lag screws (6), ⁵⁄₁₆" Flat washers (6) IMPORTANT: The holes in the top (P5) and the bottom (P2) are spaced to allow you to mount the workstation to your garage wall studs.
  • Page 6 3. Insert another bolt (F1) through the underside of the bottom (P2) 5. Pull down on the cable until it is firmly seated in the slot. and into the elongated hole at back of each hinge bracket. 6. Insert the door catch pins (F5) into the holes in the cable Fasten each bolt with a flange nut (F2), as shown.

  • Page 7: Warranty

    ® If you need service, call the Gladiator GarageWorks Customer eXperience Center, 1-866-342-4089 (toll-free), from anywhere in the U.S.A. In Canada, contact your Whirlpool Canada LP designated service company or call 1-800-807-6777. In the United States, Gladiator ® GarageWorks means Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022. In Canada, Gladiator ®...

  • Page 8: Seguridad De La Terminal De Trabajo

    SEGURIDAD DE LA TERMINAL DE TRABAJO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

  • Page 9: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Alinee los orificios del costado (P3) con los orificios que están en la parte posterior y los bordes laterales de la parte inferior (P2). Requisitos para el uso de la terminal de NOTA: Habrá un espacio entre el borde superior del costado (P3) trabajo y el borde frontal de la parte inferior de la terminal de trabajo (P2).

  • Page 10: Parte Superior De La Terminal De Trabajo

    Parte superior de la terminal de trabajo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA ⁵⁄₁₆ F1 Pernos Allen de " (8 ó 12) 1. Inserte la parte superior (P5), entre los bordes de los lados Peligro de Peso Excesivo (P1 y P3) y alinee los orificios. Use dos o más personas para mover, ensamblar o 2.

  • Page 11: Instalación De La Terminal De Trabajo En La Pared Del Garage

    Fije el soporte de montaje inferior Instalación de la terminal de trabajo en la pared del garage Piezas y herramientas necesarias: Llave de cubo de ¹⁄₂", llave trinquete de ³⁄₈" con una extensión de 2", tirafondos de ⁵⁄₁₆" x 1¹⁄₂" (6) y arandelas planas de ⁵⁄₁₆" (6) IMPORTANTE: Los orificios de la parte superior (P5) y de la parte inferior (P2) están espaciados para permitirle ensamblar la terminal ⁵⁄₁₆...
  • Page 12 3. Inserte otro perno (F1) que atraviese la parte debajo de la parte 5. Jale el cable hacia abajo hasta que quede encajado con firmeza inferior (P2) y el orificio alargado detrás de cada soporte de la en la ranura. bisagra.

  • Page 13: Garantía

    Si necesita servicio llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator ® GarageWorks al 1-866-342-4089 (gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía de servicio designada por Whirlpool Canada LP o llame al 1-800-807-6777. En los EE.UU., Gladiator ®...

  • Page 14: Sécurité De L'armoire

    SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 15: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 5. Aligner les trous du panneau latéral (P3) avec les trous de l'arrière et des rives du panneau du fond (P2). Spécifications d'utilisation de l'armoire REMARQUE : Il y aura un espace libre entre la rive supérieure du Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage.

  • Page 16: Sommet De L'armoire

    Sommet de l'armoire INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT ⁵⁄₁₆ F1 Vis Allen de " (8 ou 12) 1. Insérer le panneau supérieur (P5) entre les rives des panneaux Risque du poids excessif latéraux (P1 et P3) et aligner les trous. Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, 2.

  • Page 17: Installation De L'armoire Sur Un Mur Du Garage

    Fixation de la bride de montage inférieure Installation de l'armoire sur un mur du garage Outillage et pièces nécessaires : Clé à douille de ¹⁄₂", clé à cliquet de ³⁄₈" avec tige de rallonge de 2", vis d’ancrage de ⁵⁄₁₆" x 1¹⁄₂" (6), rondelles plates de ⁵⁄₁₆"...
  • Page 18 3. Insérer une autre vis (F1) par-dessous le panneau inférieur (P2) et 5. Tirer sur le câble pour insérer fermement la pièce de retenue à travers le trou allongé à l'arrière de chaque bride de charnière. dans son logement. Placer un écrou à embase (F2) sur chacune de ces vis - voir 6.

  • Page 19: Garantie

    Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Gladiator ® GarageWorks au 1-866-342-4089 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807-6777. ®...
  • Page 20 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés.

Table des Matières