Publicité
DEG, SW-1
Phase de couture (Note 6)
• Durée pendant laquelle le porte-bouton est
actionné et les mâchoires du pince-bouton
se trouvent sur la position supérieure en
attente d'un bouton
0 → 0,05 sec.
8 → 0,05
1 → 0,10
9 → 0,10
2 → 0,15 : Standard
A → 0,15
3 → 0,20
B → 0,20
4 → 0,25
C → 0,25
5 → 0,30
D → 0,30
6 → 0,35
E → 0,35
7 → 0,40
F → 0,40
(La durée d'actionnement de l'unité d'indexage
est fixée aux valeurs ci-dessous.)
0 à 7 → 0,08 sec.
8 à F → 0,16
Plus la durée spécifiée ci-dessus est longue,
meilleure sera la synchronisation générale de
la machine.
Lorsqu'on relâche la pédale pendant le fonc-
tionnement de la machine, le point d'action-
nement du porte-bouton est retardé d'une
seconde.
Il n'y a pas de fonction de réglage de la phase
de couture. DEG-1 permet de régler le délai
d'actionnement de la triple griffe après le fonc-
tionnement de l'unité d'indexage. (Note 10)
(Durée d'indexage : DEG-1)
0 à 7 → 0,08 sec.
(Réglage standard à la sortie d'usine : "2")
8 à F → 0,16
DEG, SW-2
Durée maximale du positionnement fin du
bouton. (Note 7)
0 → 0,20 sec.
8 → 0,20
1 → 0,30 : Standard
9 → 0,30
2 → 0,50
A → 0,50
3 → 0,80
B → 0,80
4 → 0,20
C → 0,20
5 → 0,30
D → 0,30
6 → 0,50
E → 0,50
7 → 0,80
F → 0,80
(Durée pendant laquelle la triple griffe est
maintenue fermée)
0 à 3 → 0,10 sec.
4 à 7 → 0,15
8 à B → 0,20
C à F → 0,25
(Note 6) Fonction de réglage de la phase de couture (DEG, SW-1)
• Cette fonction n'est active que lorsque le mode de couture continue est choisi (n° 1 à 4).
• Lorsqu'on coud en continu 1 à 4 boutons, la vitesse de couture diminue graduellement par
étapes et la durée requise pour la couture des boutons change. Ceci perturbe la cadence de
l'opérateur. On utilise cette fonction pour obtenir une couture constante. Elle permet de ré-
gler la durée requise pour coudre le premier au troisième boutons pour qu'elle soit égale à la
durée requise pour coudre le quatrième bouton.
(Note 7) Fonction de réglage de la durée du positionnement fin du bouton (DEG, SW-2)
• Cette fonction permet de régler le délai pour l'actionnement de la fonction de décharge auto-
matique du bouton.
• Elle permet également de régler la durée pendant laquelle l'unité de positionnement fin est
actionnée lorsque la fonction d'alimentation de bouton virtuel est choisie.
(Note 8) Fonction d'alimentation de bouton virtuel
• Utiliser cette fonction pour coudre un bouton ayant un creux sur sa face supérieure (avec
une différence de hauteur d'au moins 1 mm entre le fond du creux et le bord du bouton).
• Lorsque cette fonction est utilisée, le capteur de détection de fin de positionnement fin
est inopérant. La machine effectue alors le positionnement fin du bouton pendant la durée
fixée à l'aide de DEG, SW-2. A chaque fois, elle ouvre la plaque d'obturation et actionne le
porte-bouton au moment prédéterminé. Il est donc vraisemblable que la durée requise pour
la couture sera différente de la couture en mode automatique. Lorsque cette fonction est uti-
lisée, le capteur de détection de fin de positionnement fin est inopérant. La machine se met
donc en marche même lorsqu'il n'y a pas de bouton entre les mâchoires du pince-bouton.
Lorsque cette fonction est active, l'ERREUR 3 (qui se produit quand la fonction de décharge
automatique du bouton est utilisée) ne se produit jamais.
13
−
−
Précautions
(Note 1) En mode de cycle continu, la machine fonc-
tionne avec la pédale enfoncée. Les mâchoires du
pince-bouton remontent, puis s'abaissent après
avoir attendu un temps spécifié. La machine se met
ensuite en marche.
(Note 2) Lorsque le mode d'actionnement en deux
temps du pince-bouton a été choisi, on doit ap-
puyer à chaque fois sur la pédale pour actionner le
pince-bouton.
(Note 3) Mode de couture automatique
• Lorsque le mode de couture automatique a été
choisi, le capteur de fin de positionnement fin sera
actionné. Autrement dit, la machine ne se mettra
pas en marche s'il n'y a pas de bouton entre les
mâchoires du pince-bouton.
(Note 4) Mode de fonctionnement normal
• Aucun bouton n'est placé sur la plaque d'obtura-
tion sauf pour le positionnement fin d'un bouton.
• Aucune charge ne s'exercera vraisemblablement sur
la plaque d'obturation et le porte-bouton. Les pièces
connexes ne se casseront donc pas facilement.
(Note 5) Fonction de décharge automatique du bouton
• Si le capteur de fin de positionnement fin ne dé-
tecte pas la fin du positionnement fin du bouton
pour l'alimentation d'un autre bouton et si la durée
prédéterminée pour l'exécution du positionnement
fin est dépassée, la machine libère automatique-
ment la plaque d'obturation pour l'actionnement
du porte-bouton. Si la fonction de décharge de
bouton est exécutée trois fois de suite, ceci en-
traîne une ERREUR 3. Pour annuler l'état d'erreur,
appuyer sur l'interrupteur de commande manuelle
(MANUAL). Si la décharge automatique du bouton
se produit fréquemment, une anomalie est à sus-
pecter. Vérifier alors les organes mécaniques.
Publicité
