Manuels Connexes pour Bury technologies CV 9040
Sommaire des Matières pour Bury technologies CV 9040
- Page 1 ® Bluetooth KIT MAINS-LIBRES MOBILE AVEC COMMANDE VOCALE DIALOGPLUS ET ECRAN TACTILE COMMUNQUER DANS TOUTES LES SITUATIONS! CV 9040...
- Page 2 Table de matières Introduction 1. Généralités 2. Consignes de sécurité Montage du kit mains-libres 3. Étendue de la livraison CV 9040 4. Note sur la batterie 5. Mise en place et fixation 6. Bien utiliser l’écran Mode d‘emploi 7. Mise en marche du kit mains-libres ®...
- Page 3 Introduction 1. Généralités Chère cliente, cher client, Vous venez d‘acheter un kit mains-libres de la marque BURY et avez ainsi choisi un produit de haute qualité ainsi que de confort d‘utilisation le plus élevé. BURY applique un système de gestion de la qualité rigou- reux selon la norme DIN EN ISO 9001 pour les achats, la production, la distribution et le service après-vente.
- Page 4 Implantation, volume sonore Les composants du système ne doivent pas vous gêner la vue, ni se trouver dans une zone de l’habitacle à risques d’impact pour les passa- gers ou dans la zone de déploiement des airbags. Pour retirer certains revêtements (avec ou sans airbags) ou des composants du tableau de bord, des outils ou des connaissances spécifiques sont nécessaires dans certains cas.
- Page 5 Montage du kit mains-libres 3. Étendue de la livraison CV 9040 Support Ecran Clip pare-soleil Clip de fixation Chiffon et pastilles adhésives Cordon d’alimentation pour véhicule Sac de rangement Microphone...
- Page 6 4. Note sur la batterie Le kit mains-libres est doté d’une batterie intégrée capable lorsqu’elle est chargée de maintenir le système actif pendant environ 50 heures. Cette batterie garantit jusqu‘à 3 heures de conversation en mains lib- res sans avoir à la recharger. Ces valeurs peuvent varier en fonction de la configuration du kit mains-libres et de son utilisation.
- Page 7 Montage du kit mains-libres 5. Mise en place et fixation Vous pouvez fixer votre kit mains-libres de deux manières dans votre véhicule 1. Fixation au pare-soleil a) Fixez le clip de fixation au clip pare-soleil (voir figures 1-4). Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4...
- Page 8 (notamment, au niveau des airbags). Si vous ne vous servez pas du CV 9040 au pare-soleil, vous pouvez utiliser le microphone externe. Ce dernier offre une excellente qualité...
- Page 9 Montage du kit mains-libres 2. Fixation sur le tableau de bord a) Collez les pastilles adhésives fournies dans l’emballage sur le sup- port (voir figures 1 & 2). Figure 1 Figure 2 b) Choisissez un emplacement adapté sur le tableau de bord, enle vez le film de protection des pastilles adhésives (voir figure 3) et placez le support à...
- Page 10 6. Bien utiliser l’écran Pour profiter de votre kit mains-libres pendant longtemps, veuillez su- ivre les indications: 1. Ouverture et fermeture de l’écran Pour ouvrir et fermer l‘écran, défaire le dispositif de blocage situé sur le bord (voir figures 1 et 2). Figure 1 Figure 2 2.
- Page 11 Bluetooth , en l‘occurrence, d‘un appareil portant le nom « CV 9040... ». Si plusieurs appareils ont été détectés, sélectionnez le kit mains-libres et entrez le code PIN « 1234 ». Le système est capable de mémoriser jusqu’à 10 identificati- ons de téléphone.
- Page 12 Remarque: En principe, le répertoire de votre mobile est synchro- nisé par votre kit mains-libres en arrière-plan et dans des intervalles réguliers. Durant ce court instant, la commande vocale est indisponible et vous recevez un avertissement à ce sujet. 9.
- Page 13 Mode d‘emploi 11a. Prendre, effectuer, terminer un appel Pour permettre au conducteur de remarquer un appel entrant, un sym- bole de téléphone apparaît à l‘écran. Le nom et le numéro de téléphone du correspondant (si disponibles) s‘affichent en même temps. Vous pouvez prendre ou refuser un appel soit, via la commande vocale (doit être activée préalablement, voir chapitre 21.5), soit via l‘écran tactile.
- Page 14 11b. Fonction va et vient Introduction Le terme « Va et vient » désigne la prise d’un appel lors d‘une conversation téléphonique, ainsi qu’un changement entre deux appareils. Remarque: Les fonctions décrites dans les chapitres 11b et 11c sont uniquement valables pour les appels entrants.
- Page 15 Mode d‘emploi 11c. Passage en mode conférence Introduction La fonction mains-libres vous offre la possibilité d’inclure jusqu‘à sept conversations dans une conférence. Cela signifie que tous les participants peuvent parler les uns avec les autres en même temps. Si vous acceptez un autre appel lors d’une conversation, vous pouvez ainsi réunir deux conversations dans une conférence.
- Page 16 12. Commande vocale Introduction La commande vocale vous permet de piloter le système du téléphone par des commandes orales. Ce paragraphe vous explique les fonctions principales auxquelles vous pouvez accéder via la commande vocale. Bien souvent, il est possible d’atteindre le même résultat de plusieurs manières.
- Page 17 Mode d‘emploi 13. Commandes vocales Le kit mains-libres peut être commandé avec les commandes vocales figurant ci-dessous. Les commandes vocales sont réparties en plusieurs menus et certaines commandes ne sont disponibles que dans certains menus. Lorsque le kit mains-libres est activé, dites « AIDE » si vous ne savez pas quelles commandes vous pouvez utiliser: le kit mains-libres vous indique ensuite toutes les commandes possibles.
- Page 18 15. Appeler un numéro Appeler un numéro Il convient de diviser et prononcer les numéros de téléphone en petits blocs de 3 à 4 chiffres. Lorsque vous faites une petite pause après un bloc de chiffres, le kit mains-libres répète la dernière indication puis, vous avertit par un signal sonore que vous pouvez poursuivre la saisie vocale.
- Page 19 Mode d‘emploi 16. Répertoire Appuyez quelques instants sur la touche de la commande vocale puis, utilisez la commande vocale « REPERTOIRE ». Répertoire Votre répertoire ayant étant lu au moment de la première connexion de votre téléphone portable avec l‘appareil, celui-ci est immédiatement mis à...
- Page 20 Dans « DETAILS », vous trouverez, si nécessaire, tous les numéros de Détails téléphone listés dans cette entrée. En fonction des réglages de votre téléphone mobile, soit les contacts de la carte SIM, soit ceux du téléphone, soit les deux s’affichent sur le kit mains-libres.
- Page 21 Mode d‘emploi 17. Rappel Le dernier numéro composé est rappelé. Rappel 18. Journal des appels Numéros composés Elles énumèrent tous les appels effectués, manqués ou pris par ordre Appels chronologique. Vous pouvez faire lire les numéros de téléphone par manqués l‘appareil et les rappeler si nécessaire.
- Page 22 21. Réglages Cette entrée de menu n’est pas affichée dans le menu principal. Réglages Dans cette entrée de menu, vous pouvez configurer le kit mains-libres via cinq sous-menus supplémentaires. 21.1 Bluetooth ® Bluetooth Ici, vous pouvez notamment définir si le kit mains-libres doit se connec- Liste ®...
- Page 23 Mode d‘emploi Le kit mains-libres fonctionne en général indépendamment du locuteur, Adaptation c’est-à-dire qu’il peut être immédiatement mis en service sans « adap- utilisateur tation vocale ». L’adaptation utilisateur ne s‘avèrera nécessaire que lorsque vous avez un accent prononcé. Le kit mains-libres vous lit vingt mots que vous devez répéter afin que l‘appareil se «...
- Page 24 21.4 Affichage Cette entrée de menu vous permet d‘adapter l’écran de diverses maniè- Affichage res. « Veille » Pour ne pas être aveuglé notamment lorsque vous roulez de nuit, vous Veille pouvez activer ce mode. Ainsi, l’écran s’éteint au bout de 15, 30 ou 60 secondes.
- Page 25 Mode d‘emploi 21.5 Appareil Appareil Cette entrée de menu n’est pas affichée dans le menu principal. Dans cette entrée de menu, vous pouvez définir si les appels doivent Activer acceptation être pris automatiquement, manuellement ou vocalement. auto Suivant le modèle, vous pouvez sélectionner quatre langues Langue d’utilisation.
- Page 26 Service Informations supplémentaires 23. Service après-vente Pour toute question d‘ordre général ou technique, toute suggestion et critique, notre équipe se tient à tout moment à votre disposition: BURY GmbH & Co. KG Robert-Koch-Straße 1-7 32584 Löhne Hotline : +49(0)180 5 - 842 468* Télécopie : +49(0)180 5 - 842 329* * 0,14 €/min.