Publicité
EN
CAUTION!
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
NEVER leave your child alone unattended when using the climbing frame. No JUMPING or STANDING on any
shape climbing frame. The climbing triangle should be used only for climbing and crawling. It is recommended to place
the modifiable climbing frame on a level surface at least 2m from any structure or obstruct ion such as a fence, garage,
house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires. The triangle shall not be installed over concrete, asphalt or
any other hard surface. Only for domestic use! The handles with a screw must be tightened firmly before each use of the
climbing frame. Recommended age - 12m+
MAINTANENCE: Always check if wooden rods are not broken or cracked before use. Tighten all the handles securely.
It is recommended to change the shape at least once per month to avoid the sides to stick together. The wooden rods are
not treated, therefore you can use the sandpaper to clean them. The sideboards are varnished with water-based lacquer.
Only to be used indoors or for short period outdoors during dry weather conditions. Modifications made by the consumer
to the original activity toy (for example, the adding of an accessory) must be carried out according to the manufacturer's
instructions. Check all screws and sharp edges and replace if necessary.
BG
ВНИМАНИЕ!
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
НИКОГА не оставяйте детето без надзор при използване на катерушката. Не се разрешава СКАЧАНЕ или
СТОЕНЕ на катерушки с каквато и да е форма. Триъгълникът за катерене трябва да се използва само за
катерене и пълзене. Препоръчва се да монтирате изменящата се катерушка на равна повърхност на разстояние
от поне 2 м от други конструкции или обструкции, като ограда, гараж, къща, висящи клони, телове за пране
или електрически проводници Триъгълникът не трябва да се монтира върху бетон, асфалт или друга твърда
повърхност. Само за домашна употреба! Ръкохватките с винтове трябва да бъдат затягани добре преди всяка
употреба на катерушката. Препоръчителна възраст – 12 м.+:
ПОДДРЪЖКА Преди всяка употреба, проверявайте дали дървените пръчки не са счупени или спукани. Затегнете
добре всички ръкохватки. Препоръчително е да променяте формата на катерушката поне веднъж месечно, за да
избегнете прилепването на нейните страни. Дървените пръчки не са обработени, следователно, можете да използвате
шкурка за тяхното почистване. Страничните дъски са лакирани с лак на водна основа. Да се използва само на
закрито или за кратки периоди от време на открито при сухо време. Модификациите, направени от потребителя на
оригиналната играчка за активност (например, добавянето на аксесоар), трябва да се извършват в съответствие с
инструкциите на производителя. Проверявайте всички винтове и остри ръбове и подменяйте според нуждите.
CZ
UPOZORNĚNÍ!
ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO PŘÍPAD POTŘEBY.
NIKDY nenechávejte dítě při používání prolézačky bez dozoru. Na prolézačkách jakéhokoli tvaru není dovoleno
SKÁKAT ani STOJIT. Lezecký trojúhelník smí být používán pouze pro lezení a plazení. Prolézačku se doporučuje nainstalo-
vat na rovný povrch alespoň 2 m od ostatních konstrukcí nebo překážek , jako je plot, garáž, dům, visící větve, prádelní
šňůry nebo elektrické dráty Trojúhelník se nesmí montovat na beton, asfalt nebo jiný tvrdý povrch. Pouze pro domácí
použití! Šroubové úchyty je nutné před každým použitím prolézačky dobře utáhnout. Doporučený věk - od 12 měsíců
ÚDRŽBA Před každým použitím zkontrolujte, zda dřevěné tyče nejsou zlomené nebo prasklé. Pevně utáhněte všechny
úchyty. Doporučuje se alespoň jednou za měsíc měnit tvar prolézačky, aby se nepřilepily její strany. Dřevěné tyče nejsou
opracované, proto k jejich čištění můžete použít brusný papír. Boční desky jsou lakovány lakem na vodní bázi. Určeno
pro použití pouze v interiéru nebo krátkodobě v exteriéru za suchého počasí. Úpravy provedené uživatelem na původní
hračce pro aktivity (například přidání doplňku) musí být provedeny v souladu s pokyny výrobce. Zkontrolujte všechny
šrouby a ostré hrany a podle potřeby je vyměňte.
DE
ACHTUNG.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST ZUM NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.
LASSEN SIE IHR KIND NIEMALS unbeaufsichtigt, während es das Klettergerüst benutzt. SPRINGEN oder STEHEN
auf Klettergerüsten jeglicher Form ist zu unterlassen. Das Kletterdreieck sollte nur zum Klettern und Krabbeln verwen-
det werden. Es wird empfohlen, das leicht veränderbare Klettergerüst auf einer ebenen Fläche in einem Abstand von
mindestens 2 m von allen Konstruktionen oder Hindernissen wie Zäunen, Garagen, Häusern, überh.ngenden Ästen,
Wäscheleinen oder elektrischen Leitungen aufzustellen. Das Dreieck darf nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten
Oberflächen montiert werden. Nur für den häuslichen Gebrauch! Die Griffe mit Schraube müssen vor jeder Benutzung
des Klettergerüstes fest angezogen werden. Empfohlenes Alter: 12 Monate+
13
Publicité
