Remington HH-150T-DFV Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User's Manual & Operating Instructions

Factory ID: 001

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

GENERAL HAZARD WARNING:

DANGER

READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL

BEFORE ASSEMBLING, STARTING, OR SERVICING THE HEATER. Be sure to comply with the

instructions and warnings provided with this heater. Failure to comply can result in fire or explosion

that can cause property loss, bodily injury, or loss of life. Only persons who can follow and

understand these instructions should operate or service this heater. If you need heater info; such as

an operating manual, labels, etcetera, contact Pinnacle Products International at 800-641-6996.

NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN ENCLOSED SPACES

DANGER

WITHOUT ADEQUATE VENTILATION. INDOOR USE PERMITTED ONLY FOR

THE TEMPORARY HEATING OF BUILDINGS OR STRUCTURES UNDER CONSTRUCTION,

ALTERATION OR REPAIR. This is an unvented portable heater that uses air (Oxygen) from within

the area in which it is used. Failure to provide adequate combustion and ventilation air will result in

asphyxiation, carbon monoxide poisoning, bodily injury or death. Refer to "Ventilation" on Page 6.

668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA

Fax: (215)-891-8461

Model Numbers

HH-150T-DFV / HH-220T-DFV

HEATER SHOWN WITHOUT SAFETY GUARD. PLEASE

ATTACH SAFETY GUARD BEFORE USING HEATER.

• Web: www.remingtonheater.com • Email: info@pinnacleint.com

Toll Free (800)-641-6996

•

70-400-0100-14

Sommaire des Matières pour Remington HH-150T-DFV

Page 1 User’s Manual & Operating Instructions Model Numbers HH-150T-DFV / HH-220T-DFV Factory ID: 001 HEATER SHOWN WITHOUT SAFETY GUARD. PLEASE ATTACH SAFETY GUARD BEFORE USING HEATER. CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL HAZARD WARNING: DANGER READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLING, STARTING, OR SERVICING THE HEATER.
Page 2 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Table Of Contents Safety Information..........1-2 Wiring Diagram..........10 Features and Specifications.........3 Troubleshooting Guide........11 Assembly............4-5 Exploded View...........12 Operation............6-7 Parts List............13-14 Ventilation.............6 Warranty.............15 Storage..............8 Safety Information FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD. Keep combustibles such WARNING as;...
Page 3 Keep all combustible materials away from this heater. serviced and check for proper ventilation. Some people are more affected by carbon monoxide Minimum Clearance From Combustibles than others. These include: pregnant women, HH-150T-DFV HH-220T-DFV those with heart or lung problems, anemia or those 4 ft. 4 ft.
Page 4 120VAC ~ 60 Hz 120VAC ~ 60 Hz Amps ≤3.15A ≤3.15A Phase 1Ø 1Ø Specifications subject to change without notice. Features Models: HH-150T-DFV / HH-220T-DFV Shell Control Panel Front Safety Guard Rear Guard Rear Handle Power Cord Support Frame Front Handle...
Page 5 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly Instructions Model: HH-150T-DFV / HH-220T-DFV Remove the heater and all packaging Tools Needed: materials from the shipping carton. - Phillips Head Screw Driver - 8 mm open end wrench...
Page 6 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly Instructions Models: HH-150T-DFV / HH-220T-DFV 1. Insert axle through holes in wheel support. 2. Slide then spacer onto axle. 3. Slide wheel onto axle and hold in place with Handle the axle nuts.
Page 7 THE HEATER IS ON LEVEL GROUND WHEN FUELING, AND NEVER OVERFILL THE TANK. Minimum Ventilation Opening Needed DO NOT USE GASOLINE OR HH-150T-DFV HH-220T-DFV WARNING CRANKCASE DRAININGS. 5.3 ft.² 6.5 ft.²...
Page 8 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Operation Starting the Heater: (Ignition) Control Panel: 1. Fill the tank with kerosene or other approved fuel until needle on fuel gauge points to “F”. 2. Replace fuel cap and tighten firmly. 3.
Page 9 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance Long Term Storage: Service: Never service heater while it is WARNING 1. Drain fuel through the drain plug in the bottom plugged in or hot! of the fuel tank. 2.
Page 10 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance Service (Continued): SPARK PLUG: FAN BLADES: Clean and re-gap every 600 hours of operation, or Blades should be cleaned at least once per replace as needed. After removing the spark plug, heating season, depending on conditions.
Page 11 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance NOZZLES: Nozzles should be cleaned or replaced at least once per heating season. Contaminated fuel could make this necessary immediately. To clean dirt from nozzle, blow compressed air through nozzle front.
Page 12 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Troubleshooting Guide Locating Your Serial Number: Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater. It will begin with 2 digits, the letter “H”...
Page 13 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Exploded View © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual...
Page 14 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Parts List Item # Description HH-150T-DFV HH-220T-DFV Front Shell 70-001-5100 70-001-5105 Upper Shell 70-001-5010 70-001-5010 Combustion Chamber 70-011-1000 70-011-1010 Main Power PCB 70-027-2000 70-027-2000 Power PCB Case...
Page 15 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Parts List Item # Description HH-150T-DFV HH-220T-DFV Fuel Gauge 70-007-0215 70-007-0216 Fuel Cap 70-006-0120 70-006-0120 Fuel Tank 70-002-1000 70-002-1100 Fuel Filter 70-003-1000 70-003-1000 Drain Plug 70-002-0105 70-002-0105...
Page 16 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE LIMITED WARRANTY Pinnacle Products International, Inc. warrants this heater If Pinnacle Products International, Inc. finds the item to to the original retail purchaser only, to be free from defects be in normal operating condition, or not defective the item in material and workmanship for a period of one (1) year will be returned freight collect.
Page 17 Manuel de L’utilisateur et Instructions D’utilisation Numéros de Modèles HH-150T-DFV / HH-220T-DFV Factory ID: 001 APPAREIL DE CHAUFFAGE ILLUSTRÉ SANS LE GARDE DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ ATTACHER LE GARDE DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE. CLIENT: CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE NOTE D’AVERTISSEMENT GÉNÉRAL:...
Page 18 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Table de Matières Informations sur la Sécurité......1-2 Schéma de Câblage...........10 Caractéristiques...........3 Dépannage............11 Assemblage.............4-5 Vue Éclatée des Pièces........12 Fonctionnement..........6-7 Liste des Pièces..........13-14 Ventilation.............6 Garantie.............15 Entretien............8-10...
Page 19 à haute altitude. Dégagement Minimal Par Rapport Aux Combustibles POUR USAGE EXTÉRIEUR. USAGE INTÉRIEUR HH-150T-DFV HH-220T-DFV PERMIS SEULEMENT POUR: chauffage temporaire Haut 4 ft. / 122 cm 4 ft.
Page 20 Volts: AC/Hz 120VAC ~ 60 Hz 120VAC ~ 60 Hz Ampère ≤3.15A ≤3.15A Monophasé 1Ø 1Ø Spécifications sujettes à modification sans préavis Modèles: HH-150T-DFV / HH-220T-DFV Eveloppe Panneau de Contrôle Protection de Arrière Poingnée Cordon D'Alimentation Protection Cadre de de Avant...
Page 21 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Les Instructions D’Assemblage Modèles: HH-150T-DFV / HH-220T-DFV Retirez l’appareil et tout le matériel Outils Nécessaires: d’emballage du carton. - Tournevis à tête étoilée (Phillips) - Clé...
Page 22 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Les Instructions D’Assemblage Modèles: HH-150T-DFV / HH-220T-DFV 1. Insérer l’essieu à travers les trous dans le support de roue. 2. Glisser la cale sur l’essieu.
Page 23 UNE EXPLOSION. radiateurs sont utilisés. NE JAMAIS REMPLIR Ouverture Minimum Requise Pour la Ventilation LE RÉSERVOIR À L’INTÉRIEUR REMPLIR TOUJOURS LE RÉSERVOIR HH-150T-DFV HH-220T-DFV À L’EXTÉRIEUR. S’ASSURER QUE LE 5.3 ft.² 6.5 ft.² RADIATEUR EST SUR UN SOL DE NIVEAU 3760 cm²...
Page 24 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Fonctionnement Starting the Heater: (Ignition) Arrêt / Redêmarrage du Chauffage: Pour arrêter l’appareil, placez l’interrupteur 1. Remplir le réservoir avec du kérosène ou en position «...
Page 25 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Entretien Entreposage de Longue Durée: Service: Modèles 45-kFA / 70T-kFA: Ne jamais réparer un radiateur AVERTISSEMENT 1. Utilisez un siphon approuvé pour drainer le carburant qui est branché...
Page 26 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Entretien (Suite) Service (Suite): BOUGIE D’ALLUMAGE: PALES DE VENTILATEUR : Nettoyer et régler l’écartemetn entre les électodes Les pales doivent être nettoyées au moins toutes les 600 heures de fonctionement ou une fois par saison de chauffage, ou plus remplacer suivant le besoin, Aprés dépose de...
Page 27 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Entretien (Suite) BUSES: Les buses doivent être nettoyées ou remplacées de la buse. Il peut être nécessaire de tremper au moins une fois par saison de chauffage. Il les buses dans du kérosène 1-K propre pour faut nettoyer les buses immédiatement en cas de détacher toute particule.
Page 28 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Guide de Dépannage Repérage du Numéro de Série: Le numéro de série se trouve sur une étiquette blanche apposée du côté droit du couvercle de l’appareil de chauffage.
Page 29 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Vue Éclatée des Pièces © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur...
Page 30 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Liste des Pièces No. De Ref Description HH-150T-DFV HH-220T-DFV Enveloppe Avant 70-001-5000 70-001-5005 Enveloppe Supérieur 70-001-5010 70-001-5010 Chambre de Combustion...
Page 31 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Liste des Pièces No. De Ref Description HH-150T-DFV HH-220T-DFV Jauge de Combustible 70-007-0215 70-007-0216 Bouchon de Réservoir de Combustible 70-006-0120 70-006-0120 Réservoir de Combustible...
Page 32 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Products International, Inc. garantit à Si Pinnacle Products International, Inc. détermine que l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas sera exempt de défauts de matériau et de fabrication défectueux, il sera retourné...

Ce manuel est également adapté pour:

Hh-220t-dfv