Informations sur la Sécurité..............................1-2
Caractéristiques...................................................3
Assemblage.....................................................4-5
Fonctionnement................................................6-7
Ventilation.............................................................6
Entretien..........................................................8-10
RISQUE D'INCENDIE, DE BRÛLURES, D'INHALATION ET D'EXPLOSION.
Garder les matériaux combustibles tels que matériaux de construction, papier
ou carton à une distance sécuritaire de l'appareil de chauffage, selon les recommanda-
tions de ces instructions. N'utilisez jamais l'appareil dans des endroits qui contiennent des
produits comme : essence, solvants, diluants à peinture, poussières, substances combus-
tibles volatiles ou aéroportées ou tout produit chimique de nature inconnue. Il s'agit d'un
appareil de chauffage non raccordé. Il utilise l'air (oxygène) de la zone dans laquelle il est
utilisé. Une quantité adéquate d'air de combustion et de ventilation doit être fournie. Voir la
rubrique « Ventilation » à la page 6.Tout stockage de combustible en vrac doit se trouver à
un minimum de 7,6 mètres (25 pieds) de l'appareil de chauffage.
NE PAS UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AVANT D'AVOIR LU ET
AVERTISSEMENT
PARFAITEMENT COMPRIS CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'OPÉRATION.
Le non-respect des précautions et instructions fournies avec cet appareil peut entraîner la
mort, des blessures corporelles graves, la perte ou des dommages aux biens causés par les
risques d'incendie, la production de suie, des explosions, des brûlures, l'asphyxie ou un empoi-
sonnement au monoxyde de carbone. Seules les personnes qui peuvent lire et comprendre les
présentes directives devraient utiliser ou faire l'entretien de cet appareil de chauffage.
NE PAS METTRE EN MARCHE L'APPAREIL LORSQU'IL Y A ACCUMULATION
AVERTISSEMENT
D'HUILE.
NE PAS METTRE EN MARCHE L'APPAREIL LORSQUE LA CHAMBRE DE
COMBUSTION EST CHAUDE.
RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE: Ce produit contient des produits chimiques, dont
le plomb, connue à I'État de Califormie pour causer des malformations congénitales ou
d'autres troubles de la reproduction. Se laver les mains aprés manipulation.
RÉSIDENTS DU MASSACHUSETTS: La législation de l'État du Massachusetts interdit l'utilisation de ce
radiateur dans tout édifice utilisé en tout ou en partie à des fins d'habitation. L'utilisation de cet appareil de
chauffage dans le Massachusetts exige un permis du service d'incendie local (M.G.L.C. 148. section 10A).
RÉSIDENTS DE LA VILLE DE NEW YORk : Le Code de prévention des incendies de la ville de
New York interdit l'entreposage, la manipulation et l'utilisation de radiateurs à kérosène pour le
chauffage localisé. Toute personne contrevenant à cette disposition peut encourir une amende
allant jusqu'à 10 000 dollars et une peine d'emprisonnement allant jusqu'à 6 mois.
L'INSTALLATION DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT RESPECTER LA
RÉGLEMENTATION DES AUTORITÉS AYANT JURIDICTION.
Recherchez cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon
d'assembler, d'utiliser et de nettoyer votre appareil de chauffage DFV.
© 2015, Pinnacle Products International, Inc.
NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE
ALORS QU'IL EST EN MARCHE OU QU'IL EST RACCORDÉ
À UNE SOURCE D'ALIMENTATION.
Table de Matières
Informations sur la Sécurité
1
Schéma de Câblage...........................................10
Dépannage.........................................................11
Vue Éclatée des Pièces.....................................12
Liste des Pièces............................................13-14
Garantie.............................................................15
Chauffage Dual Fusion Manuel de L'utilisateur