Publicité
PT
CUIDADO!
LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
NUNCA deixe o seu filho desacompanhado ao usar o brinquedo de escalada. Não é permitido PULAR ou FICAR EM
PÉ na qualquer estrutura de escalada. O triângulo de escalada deve ser usado apenas para escalar e engatinhar. É
recomendado colocar a estrutura de escalada modular sobre uma superfície nivelada a pelo menos 2 m de qualquer
estrutura ou obstáculo, como cercas, garagens, casas, galhos, varais de lavandaria ou fios elétricos. O triângulo de
escalada não deve ser instalado sobre concreto, asfalto ou qualquer outra superfície dura. Somente para uso doméstico!
Aperte firme as pegas com o parafuso antes de cada uso da estrutura para escalada. Idade recomendada - 12m+
MANUTENÇÃO: Antes de usar, verifique sempre se as hastes de madeira não estão quebradas ou não apresentam
trincas. Aperte firme todas as pegas. É recomendado mudar a forma da estrutura pelo menos uma vez por mês para
evitar que as partes laterais grudem uma à outra. As hastes de madeira não são tratadas, portanto, pode usar a lixa para
limpá-las. As placas laterais são envernizadas com verniz à base de água. Apenas para uso em ambientes fechados
ou por curtos períodos ao ar livre no tempo seco. As modificações no brinquedo de escalada original (por exemplo, a
adição de um acessório) feitas pelo utilizador devem ser realizadas conforme as instruções do fabricante. Confere todos
os parafusos e pontas salientes e substitua conforme necessário.
RO
ATENŢIE!
CITIŢI CU ATENŢIE ȘI PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU A LE CONSULTA ULTERIOR.
Nu lăsaţi NICIODATĂ copilul nesupravegheat atunci când utilizaţi cadrul de căţărare. Nu SĂRIŢI și nu STAŢIONAŢI pe
componentele cadrului de căţărare. Triunghiul de căţărare trebuie utilizat doar pentru căţărare și coborâre. Se recoman-
dă să așezaţi cadrul de căţărare ajustabil pe o suprafaţă plană la cel puţin 2 m distanţă de orice structură sau de vreun
obstacol, precum un gard, garajul, casa, ramurile de copac care atârnă, sârmele de rufe sau cablurile electrice. Triunghiul
nu trebuie montat pe ciment, asfalt sau pe vreo altă suprafaţă dură de acest tip. Destinat doar utilizării în gospodărie!
Mânerele cu șurub trebuie strânse cu fermitate înainte de fiecare utilizare a cadrului de căţărare. Vârsta recomandată:
+12 luni
MENTENANŢĂ: Verificaţi întotdeauna ca tijele din lemn să nu fie stricate sau fisurate înainte de utilizare. Strângeţi bine
toate mânerele. Se recomandă să-i ajustaţi forma cel puţin o dată pe lună, pentru a se evita alipirea celor două părţi. Ti-
jele din lemn nu sunt tratate, deci puteţi utiliza șmirghelul pentru a le curăţa. Rampele sunt lăcuite cu lac pe bază de apă. A
se utiliza doar în spaţii închise sau, pe perioade scurte de timp, în spaţii deschise, în condiţii de vreme uscată. Modificările
aduse de către consumator jucăriei de activităţi originale (de exemplu, adăugarea unui accesoriu) trebuie efectuate în
conformitate cu instrucţiunile fabricantului. Verificaţi toate șuruburile și suprafeţele ascuţite și înlocuiţi-le, dacă este necesar.
SK
UPOZORNENIE!
POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU.
Pri používaní preliezačky NIKDY nenechávajte dieťa bez dozoru. Na preliezačkách žiadneho tvaru sa nesmie
SKÁKAŤ ani STÁŤ. Lezecký trojuholník by sa mal používať len na lezenie a plazenie. Odporúča sa umiestniť tvarovateľnú
preliezačku na rovný povrch, aspoň 2 m od akejkoľvek konštrukcie alebo prekážky, ako je plot, garáž, dom, previsnuté
konáre, šnúry na bielizeň alebo elektrické káble. Trojuholník sa nesmie inštalovať na betón, asfalt alebo akýkoľvek iný
tvrdý povrch. Len na domáce použitie! Úchyty so skrutkou sa musia pred každým použitím preliezačky pevne utiahnuť.
Odporúčaný vek – 12 m+
ÚDRŽBA: Pred použitím vždy skontrolujte, či nie sú drevené tyče zlomené alebo prasknuté. Bezpečne utiahnite všetky
rukoväte. Odporúča sa meniť tvar aspoň raz za mesiac, aby sa zabránilo zlepeniu strán. Drevené tyče nie sú ošetrené,
preto na ich čistenie môžete použiť brúsny papier. Bočnice sú nalakované lakom na vodnej báze. Majú sa používať len
v interiéri alebo krátkodobo vonku za suchého počasia. Úpravy vykonané spotrebiteľom na pôvodnej hračke na aktivity
(napríklad pridanie príslušenstva) sa musia vykonať podľa pokynov výrobcu. Skontrolujte všetky skrutky a ostré hrany a v
prípade potreby ich vymeňte.
19
Publicité
