Bosch 0601250788 Notice Originale page 163

‫ﻓﺎرﺳ‬
162 |
.‫دو ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد ﺑﺎ ﺗﻮاﻧﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮا ﻻ ﻪ ﺑﺮدار ﳑ ﻦ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
2
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺗﻮان ﻻ ﻪ ﺑﺮدار د ﻤﻪ آزاد ﻨﻨﺪه‬
‫را رو ﻋﻤﻠ ﺮد دﳋﻮاه ﺑﮕﺮداﻧ ﺪ ﺗﺎ‬
‫در ﻃﻮل ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻋﻤﻠ ﺮد را ﻋﻮض ﻧ ﻨ ﺪ! ﺧﻄﺮ ﺟﺮاﺣﺖ‬
(‫) ﺎرﺑﺮد اﺟﺒﺎر ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
‫ﺎر رو‬ ‫ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺑﺎ ﻣﻘﺪار ﻻ ﻪ ﺑﺮدار ز ﺎد ﺑﺮا‬
‫ﺳﻄﻮح ﺑﺴ ﺎر زﻣﺨﺖ، ﺧﺸﻦ و ﻧ ﺰ ﺑﺮا ﭘﻮﻟ ﺸ ﺎر‬
‫ﺣﺮ ﺖ‬ ‫ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺷﻮد. از ﻃﺮ ﻖ ﺎرﺑﺮد اﺟﺒﺎر ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
.‫ﭼﺮﺧﺸ ﺑﺎ ﮔﺮ ﺰ از ﻣﺮ ﺰ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺪﺳﺖ ﻣ آ ﺪ‬
(‫)ﺣﺮ ﺖ آزاد‬
‫ﺎر رو ﺳﻄﻮح ﺣﺴﺎس و ﻧ ﺰ‬
‫ﺑﺮا ﭘﻮﻟ ﺸ ﺎر ﻇﺮ ﻒ ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺷﻮد. از ﻃﺮ ﻖ‬
‫ﺣﺮ ﺖ ﭼﺮﺧﺸ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺸﺎر ﻫﻮا‬
‫ﮔﺮ ﺰ از ﻣﺮ ﺰ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺪﺳﺖ ﻣ آ ﺪ. ﺑﺎ ﺗﻐ ﺮ دادن ﻓﺸﺎر ﻫﻮا ﻣ‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻨﺎر ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﺻﺒﺮ ﻨ ﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را روﺷﻦ ﻨ ﺪ و آﻧﺮا ﺑﺎ ﲤﺎم ﺳﻄﺢ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮ رو‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﺪ آﻣﺎده ﺷﻮد ﻗﺮار داده و دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻨﻮاﺧﺖ و‬
‫ﻣ ﺰان ﻻ ﻪ ﺑﺮدار در ﺳﻨﺒﺎده ﺎر و ﻔ ﺖ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر، ﻋﻤﺪﺗ ﺎ ً ﺑﻪ‬
‫ﻧﻮع ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده و درﺷﺘ داﻧﻪ ﻫﺎ آن و ﺑﻪ ﻣ ﺰان ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش اﻧﺘﺨﺎب‬
.‫ﺷﺪه و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﻣ ﺰان ﻓﺸﺎر وارده ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺎر، ﺑﺴﺘﮕ دارد‬
‫ﻓﻘﻂ ﺎﻏﺬﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده ﺳﺎﻟﻢ ﻗﺪرت ﺳﺎ ﺶ را ﺑﺎﻻ ﺑﺮده و ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار‬
‫ﻨ ﺪ ﻪ ﻫﻤ ﺸﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻨﻈﻢ و ﻣﺘﻌﺎدل ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬
.‫ﻨ ﺪ، ﺗﺎ دوام ﺎﻏﺬ ﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده اﻓﺰا ﺶ ﺎﺑﻨﺪ‬
‫ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰا ﺶ ﺗﻮان ﺳﻨﺒﺎده ﺎر‬
.‫ﳕ ﺒﺎﺷﺪ، ﺑﻠ ﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺳﺘﻬﻼ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻪ از آن ﺑﺮا ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻓﻠﺰات اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه‬
.‫اﺳﺖ، آﻧﺮا ﺑﺮا ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻗﻄﻌﺎت د ﮕﺮ ﺑ ﺎر ﻧﺒﺮ ﺪ‬
.‫ﺗﻨﻬﺎ از اﺑﺰار ﺳﻨﺒﺎده ﺎر و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
.‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده داﻧﻪ درﺷﺖ را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻢ و ﺑﻄﻮر آﻫﺴﺘﻪ ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ا ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﲢﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش ﺑﺎﻻ ﻋﻤﻠ ﺮد داﺷﺘﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ و ﻣ ﺰان ﻻ ﻪ ﺑﺮدار ﺑﺴ ﺎر ﺑﺪﺳﺖ آ ﺪ‬
1 619 929 J36 | (30.8.11)
gex150turbo_fa_1619929J36_001.indd 162 gex150turbo_fa_1619929J36_001.indd 162
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻮان ﻣﻘﺪار ﻻ ﻪ ﺑﺮدار‬
3
‫ﻠ ﺪ اﻧﺘﺨﺎب-روﺷﻬﺎ راه اﻧﺪاز‬
.‫ﺑﻄﻮر ﻣﺤﺴﻮس ﺟﺎ ﺑ ﺎﻓﺘﺪ‬
.‫وﺟﻮد دارد‬
1 ‫ﻋﻤﻠ ﺮد‬
2 ‫ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺑﺮا‬
‫ﺣﺮ ﺖ آزاد ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
.‫ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻣﻘﺪار ﻻ ﻪ ﺑﺮدار را ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
.‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه و از ﺎر ﺑﺎز ا ﺴﺘﺪ‬
‫ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﺳﻄﻮح‬
‫ﺳﻄﺤ‬
.‫ﻣﺘﻌﺎدل ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺣﺮ ﺖ دﻫ ﺪ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﻗ را ﺣﻔﻆ ﻣ‬
‫ﺳﻌ‬
‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ا‬
(‫ﺳﻨﺒﺎده ﺎر زﻣﺨﺖ )درﺷﺖ‬
12
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣ ﺶ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﻣﺴﺘﻘ ﻢ رو ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮوﺟ ﻫﻮا‬
‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ. در‬ ‫از ﺟﻨﺲ ﻣﻮاد ﺿﺪ اﺳﺘﺎﺗ‬
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( از ﺑﺎردار‬ ‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣ ﺶ ﺿﺪ اﺳﺘﺎﺗ‬
،‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﻨﮕﺎم ﺳﺎ ﺶ ﻪ ﺑﻪ ﻧﺪرت اﺗﻔﺎق ﻣ اﻓﺘﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺑﺪون وﺟﻮد ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر ( ﻣ ﺗﻮان ﻟﻮﻟﻪ‬
7 13
‫را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ‬ ‫را ﺟﺪا ﺮد. ﺑﺪ ﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﭘ ﭻ‬
12
.‫را از ﺑﺪﻧﻪ ﺟﺪا ﻨ ﺪ‬ ‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ و ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮوﺟ ﻫﻮا‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮﻧﺪ و ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه‬
.‫ﺎرﻫﺎ را آﺳﺎﻧﺘﺮ ﳕﻮده و ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻘﺴ ﻢ ﻧ ﺮو ﻣ ﺸﻮد‬
‫ﺑﺎ‬
‫را ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧ ﺎز ﺑﻪ ﻃﺮف راﺳﺖ و ﺎ ﭼﭗ ﺑﺪﻧﻪ ﺑﻪ‬
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
11
.‫را ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ‬ ‫، ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮﺋ‬
.‫را ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋ ﻦ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ﺟﺎ ﺑ ﺎﻓﺘﺪ‬
11 ‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫را رﻫﺎ ﻨ ﺪ و در‬
11
‫را ﻮﺗﺎه‬ ‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
.‫ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋ ﻦ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و ﺳﭙﺲ آﻧﺮا ﻣﺠﺪد ا ً رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬
14
‫ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﻠ ﺪ اﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈ ﻢ ﺑﺴﺎﻣﺪ ﻧﻮﺳﺎن‬
.‫ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ را ﺣﺘ در ﺣ ﻦ ﻛﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧ ﺰ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻣ ﺰان و ﺗﻌﺪاد ﻧﻮﺳﺎن ﻣﻮرد ﻧ ﺎز ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎر و ﺷﺮا ﻂ‬
.‫ﻛﺎر دارد و ﻧﻮﺳﺎن ﻻزم را ﻣ ﺘﻮان از ﻃﺮ ﻖ آزﻣﺎ ﺶ و ﻛﺎر ﻋﻤﻠ ﺑﺪﺳﺖ آورد‬
‫، ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش را ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺑﺪون ﺑﺎر ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ‬
.‫ﻨﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن( ﻢ ﻣﻮرد‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار داده ا ﺪ، ﺑﺎ ﺴﺘ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺟﻬﺖ ﺧﻨ ﺷﺪن آن ﺑﻪ ﻣﺪت‬
.‫دﻗ ﻘﻪ ﺑﺎ ﺣﺪا ﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش در ﺣﺎﻟﺖ آزاد )ﺑﺪون ﺑﺎر( ﺑ ﺎر اﻧﺪاز ﺪ‬
‫ﻣﻜﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻜﻨﺪه ﻣﺠﺰا‬
.‫ﻨ ﺪ‬
12 ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮوﺟ ﻫﻮا‬
‫ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺷﺪن اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
12
‫ﺧﺮوﺟ ﻫﻮا‬
‫ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫و ﺎ ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎ ﺧﺸ ﺑﺎ ﺪ از‬
.‫ﻣﺨﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
10
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
10
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
1
.‫ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬ ‫داﺧﻞ روزه‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
220 V
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
‫ﺑﺮا ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
11
11
‫و وﺻﻞ‬
‫ﺻﻮرت ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن آن، ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎﺋ‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن( ﻢ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن( ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن( ﺑﺎﻻ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻨﻨﺪه اﻟ ﺘﺮوﻧ‬
‫ﻣ دارد و ﺗﻮان ﺎر ﻣﺘﻌﺎدﻟ را ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ‬
3
ً ‫ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
Bosch Power Tools
30.08.2011 09:25:49 30.08.2011 09:25:49
2–1
4–3
6–5