Publicité
MT
ATTENZJONI!
AQRA SEW U ŻOMMU BĦALA REFERENZA GĦALL-FUTUR.
QATT tħalli lit-tifel/tifla waħedha meta tkun qed tuża l-qafas tat-tixbit. Tħallix lit-tifel/tifla TAQBEŻ jew TOQGĦOD BIL-
WIEQFA fuq kwalunkwe forma tal-qafas tat-tixbit. It-triangolu tat-tixbit għandu jintuża biss għat-tixbit u mixi mbajja. Huwa
rakkomandat li tpoġġi l-qafas tat-tixbit modifikabbli fuq wiċċ invell tal-inqas 2 m minn kwalunkwe struttura jew ostakolu
bħal ċint, garaxx, dar, friegħi tas-siġar, ħbula tal-inxir jew wajers tal-elettriku. It-triangolu m'għandux jiġi installat fuq konkrit,
asfalt jew kwalunkwe wiċċ ieħor iebes. Għal użu domestiku biss! Il-mankijiet b'vit għandhom jiġu ssikkati sew kull darba
qabel ma jintuża l-qafas tat-tixbit. Età rakkomandata - 12m+
MANUTENZJONI: Dejjem iċċekkja jekk il-vireg tal-injam humiex miksura jew mxaqqa qabel l-użu. Issikka sew
il-mankijiet kollha. Huwa rakkomandat li tibdel il-forma tal-inqas darba fix-xahar biex tevita li l-ġnub jeħlu flimkien. Il-vireg
tal-injam mhumiex ittrattati, għalhekk tista' tuża karta barraxa biex tnaddafhom. Il-bordijiet tal-ġnub huma miksija b'verniċ
ibbażat fuq l-ilma. Għandu jintuża biss fuq ġewwa jew għal perjodi qosra ta' ħin fuq barra waqt kundizzjonijiet ta' temp
xotti. Modifiki li jsiru mill-konsumatur għall-ġugarell tal-attività oriġinali (pereżempju, billi jiġi miżjud aċċessorju) għandhom
jitwettqu skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Iċċekkja l-viti u t-truf li jaqtgħu kollha u biddilhom jekk meħtieġ.
NL
WAARSCHUWING!
LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
Laat uw kind NOOIT alleen zonder toezicht wanneer u het klimrek gebruikt. NIET SPRINGEN OF STAAN op een klimrek
van welke vorm dan ook. De klimdriehoek mag alleen worden gebruikt voor klimmen en kruipen. Het wordt aanbevolen
om het aanpasbare klimrek op een vlakke ondergrond te plaatsen op ten minste 2m afstand van een gebouw of obstakel,
zoals een hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden. De driehoek mag niet op beton, asfalt
of een ander hard oppervlak worden geïnstalleerd. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik! De handgrepen die voorzien
zijn van een schroef moeten voor elk gebruik van het speeltoestel stevig worden vastgedraaid. Aanbevolen leeftijd: -
12m+
ONDERHOUD: Controleer voor gebruik altijd of de houten stokken niet gebroken of gebarsten zijn. Draai alle hand-
grepen stevig vast. Het wordt aanbevolen om de vorm minstens één keer per maand te veranderen om te voorkomen dat
de zijkanten aan elkaar plakken. De houten stokken zijn niet behandeld, daarom kunt u het schuurpapier gebruiken om
ze schoon te maken. De dressoirs zijn gelakt met lak op waterbasis. Uitsluitend geschikt voor gebruik binnen of voor korte
tijd buiten bij droge weersomstandigheden. Door de consument aangebrachte wijzigingen aan het originele activiteiten-
speeltoestel (bijvoorbeeld het toevoegen van een accessoire) moeten worden uitgevoerd volgens de instructies van de
fabrikant. Controleer alle schroeven en scherpe randen en vervang indien nodig.
PL
UWAGA!
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
NIGDY nie zostawiaj dziecka samego bez opieki podczas korzystania drabinki. Zabrania się SKAKANIA lub STANIA
na jakiejkolwiek części drabinki. Trójkąt wspinaczkowy powinien być używany tylko do wspinania się i raczkowania.
Zaleca się umieszczenie modyfikowalnej drabinki na równej powierzchni co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji lub
przeszkody, takiej jak ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznury do prania lub przewody elektryczne. Trójkąta
wspinaczkowego nie wolno montować na betonie, asfalcie lub innej twardej powierzchni. Tylko do użytku domowego!
Uchwyty ze śrubą należy mocno dokręcić przed każdym użyciem drabinki. Zalecany wiek – 12+ miesięcy
KONSERWACJA: Przed użyciem zawsze sprawdź, czy drewniane pręty nie są złamane lub pęknięte. Mocno dokręć
wszystkie uchwyty. Zaleca się zmianę kształtu co najmniej raz w miesiącu, aby uniknąć sklejania się boków. Drewniane
pręty nie zostały poddane obróbce, dlatego do ich czyszczenia można użyć papieru ściernego. Boki zostały polakie-
rowane lakierem na bazie wody. Do użytku tylko w pomieszczeniach lub przez krótki czas na zewnątrz podczas suchej
pogody. Modyfikacje w oryginalnej zabawce ruchowej dokonane przez konsumenta (na przykład poprzez dodanie
akcesorium) muszą być przeprowadzane zgodnie z instrukcjami producenta. Sprawdź wszystkie śruby i ostre krawędzie,
a w razie potrzeby wymień elementy na nowe.
18
Publicité
