Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

useful tips for your drum washing machine
✔ The descriptions and images in this document may differ from your actual
purchased product. For more information, refer to the user manual.
INSTALLING YOUR WASHING MACHINE
• Installing your washing machine in the location which is slippery
or uneven, will result in vibrations and noise.
• If there is too much noise or vibration, check whether the four
levelling adjustment legs are evenly and firmly on the floor.
• If the washing machine is not level, lift the washing machine
slightly and adjust the lowest of the four levelling adjustment legs.
✔ Before using your washing machine, you must remove the
shipping bolts from the back of the unit.
For more information on removing the safety devices, refer to the user manual.
LEVELLING YOUR WASHING MACHINE WITH THE LEVELLING FEET
✔ Refer to the descriptions appropriate to your washing machine.
Locking nut
Adjustable nut
Spanner
1. Level your washer by turning the
(-) Driver
adjustable nut in and out, as shown
in the figure.
Nut
Adjustable feet
1. Unfasten the locking
Spanner
nut by turning it to the
left using a spanner.
CLEANING THE FILTER
Cleaning the water supply filter
✔ If the filter net is not installed, it may cause a water leakage and operating error. Make sure to install it.
1. Pull and remove the filter net.
2. Clean the filter.
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 1
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
WD8NK52E0AW
o cerca il tuo prodotto tra le
Make sure that the leveling feet
legs are level with the floor.
2. When your washing machine is
level, tighten the locking nut using
the (-) driver.
2. Level your washing
3. Fasten the locking
machine by turning
nut by turning it to the
the adjustable feet in
right using a spanner.
and out as necessary
by hand.
3. Insert the filter net and fasten
its connector firmly.
migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici
Cleaning the debris filter
✔ When water does not drain well or '5E' blinks on the display, clean the debris filter. The product appearance
may differ from your washing machine. (However, the cleaning descriptions are the same.)
1. Open the filter
cover using a coin
or a key.
2. Unscrew the
emergency drain
cap and pull out the
emergency drain
tube to drain off the
remaining water.
3. Hold the cap on
the end of the
emergency drain
tube and allow all
the water to flow
into a bowl.
✔ If you open the debris filter when water remains inside the tub, water may flow out.
✔ If the debris filter is assembled incorrectly or not installed, it may cause a water leakage or operating error.
Therefore make sure to assemble it correctly.
MAKE SURE YOU KNOW...
Adding the
• Adding laundry
laundry
➲ Press the Add laundry(Stop&Add) button and add the laundry when the Add
laundry lamp turns on.
• If you add the laundry during a spin cycle, it starts again with the initial set time
regardless of the remaining time.
Washing
• Wash bedding using only the Bedding course.
bedding
➲ You can wash acrylic, mixed spinning and woolen bedding.
➲ When washing general clothes, the washing machine may
not operate in the optimal status.
• Wash only one bedding item at a time regardless of size.
➲ Insert bedding rolled up into a ball.
The center of gravity is distributed evenly causing less
vibrations and noise.
✔ Do not wash electric blankets or carpets.
✔ When spinning blankets, cotton bedding, and woolen bedding,
too much noise and vibrations may occur and the wash cannot
be completed as spinning is not performed.
Samsung
4. Unscrew the
emergency drain
cap by turning it
counter clockwise.
5. Clean the debris
filter and the inside
of the drain hose.
Inside
Debris
filter
6. Replace the
debris filter, the
emergency drain
cap and tube and
then close the filter
cover.
Wash
individually.
2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:50

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Samsung WD8NK52E0AW

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Samsung WD8NK52E0AW o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici Cleaning the debris filter useful tips for your drum washing machine ✔ When water does not drain well or ‘5E’ blinks on the display, clean the debris filter. The product appearance may differ from your washing machine.
  • Page 2 TRY THE FOLLOWING... SELF-TEST ✔ If any error message other than the following error messages is displayed, refer to the user manual. When the door does The door does not open when the temperature inside your washing machine is not open high or when the tub is filled with water.
  • Page 3 Reinigen der Fremdkörperfalle Nützliche Tipps zu Ihrer Trommelwaschmaschine ✔ Wenn das Wasser nicht gut abgepumpt wird, oder wenn die Fehlermeldung 5E im Display blinkt, sollten Sie die Fremdkörperfalle reinigen. Die folgenden Abbildungen müssen nicht unbedingt Ihrer Waschmaschine entsprechen. (Die Reinigungsanweisungen sind allerdings gleich.) ✔...
  • Page 4 PROBIEREN SIE FOLGENDES... SELBSTTEST ✔ Wenn eine andere Fehlermeldung als die folgenden angezeigt wird, schlagen Sie im Benutzerhandbuch Die Tür öffnet sich Die Tür der Waschmaschine öffnet sich nicht, wenn die Temperatur im Innern zu nach. nicht hoch oder wenn die Trommel noch mit Wasser gefüllt ist. •...
  • Page 5 Nettoyage du filtre à impuretés Conseils utiles pour l’utilisation de votre ✔ Si l’eau ne s’évacue pas correctement ou si le voyant « 5E » clignote, nettoyez le filtre à impuretés. Le lave-linge à tambour modèle présenté dans ces illustrations peut être différent du vôtre ; toutefois, la procédure de nettoyage est la même.
  • Page 6 ESSAYEZ LA SOLUTION SUIVANTE... AUTO-DIAGNOSTIC ✔ Si un message d’erreur autre que ceux présentés ci-dessous s’affiche, consultez le manuel d’utilisation. Le hublot ne Le hublot ne peut être ouvert lorsque la température à l’intérieur de la machine est s’ouvre pas élevée ou lorsque le tambour est rempli d’eau.
  • Page 7 Limpieza del filtro para residuos consejos útiles para la lavadora de tambor ✔ Cuando el agua no drena bien o ‘5E’ parpadea en la pantalla, limpie el filtro de residuos. La apariencia del producto puede diferir de la de su lavadora. (Sin embargo, las instrucciones de limpieza son las mismas.) 1.
  • Page 8 INTENTE LO SIGUIENTE... COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA ✔ Si aparecen mensajes de error diferentes a los que se explican a continuación, consulte el manual del La puerta no se abre La puerta no se abre cuando la temperatura interior de la lavadora es alta o usuario.
  • Page 9 Pulizia del filtro detriti suggerimenti utili per il cestello della lavabiancheria ✔ Se l’acqua non viene correttamente scaricata o sul display lampeggia il codice ‘5E’, pulire il filtro detriti. L’aspetto del prodotto qui riportato potrebbe differire dalla lavabiancheria in uso. (Le istruzioni per la pulizia dell’apparecchio sono tuttavie identiche.) ✔...
  • Page 10 PROVARE LE SEGUENTI... TEST AUTOMATICO ✔ Se viene visualizzato un messaggio diverso dai seguenti messaggi di errore, vedere il manuale dell’utente. Se lo sportello non Lo sportello non si apre quando la temperatura all’interno della lavabiancheria è si apre elevata o il cestello è pieno d’acqua. Indicazione Sintomo Azione...
  • Page 11 Limpar o filtro de resíduos sugestões úteis para a sua máquina de ✔ Limpe o filtro de resíduos se a água não escoar devidamente ou se a indicação ‘5E’ piscar no ecrã. A lavar roupa com tambor aparência do produto pode ser diferente da da sua máquina de lavar roupa. (No entanto, as instruções de limpeza são as mesmas.) 1.
  • Page 12 TENTE O SEGUINTE... AUTO-DIAGNÓSTICO ✔ Se for apresentada uma mensagem de erro diferente das que se seguem, consulte o manual de utilizador. A porta não abre Aporta não abre quando a temperatura dentro da máquina de lavar roupa é elevada ou quando o tambor está cheio de água. Indicação Sintoma Acção...
  • Page 13 Чистка фильтра для мусора полезные советы при использовании ✔ Когда вода сливается плохо или на дисплее мигает индикация «5E», очистите фильтр для мусора. стиральной машины с барабаном Внешний вид устройства может отличаться от приобретенной Вами стиральной машины. (Однако способы очистки применяются те же). ✔...
  • Page 14 ПОПЫТАЙТЕСЬ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ... САМОТЕСТИРОВАНИЕ ✔ Если на дисплее отображается сообщение об ошибке, отличное от указанных ниже, см. Дверца не Дверца не открывается, когда температура внутри машины высокая или бак руководство пользователя. открывается. наполнен водой. • Когда температура внутри машины после стирки выше 70 °C или Индикация...