Page 3
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 4
surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence.
Page 5
• N'installez pas l'appareil sur une plateforme. • N’utilisez pas l’appareil au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance séparé. • AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.
Page 6
• Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou insérer des accessoires ou des plats allant au four. • Avant le nettoyage par pyrolyse, retirez tous les accessoires et les dépôts/déversements excessifs de la cavité de l’appareil. • Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique.
Page 7
• Respectez l'espacement minimal requis • Si la prise secteur est détachée, ne par rapport aux autres appareils et branchez pas la fiche secteur. éléments. • Ne tirez pas sur le câble secteur pour • Installez l'appareil dans un lieu sûr et débrancher l'appareil.
Page 8
• N’utilisez pas de feuille d'aluminium ou • La décoloration de l'émail ou de l'acier d'autres matériaux entre la surface de inoxydable est sans effet sur les cuisson et le récipient, sauf indication performances de l'appareil. contraire du fabricant de cet appareil. •...
Page 9
• Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et extrêmement sensibles aux fumées humide. Utilisez uniquement des produits potentielles émises lors du processus de de lavage neutres. N’utilisez pas de nettoyage de tous les fours à pyrolyse. produits abrasifs, de tampons à récurer, –...
Page 10
2.7 Service • Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à • Pour réparer l'appareil, contactez le suivre pour mettre l’appareil au rebut. service après-vente agréé. • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Utilisez uniquement des pièces de électrique.
Page 11
24 mm 3.5 Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les consignes de sécurité des chapitres Sécurité. ATTENTION! Assurez-vous d'installer la protection Cet appareil est fourni avec un câble d’alimentation et sans fiche électrique. anti-bascule à...
Page 12
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Manette de sélection des modes de cuisson Affichage Manette de commande Résistance Éclairage Support de grille, amovible Chaleur tournante Niveaux de la grille 4.2 Vue d’ensemble de la table de cuisson Zone de cuisson à induction Bandeau de commande 4.3 Accessoires Pour faire frire des aliments avec moins...
Page 13
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 5.3 Manettes rétractables AVERTISSEMENT! Pour utiliser l'appareil, appuyez sur la Reportez-vous aux chapitres concernant manette. La manette sort alors de son la sécurité. logement. 5.1 Nettoyage initial 5.4 Préchauffage Retirez du four les accessoires et les Préchauffez le four à...
Page 14
6.1 Bandeau de commande de la table de cuisson Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées. Touche Fonction Commentaire sensiti‐ MARCHE / ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson. Touches Verrouil / Dispositif de Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de com‐...
Page 15
Afficheur Description Montée en température automatique est activé. PowerBoost est activé. Une anomalie de fonctionnement s'est produite. + chiffre OptiHeat Control (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux): continuer la cuis‐ son / maintien au chaud / chaleur résiduelle. Touches Verrouil / Dispositif de sécurité enfant est activée. Le récipient est inapproprié...
Page 16
Réglez immédiatement le niveau de cuisson Niveau de cuisson La table de cuisson souhaité. Après 3 secondes, s’allume. s'éteint au bout de Pour désactiver la fonction : modifiez le 6 heures niveau de cuisson. , 1 - 3 6.9 PowerBoost 4 - 7 5 heures Cette fonction vous permet d'augmenter la...
Page 17
6.11 Pause Cette fonction sélectionne le niveau de Lorsque la durée est écoulée, un signal cuisson le plus bas pour toutes les zones de sonore retentit et 00 clignote. La zone de cuisson activées. cuisson se désactive. Lorsque la fonction est en cours, tous les Pour arrêter le signal sonore : appuyez sur autres symboles du bandeau de commande sont verrouillés.
Page 18
Pour désactiver la fonction : activez la pouvez également activer le ventilateur manuellement depuis la table de cuisson. table de cuisson avec . Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson. Appuyez sur pendant 4 secondes. Sur la plupart des hottes, le système de s'allume.
Page 19
Activer l’éclairage 2. Appuyez sur pendant 3 secondes. Vous pouvez régler la table de cuisson pour L’affichage s’allume et s’éteint. activer automatiquement l’éclairage dès que 3. Appuyez sur la touche pendant vous mettez en fonctionnement la table de cuisson. Pour ce faire, réglez le mode 3 secondes jusqu’à...
Page 20
7. TABLE DE CUISSON - CONSEILS • incorrects : aluminium, cuivre, laiton, AVERTISSEMENT! verre, céramique, porcelaine. Les récipients de cuisson conviennent Reportez-vous aux chapitres concernant pour l’induction si : la sécurité. • une petite quantité d’eau contenue dans 7.1 Récipients de cuisson un récipient chauffe dans un bref laps de temps sur une zone de cuisson réglée sur le niveau de cuisson maximal.
Page 21
L’efficacité de la zone de cuisson dépend du • cliquetis : une commutation électrique se diamètre du récipient. Un récipient plus petit produit. que le diamètre minimal recommandé ne • sifflement, bourdonnement : le ventilateur reçoit qu’une petite partie de la puissance fonctionne.
Page 22
Réglages de la Utilisez pour : Durée Conseils température (min) 7 - 9 Pommes de terre à la vapeur et autres 20 - 60 Couvrez le fond de la cuve avec 1 à légumes. 2 cm d’eau. Vérifiez le niveau d’eau pendant le processus.
Page 23
9. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 9.1 Bandeau de commande Touches tactiles du bandeau de commande Confirmez la Minuteur Fast Heat Up Eclairage four Touches Verrouil configuration Sélectionnez un mode de cuisson pour Tournez la manette des modes de cuisson mettre en fonctionnement le four.
Page 24
Position Réglage par défaut Réglage Options heure Heure actuelle mise à l'heure Affichage Luminosité 1-2-3-4-5 Son touches 1-bip/2-clic/3-aucun Volume Alarme 1-2-3-4 A l’arrêt Minuteur MARCHE-ARRÊT Eclairage four MARCHE-ARRÊT A l’arrêt Préchauffage rapide MARCHE-ARRÊT Nettoyage conseillé MARCHE-ARRÊT A l’arrêt Mode démo Mode Démo - uniquement pour la démonstration Version du logiciel...
Page 25
Symbole Fonction du four Application Chaleur tournante humide Cette fonction a été utilisée pour se conformer à la classe du‐ rable et à l’eco-design (selon les normes EU 65/2014 et UE 66/2014). Tests conformes aux normes : IEC/EN 60350-1 . Durant cette cuisson, la porte du four doit rester fermée pour évi‐...
Page 26
9.9 Ventilateur de refroidissement Pour activer Fast Heat Up, appuyez sur l’écran. Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en 9.7 Touches Verrouil marche pour refroidir les surfaces du four. Si vous éteignez le four, le ventilateur de refroidissement continue à...
Page 27
• Tous les accessoires sont dotés de petites crans en haut des côtés droit et gauche pour plus de sécurité. Les crans sont également des dispositifs anti-bascule. • Le rebord élevé de la grille est un dispositif qui empêche les ustensiles de cuisine de glisser.
Page 28
10.5 Réglage : Départ différé 7. Réglez l'heure de fin de la cuisson à l’aide de la manette de température. 1. Tournez la manette pour choisir le mode 8. Appuyez sur la touche de cuisson. 9. Le minuteur commence le décompte à 2.
Page 29
Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Rôti de bœuf, 85 min saignant 1 - 1,5 kg ; 4 - 2 ; plateau de cuisson Rôti de bœuf, à 5 cm d’épais‐ 95 min Faire frire la viande pendant quelques minutes point seur sur une poêle chaude.
Page 30
Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Longe, fraîche 1 - 1,5 kg ; 5 - 105 min 2 ; plat à rôtir sur grille métallique ; pla‐ 6 cm d’épais‐ teau de cuisson seur Faire frire la viande pendant quelques minutes sur une poêle chaude. Insérez au four. Travers 2 - 3 kg ;...
Page 31
Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Rôti haché 1 kg 70 min 2 ; grille métallique avec papier sulfurisé ou plateau de cuisson Poisson Poisson entier, 0,5 - 1 kg par 30 min 2 ; plateau de cuisson grillé poisson Assaisonnez le poisson avec du beurre et vos épices et herbes préférées.
Page 32
Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Pommes, sur‐ 0,75 kg 30 min 3 ; plateau de cuisson gelées Gratins, pain et pizza Lasagnes/ 1 - 1,5 kg 60 min 3 ; cocotte ou plateau graissé sur grille mé‐ Cocotte de tallique nouilles Gratin de pom‐...
Page 33
13.2 Cuisson Si vous utilisez deux plaques de cuisson en même temps, laissez un niveau libre entre les Pour la première cuisson, utilisez la deux. température inférieure. La fonction Convection naturelle (cuisson par Le temps de cuisson peut être prolongé de le haut et par le bas) avec la température par 10 à...
Page 34
pour vos ustensiles, vos recettes et les quantités lorsque vous utiliserez l'appareil. 13.7 Chaleur pulsée humide Pain et pizza Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Brioches 20 - 30 Pizza surgelée, 350 g 20 - 30 Gâteaux sur un plateau de cuisson Plat Température (°C) Durée (min)
Page 35
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Muffins 20 - 30 Biscuit salé 25 - 30 Biscuits à pâte brisée 25 - 35 Tartelettes 20 - 30 Végétarien Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Mélange de légumes en sachet, 400 g 20 - 30 Omelettes 25 - 35...
Page 36
13.10 Informations pour les laboratoires d’essais Plat Fonction Tempéra‐ Durée (min) Accessoi‐ Positions ture (°C) des gril‐ Petits gâteaux (20 petits Chauffage Haut/Bas 20 - 30 Plateau gâteaux par plaque) Petits gâteaux (20 petits Chaleur tournante 20 - 35 Plateau gâteaux par plaque) Petits gâteaux (20 petits Chaleur tournante...
Page 37
14.1 Remarques concernant le nettoyage Nettoyez l’avant de l’appareil uniquement avec un chiffon en microfibre imbibé d’eau tiède et d’un détergent doux. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Nettoyez les taches avec un détergent doux. Agent nettoyant Nettoyez la cavité...
Page 38
programme de nettoyage et appuyez sur pour confirmer. 4. Appuyez sur pour démarrer le nettoyage. 5. Après le nettoyage, tournez la manette des modes de cuisson sur la position Arrêt. 6. La porte se verrouille immédiatement. Jusqu’à ce que la porte se déverrouille, l’affichage indique : Réinstallez les supports de grille en répétant 7.
Page 39
14.7 Retrait et nettoyage des vitres 2. Débranchez le four de l'alimentation de la porte secteur. 3. Placez un chiffon au fond de la cavité. ATTENTION! Le panneau de verre de la porte de votre Tenez toujours l'ampoule halogène avec appareil peut être de type et de forme un chiffon afin d'éviter que des résidus de différents des exemples illustrés.
Page 40
15. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 15.1 Que faire si... Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas mettre en fonc‐ L’appareil n’est pas branché à une Vérifiez que l’appareil est correcte‐ tionnement l’appareil. source d’alimentation électrique ou ment branché...
Page 41
Problème Cause possible Solution Aucun signal ne se déclenche lors‐ Les signaux sonores sont désacti‐ Activez les signaux sonores. Repor‐ que vous appuyez sur les touches vés. tez-vous au chapitre « Table de sensitives du bandeau. cuisson - Utilisation quotidienne ». La fonction Arrêt automatique est Mettez à...
Page 42
16. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 16.1 Informations produits conformément aux réglementations d'écoconception de l'UE pour les plaques de cuisson Identification du modèle EKI64893DK Type de table de cuisson Table de cuisson sur cuisinière Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circu‐...
Page 43
16.3 Informations sur le produit et fiche d'information sur le produit conformément aux réglementations sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique de l'UE pour les fours Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKI64893DK 940002999 Indice d’efficacité énergétique 81.4 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en mode conven‐ 0.98 kWh/cycle tionnel Consommation d’énergie avec charge standard, en mode chaleur...
Page 44
à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre Electrolux Appliances AB - Contact Address: sécurité, recyclez vos produits électriques et Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow, électroniques. Ne jetez pas les appareils...