Publicité
Index « b »
Date 30.04.2018
Principales modifications par rapport à l'édition précédente :
Chapitre
2.2.6 / 6.5.3 / 7.2.1,
c
Tableau C / 7.2.2
2.2.6 / 7.2.1, Tableau
c
C / 7.2.2 / 8.5.4.3 /
10.3.1
2.2.8 / 6.5.1
c
2.2.10 / 2.2.15
c
2.2.13
c
2.2.20 / 7.8
c
4.2.2 / 4.3.2 / 4.4.4.3
c
/ 11.2 / 11.3
4.2.2 / 5.5.12 /
n
Fig. 30
4.4.4.3
c
4.9.1 / 4.9.2
c
4.10 / 13
c
6.6.5
c
7.1.1
/
7.1.1.1
/
n / c
7.1.1.2 / 7.1.1.3 /
7.6.1 / 7.6.2 / 8.3 /
11.4.2
7.2.1, Tableau A / B
c
8.5.2
c
10.1
c
Index « c »
Date 20.06.2019
Principales modifications par rapport à l'édition précédente :
Chapitre
1.5
c
4.6 / 7.3.5 / Fig. 12 /
c
7.3.5
4.7 / Fig. 13 / 5.4
c
4.9.2 / 13
c
4.12
c
6.6.4.3
c
7.3.4
c
9.1 / 9.3, point 9
n
13
c
Nouveau (n) / modifié (c) / supprimé (d)
Corrections du texte (« tube d'aspiration » « con-
duite d'aspiration »)
Suppression du texte « capteur de fumée », car su-
perflu ici
Suppression de la remarque sur la priorisation de la
fonction de commande jour/nuit.
Déclenchement
de
dérangement
ment » seulement via RIM 36
Interruption
d'Autolearning
placement de filtre »
Meilleure description du chapitre (« Surveillance de
filtre » au lieu de « Fonction de filtrage » ; définition du
terme « Jour ouvré » et de la condition « Heure »)
Utilisation d'accessoires lors de la configuration sans
ASD PipeFlow
Intégration de l'unité de filtrage de poussière DFU 911 Extension
Nouveaux seuils d'alarme, car sans accessoires
Mise en œuvre selon UL : meilleure définition du texte
« ligne en boucle » et « bornes de support »
« Niveau de pression acoustique » au lieu de « niveau
sonore », correction de la valeur
Sorties OC résistantes aux courts-circuits
Plage d'adresses IP complétée, position de commuta-
teur N complétée (réglage d'usine de l'adresse IP)
Diverses corrections des indications sur la plage de
paramétrage (« Seuil d'encrassement » / « Retard
Ü
» / « Heure de début jour/nuit »)
Affichages « Initialisation en cours » / « Déclenche-
ment de test activé »
Procédure avec des sous-ensembles / matériels de
rechange défectueux
Nouveau (n) / modifié (c) / supprimé (d)
Correction des plaques signalétiques
Rectification de l'utilisation d'EN 54-27
Recyclage de l'air, maximum 20 m est supprimé
Consommation du RIM (tous les relais déclenchés)
Rectification des limites système selon UL 268 7
th
UL 268A 4
Ed et ULC-S529 4
Nombre de XLM sur la ligne en boucle
Affichage à l'étape (17) = clignotant
Renvoi à la feuille de caractéristiques du DFU 911
pour les durées de vie utile de filtre
Désignation des normes pour type de protection/con-
ditions d'environnement
ASD 532, Description technique, T 140 421 d fr
« Empoussière-
pour « isolation » et « rem-
LS-
th
Ed,
th
Ed
(env. 2 x)
- - -
Historique du document
Quoi / pourquoi
Correction
Correction
Correction
Complément de texte, correction
Complément de texte, correction
Complément de texte, correction
Correction
Correction
Texte complété
Correction
Complément de texte, correction
Extension
Correction
Complément
Complément de texte, correction
Quoi / pourquoi
Rectification
Rectification / complément
Rectification / complément
Complément
Rectification / complément
Correction
Rectification
Complément
Rectification
129 / 130
Publicité
