Manuels Connexes pour Philips Saeco PICOBARISTO SM3054
Sommaire des Matières pour Philips Saeco PICOBARISTO SM3054
- Page 1 PICOBARISTO SM3054 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING 4219.460.4053.1 SM3054 SAECO_PICOBARISTO QVC_WE1_COVER_A5_FC.indd 1 10-07-17 14:58...
- Page 2 ESPRESSO CAPPUCCINO LATTE COFFEE MACCHIATO CAFÉ AROMA AU LAIT STRENGTH MENU / SPECIAL DRINKS 10 11 21 20...
- Page 3 Français Table des matières Présentation de la machine_________________________________________________________ Introduction ______________________________________________________________________ Première installation_______________________________________________________________ Filtre AquaClean __________________________________________________________________ Activation du filtre AquaClean_______________________________________________________ Remplacement du filtre AquaClean___________________________________________________ Remplacement du filtre AquaClean après avoir utilisé 8 filtres_____________________________ Mesure de la dureté de l'eau________________________________________________________ Panneaux de commande et afficheurs________________________________________________ Boutons pour boisson à...
- Page 4 Français Présentation de la machine Interface utilisateur Bouton de déverrouillage du plateau égouttoir Bouton pour ESPRESSO Cordon d'alimentation Bouton COFFEE Bouton de réglage de la mouture Bouton pour CAFÉ AU LAIT Couvercle du bac à grains bouton Escape Réservoir à grains Bouton OK Chambre d'extraction Bouton veille...
- Page 5 Français Introduction Félicitations pour votre achat d'une machine à café Saeco entièrement automatique ! Pour profiter pleinement de l’assistance Saeco, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.saeco.com/care. Pour vous aider à utiliser votre machine de manière optimale, Saeco offre une assistance complète de 4 manières différentes : - Le guide de mise en route séparé...
- Page 6 Français le filtre pendant la première utilisation, vous devez détartrer la machine avant d’activer le filtre. Activation du filtre AquaClean Remarque : Confirmez toujours l’activation du filtre AquaClean dans le menu de la machine, comme décrit ci-dessous. Vous devez aussi effectuer cette opération après avoir remplacé...
- Page 7 Français L'écran d'activation du filtre apparaît avec une barre de progression montrant l'état d'avancement de l'activation du filtre. ACTIVATING FILTER Une fois l'activation terminée, une case cochée apparaît sur l'écran pour confirmer l'activation. Ensuite, l'écran indiquant que la machine est prête apparaît, avec l'icône AquaClean 100 % indiquant que le filtre a été...
- Page 8 Français l'écran vous indique que vous devez détartrer la machine avant d'activer le nouveau filtre. DESCALE BEFORE 2 Pour lancer la procédure de détartrage, appuyez sur le bouton OK. ACTIVATING FILTER Si vous ne souhaitez pas détartrer immédiatement, appuyez plusieurs fois sur le bouton Escape pour quitter le menu du filtre.
- Page 9 Français Boutons pour boisson à simple pression Utilisez les boutons pour boissons à simple pression (ESPRESSO, COFFEE, CAFÉ AU LAIT, CAPPUCCINO et LATTE MACCHIATO) pour préparer rapidement une des boissons préréglées. - Assurez-vous que la carafe à lait est en place et prête à l’emploi lorsque vous sélectionnez cappuccino ou latte macchiato (voir guide de mise en route séparé).
- Page 10 Français Pour faire du café Préparation du café avec des grains Attention : Utilisez uniquement des grains de café espresso. N'utilisez jamais du café moulu, des grains de café non torréfiés ou caramélisés dans le réservoir à grains car cela risque d'endommager la machine. Pour préparer du café, suivez les instructions sur le guide de mise en route séparé.
- Page 11 Français 3 Faites défiler le menu et sélectionnez la boisson souhaitée. Verser l’eau chaude Attention : Il se peut que de la vapeur et de l'eau chaude s'échappent de la buse de distribution de l'eau chaude au début de la préparation. Attendez la fin de la préparation avant de retirer la buse de distribution de l'eau chaude.
- Page 12 Français Pour arrêter de verser du lait ou du café, appuyez sur le bouton OK. 4 Après avoir préparé des cafés à base de lait, l’écran vous demande si vous souhaitez effectuer une procédure de nettoyage rapide de la carafe à...
- Page 13 Français Très doux 2 Doux 3 Régulier 4 Fort 5 Très fort Remarque : La machine verse automatiquement le volume de café adéquate pour chaque intensité de café. Remarque : Vous pouvez aussi utiliser le bouton AROMA STRENGTH (Intensité de l’arôme) pour préparer du café avec du café prémoulu. Remarque : Après avoir réglé...
- Page 14 Français Tableau relatif au nettoyage Description de la Quand nettoyer Comment nettoyer pièce Groupe de Toutes les semaines Enlevez le groupe de percolation et nettoyez-le sous percolation le robinet (voir 'Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau'). En fonction du type Lubrifiez le groupe (voir 'Lubrification') de percolation.
- Page 15 Français Description de la Quand nettoyer Comment nettoyer pièce Conduit de sortie du Toutes les semaines Nettoyez soigneusement la partie supérieure à l'aide café/compartiment du manche d'une cuillère comme représenté ci- du café prémoulu dessous. Nettoyage du groupe de percolation Remarque : Scannez le code QR ou accédez à...
- Page 16 Français Nettoyage du groupe de percolation à l’aide des tablettes de dégraissage pour café Attention : N’utilisez que des tablettes de dégraissage pour café pour le nettoyage. Elles ne possèdent pas de fonction détartrante. 1 Placez une récipient sous la buse de distribution du café. 2 Appuyez sur la touche AROMA STRENGTH (intensité...
- Page 17 Français Pour positionner correctement le crochet, poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il soit dans la position la plus haute. Le crochet n'est pas correctement placé s'il est toujours dans la position la plus basse. 3 Replacez le groupe de percolation dans la machine en le faisant glisser le long des rainures latérales de guidage jusqu'à...
- Page 18 Français 4 Appliquez une fine couche de graisse sur les rails des deux côtés (se reporter à l'image). 5 Réinsérez le groupe (voir 'Réinsertion du groupe de percolation') de percolation. Vous pouvez utiliser le tube de graisse plusieurs fois. Nettoyage de la carafe à lait Fonction Quick Clean (Nettoyage rapide) Après avoir préparé...
- Page 19 Français Tube d'aspiration du lait 2 Support en caoutchouc 3 Mousseur à lait 4 Connecteur du mousseur à lait 5 Boîtier de la buse de distribution de lait Désassemblage de la buse de distribution de lait 1 Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage situés sur les côtés de la partie supérieure de l’unité...
- Page 20 à l’écran, elle risque de ne plus fonctionner correctement. Les réparations ne seront alors plus couvertes par la garantie. Utilisez uniquement la solution de détartrage Philips Saeco pour détartrer la machine. N’utilisez jamais un détartrant à base d’acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, d’acide sulfamique ou d’acide acétique (vinaigre), car cela...
- Page 21 La non-utilisation d’un détartrant Philips annule votre garantie. Ne pas détartrer l’appareil annule également votre garantie. Vous pouvez acheter la solution de détartrage Philips Saeco dans la boutique en ligne www.saeco.com/care. La procédure de détartrage dure 23 minutes et consiste en un cycle de détartrage (20 minutes) et un cycle de rinçage (3 minutes).
- Page 22 Français 10 Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce jusqu'à l'indication CALC CLEAN. Replacez le réservoir d'eau dans la machine et appuyez sur OK. 11 Retirez et rincez la carafe à lait. Remplissez la carafe à lait jusqu'au niveau MIN. Insérez la carafe dans la machine et ouvrez la buse de distribution de la mousse de lait.
- Page 23 Français Icônes d'alerte et codes d'erreur Signification des icônes d'alerte Les signaux d’avertissement s’affichent en rouge. Vous trouverez ci-dessous une liste des icônes d'avertissement pouvant apparaître et leur signification. Remplissez le réservoir d'eau La carafe à lait n'est pas avec de l'eau fraîche jusqu'à installée.
- Page 24 Français Code d'erreur Problème Cause Solution possible Le moulin à café est Le conduit de sortie Nettoyez soigneusement le conduit bloqué du café est obstrué. de sortie du café à l'aide du manche de la cuillère de mesure ou du manche d'une cuillère.
- Page 25 Français Problème Cause Solution L’appareil est en mode Vous avez appuyé sur le Éteignez la machine, puis rallumez-la au DEMO. bouton de veille pendant plus moyen de l’interrupteur principal situé à de 8 secondes. l’arrière. Le plateau égouttoir se Ce phénomène est normal. Videz le plateau égouttoir lorsque le remplit rapidement.
- Page 26 Français Problème Cause Solution L’appareil est toujours en Il est impossible de retirer le groupe de procédure de détartrage. percolation en mode détartrage. Terminez d’abord le processus de détartrage, puis retirez le groupe de percolation. Le café a trop peu de Le réglage du moulin est défini Réglez le moulin sur une mouture plus crème ou est aqueux.
- Page 27 Français Problème Cause Solution Le café s’écoule Utilisez un mélange de café différent ou Le réglage du moulin est défini lentement. réglez la mouture. sur une mouture trop grosse. Le groupe de percolation est Nettoyez le groupe de percolation. sale. Nettoyez soigneusement le conduit de Le conduit de sortie du café...
- Page 28 Français Problème Cause Solution Vous n'avez pas activé le filtre Détartrez d'abord votre machine. Activez ensuite le filtre AquaClean dans le menu. AquaClean neuf ou remplacé dans le menu de la machine. Faites-le également après avoir Après avoir remplacé le filtre, remplacé...
- Page 29 Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2...
- Page 30 4219.460.4053.1 (07/2017) >75% recycled paper >75% papier recyclé www.saeco.com/care...