Publicité
HR
OPREZ!
PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE.
NIKAD NE ostavljajte svoje dijete bez nadzora kad koristite okvir za penjanje. Nema skakanja ili stajanja na bilo kojem
dijelu okvira. Penjački trokut treba koristiti samo za penjanje i puzanje. Preporučuje se postavljanje modificiranog penjanja
okvira na razini površine najmanje 2m od bilo koje strukture ili komada poput ograde, garaže, kuće,prekrivene grane, ru-
blja ili električne žice. Trokut ne smije se instalirati preko betona, asfalta ili bilo koje druge tvrde površine. Samo za kućnu
upotrebu! Ručke s vijkom moraju se čvrsto zategnuti prije svake uporabe okvira za penjanje. Preporučena dob - 12m+
ODRŽAVANJE: Uvijek provjerite nisu li drvene šipke slomljene ili puknute prije upotrebe. Učvrstite sve ručke sigurno.
Preporučuje se mijenjati oblik barem jednom mjesečno kako biste izbjegli strane da se spoje. Drvene šipke se ne tretiraju,
stoga možete upotrijebite brusni papir da biste ih očistili. Bočne ploče su lakirane s vodom. Smije se koristi u zatvorenom
prostoru ili za kratko vrijeme na otvorenom tijekom suhih vremenskih uvjeta. Izmjene koje je potrošač napravio na original
igračku za aktivnost (na primjer, dodavanje pribora) mora se provesti prema uputama proizvođača. Provjerite sve vijke i
oštre rubove i zamijenite ako je neophodno.
HU
FIGYELEM!
OLVASSA ÁT GONDOSAN ÉS TARTSA MEG KÉSŐBBI TANULMÁNYOZÁSRA.
SOHA ne hagyja gyermekét egyedül, felügyelet nélkül a mászókeret használata közben. A mászókereten formától füg-
getlenül tilos UGRÁLNI vagy FELÁLLNI. A mászókeret mászásra és kúszásra használható. Javasoljuk, hogy a módosítható
mászókeretet vízszintes felületen, minden építménytől ésakadálytól, például kerítéstől, garázstól, háztól, kilógó ágaktól,
szárítókötéltől vagy elektromos vezetékektől legalább 2 m távolságra állítsa fel. A mászókeretet tilos betonon, aszfaltozott
vagy egyéb kemény felületen felállítani. Kizárólag otthoni használatra. A csavarral ellátott fogantyúkat a mászókeret
minden használata előtt erősen meg kell húzni. Ajánlott életkor: -12 hó+
KARBANTARTÁS: Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a fa rudak nincsenek-e eltörve vagy repedve. Biz-
tonságosan húzza meg az összes fogantyút. Javasoljuk, hogy legalább havonta egyszer változtasson a formán, így
elkerülheti az oldalak összetapadását. A fa rudak nincsenek bevonatolva, ezáltal csiszolópapír segítségével tisztíthatók.
Az oldaltáblák vízbázisú lakkal kezeltek. Csak beltérben vagy száraz idő esetén rövid ideig a szabadban is használható.
A játék fogyasztó által végrehajtott módosításait (például egy kiegészítő hozzáadása) a gyártó utasításai szerint kell
végrehajtani. Ellenőrizze a csavarokat és az éles széleket, és szükség esetén cserélje ki őket.
IE
AIRE! LÉIGH É SEO GO CÚRAMACH
AGUS COINNIGH É LE GO MBEIDH TÚ IN ANN TAGAIRT DO ARÍS NÁ
fág do leanbh ina aonar gan aire agus an fráma dreapadóireachta á úsáid agat. Gan Léim nó Seasamh ar aon fráma
dreapadóireachta cruth. Níor cheart an triantán dreapadóireachta a úsáid ach amháin le haghaidh dreapadóireach-
ta agus crawling. Moltar an fráma dreapadóireachta inathraithe a chur ar dhromchla cothrom 2m ar a laghad ó aon
struchtúr nó bac ar nós fál, garáiste, teach, craobhacha crochta, líne níocháin Ní dhéanfar an triantán a shuiteáil ar choin-
créit, ar asfalt nó ar aon dromchla crua eile. Le haghaidh úsáide baile amháin! Ní mór na láimhseálacha le scriú a dhianú
go daingean roimh gach úsáid a bhaint as an bhfráma dreapadóireachta. Aois molta: -12m+
COTHABHÁIL: Seiceáil i gcónaí an bhfuil slata adhmaid briste nó scáinte roimh úsáid. Déan na lámha go léir a dhianú
go daingean. Moltar an cruth a athrú uair amháin sa mhí ar a laghad chun na taobhanna a sheachaint chun cloí le chéile.
Ní dhéileáiltear leis na slata adhmaid, dá bhrí sin is féidir leat an páirín a úsáid chun iad a ghlanadh. Tá na boird taobh
varnished le laicir uisce-bhunaithe. Le húsáid laistigh nó ar feadh tréimhse ghearr lasmuigh amháin le linn aimsir thirim. Ní
mór modhnuithe a rinne an tomhaltóir ar an bréagán gníomhaíochta bunaidh (mar shampla, cúlpháirtí a chur leis) de réir
threoracha an mhonaróra. Seiceáil gach scriúnna agus imill ghéar agus cuir in ionad iad más gá.
IT
ATTENZIONE.
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI DEVE ESSERE CONSERVATO PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.
NON LASCIARE MAI il bambino da solo incustodito quando si utilizza la struttura per arrampicarsi. Non SALTARE o
STARE IN PIEDI su nessun elemento della struttura per arrampicarsi. Il triangolo di arrampicata deve essere utilizzato solo
per arrampicarsi e gattonare. Si consiglia di posizionare il parco giochi modificabile su una superficie piana ad almeno
2 m da qualsiasi struttura o ostacolo come recinzione, garage, casa, rami sporgenti, fili per la biancheria o cavi elettrici.
Il triangolo non deve essere installato su cemento, asfalto o qualsiasi altra superficie dura. Solo per uso domestico! Le
maniglie con una vite devono essere serrate saldamente prima di ogni utilizzo della struttura per arrampicarsi. Età racco-
mandata - 12m+
16
Publicité
