Page 1
MARQUE: GAGGENAU REFERENCE: ED 483-110 CODIC: 2260611...
Page 2
Notice d’utilisation et d’installation CK 483 / SP 483 Table de cuisson vitrocéramique électronique avec pupitre de commande...
Page 3
CK 483 / SP 483 1. Instructions importantes Page 3-4 Sécurité Page 3 Avant la première mise en service Page 4 Utilisation Page 4 2. Description Page 5 Description de l’appareil Page 5 Correspondance des manettes de commande Page 5 Accessoires spéciaux Page 5 3.
Page 4
Avec votre nouvelle table de cuisson vitrocéramique, vous prendrez encore plus de plaisir à cuisiner. Cet appareil vous offre de nombreux avantages, parmi lesquels : – une surface de cuisson de grandes dimensions, – des foyers adaptables pour les grandes casseroles et les cocottes ovales –...
Page 5
1. Instructions importantes Sécurité Ne jamais faire fonctionner la table si elle est Ne conservez pas de substances sensibles à la endommagée. chaleur ou inflammables (produits de nettoyage, bombes aérosol) dans des tiroirs ou des L’appareil doit être raccordé par un technicien rangements situés sous l’appareil.
Page 6
En cas d’anomalies de fonctionnement, vérifiez d’abord les fusibles de l’installation électrique. Si l’alimentation électrique n’est pas en cause, faites appel à votre distributeur ou au service après-vente Gaggenau.
Page 7
2. Description Description de l’appareil 1 Foyer SuperQuick Ø 140 mm (1050 W), extensible à Ø 210 mm (2200 W) ou à Ø 280 mm (3080 W) 2 Foyer SuperQuick Ø 180 mm (1800 W) 3 Foyer SuperQuick Ø 180 mm (1800 W) Les foyers 2 et 3 sont transformables en foyer pour cocotte 180 x 415 mm (4400 W), avec la zone intermédiaire de 800 W...
Page 8
3. Utilisation Allumage Allumage Appuyez sur la manette du foyer souhaité, puis tournez-la vers la droite ou la gauche jusqu’à l’allure de chauffe voulue (1 à 12). Le cercle lumineux situé derrière la manette et le voyant de marche visible sur la zone d’affichage s’allument aussi longtemps que le foyer est en marche.
Page 9
Extension foyer avant gauche Allumage extension Le petit foyer rond avant gauche peut être trans- formé en un foyer rond de taille moyenne ou grande. Allumage du foyer étendu de taille moyenne (210 mm) Tournez la manette vers la droite jusqu’au symbole d’extension.
Page 10
Extension des foyers arrière Allumage extension Les deux foyers ronds peuvent être transformés en foyer ovale par ajout d’un foyer intermédiaire, permettant ainsi de chauffer une cocotte à angles droits. La fonction d’extension permet de transformer les deux foyers en un seul foyer, par ajout d’une zone intermédiaire.
Page 11
4. Tableau de réglage Tableau de réglage Gamme Procédé de cuisson Exemples de réglage Faire bouillir Faire revenir Viande Chauffer Graisse, liquides Porter à ébullition Soupes, sauces Blanchir Légumes 11 - 8 Rôtir Viande, poisson, pommes de terre 7 - 6 Rissoler Farine, oignons Faire griller...
Page 12
5. Conseils d’économie d’énergie Utilisez toujours le couvercle correspondant à la casserole ou à la poêle. La durée de cuisson sera fortement réduite, et la consommation de courant abaissée. Choisissez bien le récipient de la bonne taille. Le diamètre des casseroles doit être égal à celui de la zone de chauffe.
Page 13
Pour nettoyer, utilisez un chiffon humide doux ou du papier essuie-tout, ainsi que le produit nettoyant Gaggenau spécial ou un autre produit de nettoyage et d’entretien spécial vitrocéramique. Essuyez ensuite avec un chiffon doux sec.
Page 14
Si l’alimentation électrique est correcte, mais que l’appareil ne fonctionne pas, faites appel à votre distributeur ou au service après-vente Gaggenau. Indiquez le type de l’appareil. Le numéro de série et le type de l’appareil figurent sur la fiche annexe jointe à...
Page 15
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, recherchez le défaut dans la liste ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à remédier au problème à l’aide de la liste ci-dessous, faites appel au service après-vente Gaggenau. Anomalie Cause possible Remède Impossible de mettre Pas de tension secteur.
Page 16
à une tempé- sectionneur dont les contacts sont espacés d'au rature de 90° C. moins 3 mm (fusible). Gaggenau décline toute responsabilité pour les dommages provoqués en raison du non- respect de ces instructions. Sous réserve de modifications techniques.
Page 17
Préparation du meuble La table de cuisson s’installe dans un meuble bas d’au moins 900 mm de large. • Faites la découpe dans le plan de travail conformément au schéma de montage. • Selon la figure, percer des trous Ø 35 mm pour fixer les manettes dans la façade du meuble bas.
Page 18
Pose du pupitre de commande Remarque : Associer la table de cuisson seulement avec un pupitre de commande de même type et référence. • Maintenir la plaque métallique par l’arrière contre le bandeau avant, enfoncer les manettes par l’avant dans les trous percés, et visser par l’arrière avec les écrous.
Page 19
Pose de la table de cuisson • Avant de raccorder la table de cuisson, couper l’alimentation au niveau du fusible du logement ! • Ouvrir le couvercle du boîtier de branchement de la table de cuisson. Fixer le câble d’alimentation secteur selon le schéma de branchement et le protéger avec le dispositif antitraction.
Page 20
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH CARL-WERY-STR. 34 · D - 81739 MÜNCHEN Y (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau.com...