POWERTEX MBC25 Mode D'emploi page 8

DE EN ES FR IT
EN Norm / EN standard
Norm · Standard · Norma · Norme · Norma · Norma · Norm · Norma · Norma · Norm · Norm
· Standardi · Norm · Norma · Norma · Norma · Standartinis · Standarta · Πρότυπη · Standart
EN 360:2002
HWPB 3,5 / 5,5
HPS 6 / 12 / 18
H 12 / 18 / 24 / 33 / 42 / 65
Baumusterprüfende Stellen/
Module B Notified Body:
DEKRA EXAM GmbH
Dinnendahlstraße 9
D-44809 Bochum
Hinweis: Geräte, die mit einem EN-Typenschild gekennzeichnet sind, dürfen nur in Länder verkauft und benutzt werden welche die EN-Norm anerkennen.
Note: Devices labelled with an EN type plate may only be sold and used in countries in which the EN standard is recognised.
Remarque: les appareils dotés d'une plaque signalétique EN doivent uniquement être commercialisés et utilisés dans les pays qui reconnaissent la norme EN.
Nota: los dispositivos que están marcados con una placa de características EN, sólo pueden venderse y utilizarse en los países que reconocen la norma EN.
Avvertenza: gli apparecchi con marchio di conformità EN possono essere venduti e impiegati solo nei paesi che riconoscono la norma EN.
Nota: Os equipamentos marcados com uma placa de identificação EN podem ser vendidos e usados apenas em países que reconhecem a norma EN.
Instructie: apparaten die met een EN-typeplaatje gemarkeerd zijn, mogen enkel in landen verkocht en gebruikt worden die de EN-norm erkennen.
Uwaga: urządzenia, które oznaczono tabliczką znamionową EN, można sprzedawać i z nich korzystać tylko w krajach, które uznają normę EN.
Indicaţie: Comercializarea şi utilizarea aparatelor marcate cu o plăcuţă cu caracteristicile EN sunt permise numai în ţările care recunosc directiva EN.
Bemærk: Enheder, der er mærket med en EN-typeplade, må kun sælges og anvendes i lande, der anerkender EN-standarden.
Obs: Enheter märkta med en EN-typskylt får endast säljas och användas i länder som godkänner EN-standarden.
Huomautus: EN-merkinnällä varustettuja laitteita saa myydä ja käyttää vain sellaisissa maissa, joissa EN-standardi on hyväksytty.
Merk: Enheter merket med en EN merkeplate kan kun selges og brukes i land hvor EN standard er anerkjent.
Felhívás: Az EN típustáblával jelölt készülékek kizárólag olyan országokban értékesíthetők és használhatók, melyek elismerik az EN normák rendelkezéseit
Upozornění: Zařízení, která jsou označena typovým štítkem EN, se smějí prodávat a používat pouze v zemích, ve kterých je uznávána norma EN.
Poznámka: Zariadenie opatrené typu EN štítku môžu byť predávané a používané v krajinách, v ktorých sa norma EN uznávaných iba
Pastaba: įrenginius, pažymėtus EN tipo plokštele, galima parduoti ir naudoti tik šalyse, kurios pripažįsta EN standartą.
Piezīme: Ierīces, kas marķētas ar EN tipa plāksnīti, drīkst pārdot un lietot tikai valstīs, kuras atzīst EN standartu.
Märkus: EN-tüübisildiga tähistatud seadmeid tohib müüa ja kasutada ainult riikides, mis tunnustavad EN standardit.
Οδηγία: Οι συσκευές που φέρουν το σήμα EN επιτρέπεται να πωλούνται και να χρησιμοποιούνται μόνο σε χώρες, οι οποίες αναγνωρίζουν το πρότυπο περί EN
Bilgi: EN tip etiketi ile işaretli cihazlar sadece EN standardını onaylayan ülkelerde satılabilir ve kullanılabilir.
PT NL PL RO DA SV
HWB 3,5
HWPS 4,5
HWS 4,5
GERMANY
FI NO HU CS
FprEN 360:2022
HWPB 7 / 9 / 12 / 15
HWS 2,5 / 6 / 9 / 12 / 18 / 24
HWPS 3 / 6 / 9 / 12 / 18 / 24
Baumusterprüfende Stellen/
Module B Notified Body:
SATRA Technology Europe Ltd
Bracetown Business Park,
Clonee, Co. Meath
D15 YN2P Ireland
7
SK LT LV ET EL TR