AKO 14031 Mode D'emploi

www.ako.com
1411H212 Ed.08
F
Thermomètres, thermostats et contrôleurs électroniques de température pour réfrigération
Gamme d'appareils, conçus pour visualiser, contrôler et réguler les génératueurs de
froid (avec dégivrage manuel et automatique programmable par arrêt du compres-
seur) ou de chaleur.
Index:
1 - Versions et références
2 - Données techniques
3 - Installation
4 - Fonctions du frontal
5 - Consigne et configuration
1- VERSIONS ET REFERENCES
MODELE FONCTION
AKO-14031 Thermomètre(P)
AKO-14112 Thermostat (P) 16(4) A , 250 V cos
AKO-14123 Thermostat (P) 16(4) A , 250 V cos
AKO-14610 Thermostat (M) 16(4) A , 250 V cos
REMARQUE: (P) = montage a panel
2- DONNEES TECHNIQUES
Rang de température:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-59ºF à 99ºF) -50 ºC à 99 ºC
Résolution, consigne et différentiel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ºC
Entrée pour sonde NTC:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKO-149XX
Précision thermométrique: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 ºC
Tolérance de la sonde à 25 ºC:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0,4 ºC
Puissance maximale absorbé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VA
Température ambiante de travail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ºC à 50 ºC
Température ambiante de stockage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 ºC à 70 ºC
Classification dispositif de contrôle: De montage indépendant, de caractéristique de
fonctionnement automatique action Type 1.B, pour utilisation dans une ambiance non
polluée, logiciel classe A.
Isolement double entre alimentation, circuit secondaire et sortie du relais.
3- INSTALLATION
Il faut que le contrôleur soit installé dans un lieu protégé des vibrations, de l'eau et
des gaz corrosifs, où la température ambiante ne dépasse pas la valeur figée dans les
données techniques.
Pour que les contrôleurs aient un degré de protection IP65, il faut installer correcte-
ment le joint entre l'appareil et le pourtour du découpe du panneau où il doit être
monté.
Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être installée dans un lieu sans influen-
ces thermiques parasites à la température que l'on souhaite mesurer ou contrôler.
3.1 Ancrage d'appareils pour fixation encastrable:
max.
18 mm
DECOUPE
DU PANNEAU
70,5
61,5
3.2 Ancrage d'appareils
à fixation murale:
Appuyer légèrement pour ouvrir la couverture
Détail des trous Détail des trous
80
d'insertion d'insertion
pour la fixation pour la fixation
60
3 14 3 14
17 17
37
4- FONCTIONS DU FRONTAL
LED 2 LED 1
PRG
ºC SET
Touche DIMINUER
En appuyant sur cette touche 5 secondes, la température du POINT DE CONSIGNE (Set
Point) est affichée. (Fonction pour thermostats).
En programmation, la valeur affichée diminue.
LED 1: Indicateur de dégivrage activé. (Fonction pour thermostats)
LED 2: Indicateur de relais activé. (Fonction pour thermostats)
LED 2 clignotante: Phase de programmation.
6 - Description de paramètres et messages
7 - Transfert de paramètres
8 - Fonctionnement et contrôle du relais
9 - Maintenance
10 - Avertissement
RELAIS ALIMENTATION, 50/60 Hz
- 230 V ~ ±10%
12/24 V – ~ ±20%
ϕ
= 1, SPDT
ϕ
= 1, SPST 230 V ~ ±10%
ϕ
= 1, SPST 230 V ~ ±10%
(M) = fixation murale
Pour fixer les contrôleurs situer les
ancrages 1 sur les rails 2 dans la
3
2
1
position de la figure. Déplacer l'an-
crage dans le sens de la flèche. En
appuyant sur l'ongle 3 on peut dépla-
cer l'ancrage dans le sens contraire
de la flèche.
3.3 Connexion:
Voir le schéma sur l'étiquette des
caractéristiques des appareils.
La sonde et son câble ne doivent
JAMAIS être installés dans une con-
80 duction avec des câbles de puissan-
ce, de contrôle ou d'alimentation.
Prévoir un interrupteur pour le circuit
d'alimentation de minimum 2 A, 230 V,
60
à proximité de l'appareil. Le câble d'a-
limentation doit être du type H05VV-F
2x0,5 mm 2 ou H05V-K 0,5 mm
La section des câbles pour la conne-
xion des contacts des relais doit
mesurer entre 1 mm 2 et 2,5 mm
Touche AUGMENTER
Appuyer sur cette touche 5 secon-
Touche
AUGMENTER des et un dégivrage manuel de la
durée programmée se démarre
(fonction pour thermostats).
En programmation, la valeur affi-
Touche
chée augmente.
DIMINUER
5- REGLAGE ET CONFIGURATION
À réaliser seulement par le personnel qui connaît le fonctionnement et les possibilités
de l'appareil où on l'applique.
5.1 Réglage de la température
La valeur d'usine, du POINT DE CONSIGNE (Set Point) par défaut est de 0 ºC.
- Appuyer sur la touche
valeur CONSIGNE ACTUEL (Set Point) apparaît et la LED "2" s'allume en clignotant.
- Appuyer sur les touches
souhaitée.
- Appuyer simultanément sur les touches
SIGNE. Lorsque vous réalisez cette opération, l'écran reviendra à la situation INDI-
CATION TEMPERATURE et la LED "2" arrêtera de clignoter.
Si PA apparaît à l'écran, il faut entrer le MOT DE PASSE (Password) programmé sur le
paramètre L5 pour accéder au CONSIGNE ACTUEL (Set Point).
- Appuyer simultanément sur les touches
DE PASSE.
- Appuyer les touches
(Password) programmé.
- Appuyer simultanément sur les touches
valeur de CONSIGNE ACTUEL s'affichera pour être modifié.
5 Sec.
INDICATION DEMANDE
TEMPERATURE MOT DE PASSE
5.2 Configuration de paramètres
Niveau 1 Paramètres
- Appuyer simultanément sur les touches
clignotera, on est en phase de programmation de NIVEAU 1 PARAMETRES et le pre-
mier paramètre "C0" apparaîtra à l'écran.
- Appuyer sur la touche
revenir au paramètre précédent.
- n se plaçant sur le dernier paramètre EP et appuyant simultanément sur les touches
+ le contrôleur reviendra à la situation INDICATION TEMPERATURE et la LED
"2" arrêtera de clignoter.
Si PA apparaît à l'écran, il faut entrer le MOT DE PASSE (Password) programmé sur le
paramètre L5 pour accéder à NIVEAU 1 PARAMETRES.
- Appuyer simultanément sur les touches
DE PASSE.
- Appuyer sur les touches
PASSE (Password) programmé.
- Appuyer simultanément sur les touches
première paramètre "C0" sera montrée.
Niveau 2 Valeurs
- Pour AFFICHAGE DE LA VALEUR ACTUELLE d'un paramètre, il faut se placer en ce
paramètre et appuyer simultanément sur les touches
chée, il est possible de MODIFIER VALEUR en appuyant sur les touches
- Appuyer simultanément sur les touches
VALEUR. La programmation reviendra au NIVEAU 1 PARAMETRES.
INDICATION MOT DE PASSE (PASSWORD)
TEMPERATURE
10 Sec.
SIMULTANEMENT
2 .
2 .
SIMULTANEMENT
DEMANDE
MOT DE
PASSE
REMARQUE: Si vous n'appuyez pas sur aucune touche pendant 25 secondes lors de
l'une des étapes précédentes, le contrôleur reviendra automatiquement à la situation
INDICATION TEMPERATURE sans modifier la valeur des paramètres.
pendant 5 secondes pour AFFICHAGE DU CONSIGNE. La
ou pour MODIFIER CONSIGNE (Set Point) à la valeur
+ pour VALIDER LE NOUVEAU CON-
+ . L'écran montre 0 pour ENTRER MOT
ou pour CHANGER NOMBRE et AFFICHAGE MOT DE PASSE
+ pour VALIDER MOT DE PASSE. La
SI P2=0
SIMULTANEMENT SIMULTANEMENT
ENTRER AFFICHAGE
MOT DE PASSE MOT DE PASSE
+ pendant 10 secondes. La LED "2"
pour accéder au paramètre suivant et sur la touche
+ . L'écran montre 0 pour ENTRER MOT
ou pour CHANGER NOMBRE et AFFICHAGE MOT DE
+ pour VALIDER MOT DE PASSE. La
+ pour VALIDER LA NOUVELLE
NIVEAU 1
S'IL EST PROGRAMMEE PARAMETRES
SIMULTANEMENT
SI L5=0
SIMULTANEMENT
ENTRER AFFICHAGE
MOT DE MOT DE
PASSE PASSE
QUITTER LA
PROGRAMMATION
SIMULTANEMENT
CONSIGNE NOUVEAU
ACTUEL CONSIGNE
pour
+ . Une fois la valeur affi-
ou .
NIVEAU 2
VALEURS
SIMULTANEMENT
VALOR NUEVO
ACTUAL VALOR