AKO 14012 Instructions

1411H212 Ediciôn 06
EU
a k o . e s
WWW.
INSTRUCTIONS
AKO 14012, AKO
AKO 14112, AKO
14023, AKO 14031,
14123.
nEscRrPTroN eÉruÉRnle:
Thermomètres et thermostats électroniques (encastrable et sudace) conçus pour
I'atfichage, le contrôle et la régulation de générateurs de froid (avec dégivrage auto-
matique programmable et manuel) ou de chaleur
VERSIONS:
Le modèle AKO-'|4031 permet de régler le calibrage de la sonde
INDICATIONS TECHNIQUES:
P l a g e d e t e m p é r a t u r e : . . . . . .
. . . . . . .
- 5 0 " C à 9 9 " C
E n t r é e s o n d e N T C : . . - . . . R é f . A K O - 1 4 9 X X
P r é c i s i o n d u c o n t r ô l e u r : . . . . . t 1 ' C
T o l é r a n c e d e l a s o n d e à 2 5 " C : .
. . . . . t 0 , 4 o C
TemDérature ambiante de travail: 5"C à 50'C
Température de stockage:
i_;;
;."i"g" i"dep""a
- . . . -30"c à 70'c
crassirication dispositir de contrôre:
{
::,".fjffiH ::i::T;$$ionnement
|
-utilisation dans une ambiance non polluée
INSTALLTqT|ON:
L-support logique (software) classe A
Contrôleur:
Le thermomètre ou thermostat doit être installé dans un lieu protégé des vibrations,
de I'eau et des gaz corrosifs. La température ambiante ne doit pas être supérieure
aux valeurs indiquées dans les indications techniques.
Pour que l'appareil ait un degré de protection 1P65, procédez avec soin lorsque vous
appliquez le joint situé entre I'appareil et le pourtour de l'orifice du panneau sur
leouel il doit être monté.
Sonde:
Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être installée protégée d'influences
thermiques parasites à la température que I'on souhaite mesurer ou contrôler.
Connexion:
Voir schéma de l'étiquette signalétique des appareils.
La sonde et son câble ne doivent JAMAIS être installés à proximité de câbles de
puissance, de contrôle ou d'alimentation.
Prévoir un interrupteur dans le circuit d'alimentation, de minimum 24, 230V, à pro-
ximité de l'appareil. Les câbles doivent entrer par derrière et être du type {05W-F
2x0,5mmz ou H05V'K 1x0,5 mmz.
La section entre les câbles pour la connexion des contâcts des relais doit mesurer
entre 1mm2 et 2,5 mm2.
Montage:
Pour le montage de l'appareil, placez les ancrages 1 sur les glissières 2, comme
indiqué sur la figure. Déplacez les ancrages dans le sens de la Tlèche. Pour dépla-
cer les ancrages dans le sens opposé à la flèche, appuyez sur la patte 3.
ANCRAGE i
RETA|S ALIMENTATION,5O/6OHZ
-
1424 V -- t10o/o 76/55 rnA,
230Y - t1Q%o
6;7 mA,
84. cæ,, =1
12n4V - +10% 1IO/71nA,
1 3 4 , c o s ç = 1
AKO-14112 Thermostat
23OY - tloo/o
8,2 mA,
FONCTIONS DU PANNEAU FRONTAL
TOUCHE AUGMENTER
T O U C H E D I M I N U E R
Fonctions pour les thermostats:
Appuyez sur cette touche pendant 5 secondes pour activer un cycle de dégi-
vrage manuel dont vous aurez programmé la durée.
Augmenter la valeur affichée dans la programmation.
Appuyez sur cette touche pendant 5 secondes pour afficher la température du
POINT DE CONSIGNE (Set Point).
Diminuer la valeur affichée dans la programmation.
LEDS indications:
LED 1: Indique que le dégivrage est activé.
LED 2: Indicateur que le relais est activé (ON).
LED 2 clignotante: Phase de programmâtion.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE:
La valeur de REGLAGE DE LA TEMPE
de I'usine par défaut
- Appuyez sur la touche O pendant 5 secondes. La valeur du CONSIGNE (Set
Point) actuel s'affiche et la LED "2" clignote.
-Appuyez sur I'une des touches e ou O pour régler la CONSIGNE (Set Point) à
la valeur souhaitée.
- Appuyez simultanément sur les touches e+ O pour vatider la nouvelle valeur.
Le contrôleur revient automatiquement à l'écran d'affichage de la température et
ne clignote plus.
REMARQUE: Si au cours des phases ci-dessus, vous n'appuyez sur aucune touche
pendant 25 secondes, le contrôleur revient automatiquement à l'écran d'indication
de la température sans modifier la valeur du CONSIGNE (Set Point).
(sEI PO|NT)
(SET POINT)
Réglage du calibrage du thermomètre réf. AKO-1t1031
Appuyez simultanément sur les deux touches pendant 10 secondes pour afficher la
valeur de calibrage (OoC par défaut). Chaque fois que vous appuyez sur l'une des
touches eou O, Ia température affichée varie de 1oC, entre -20oC et +20oC. Pour
valider la valeur affichée, appuyez de nouveau simultanément sur les deux touches.
Si au cours des phases ci-dessus, vous n'appuyez sur aucune touche pendant 25
secondes, le thgrmomètre revient automatiquement à l'écran d'affichage de la tem-
pérature sans modifier la valeur de calibrage.
PROGRAMMATION:
Les paramètres doivent uniquement être programmés et modifiés par des per-
sonnes connaissant le fonctionnement et les possibilités de l'équipement
auquel I'appareil est connecté.
Programmation des paramètres i
Niveau 1 :
-Appuyez simultanément sur les touches e + O pendant 1 0 secondes. La LED
"2" clignote et le premier paramètre
-Appuyez sur la touche e pour accéder au paramètre suivant, sur la touche O
pour accéder au paramètre précédent.
-Si vous placez le curseur sur le paramètre EP et appuyez simultanément sur les
touches e et O, le contrôleur revient à l'écran d'affichage de la température et
la LED "2" ne clignote plus.
Point) sort
o
RATURE (Set
e
INDICATION DE
CONSIGNE NOUVEAU
TENIPERATURE
ACTUEL CONSIGNE