Publicité
Recycle Frame and Threshold Assembly / Assemblage du cadre des paniers de recyclage et du seuil /
Montaje del armazón de reciclaje y del umbral
A
A. Lower Wall - RIGHT
Mur inférieur - DROIT
Pared inferior DERECHA
HH x 6 -
/
" (1.9 cm)
3
KK x 2 - 1" (2.5 cm)
4
1
1
2
U
3
Insert 3 recycle frame brackets into the recycle frame.
Insérez les 3 supports du cadre des paniers de recyclage dans
le cadre.
Inserte las 3 ménsulas en el armazón de reciclaje.
Recycle frame openings
should face to the inside.
Les ouvertures du cadre
des paniers de recyclage
doivent être tournées vers
l'intérieur.
Las aberturas del armazón
deben mirar hacia el
interior.
B
B. Lower Wall - LEFT
Mur inférieur - GAUCHE
Pared inferior IZQUIERDA
II x 4 - 1" (2.5 cm)
2
1
T
HH x 3 -
/
" (1.9 cm)
3
4
Secure using 3 screws (HH) in locations shown.
Fixez au moyen de 3 vis (HH) aux endroits indiqués.
Fíjelas con 3 tornillos (HH) en las posiciones que se muestran.
3
1
Secure using 2 screws (KK)
in locations shown.
Fixez au moyen de 2 vis (KK)
KK x 2 - 1" (2.5 cm)
aux endroits indiqués.
Fíjelo con 2 tornillos (KK)
en las posiciones que se
muestran.
4
2
1
T
T. Recycle Frame
Cadre des paniers de recyclage
Armazón de reciclaje
I
I. Front Threshold
Seuil avant
Umbral delantero
2
3
2
A
II x 4 - 1" (2.5 cm)
3
4
3
U (3)
U. Recycle Frame Brackets (3)
Supports du cadre des paniers
de recyclage (3)
Ménsulas para el armazón
de reciclaje (3)
HH x 3 -
/
" (1.9 cm)
3
4
2
1
Secure using 3 screws (HH) in locations shown.
Fixez au moyen de 3 vis (HH) aux endroits indiqués.
Fíjelas con 3 tornillos (HH) en las posiciones que se muestran.
T
I
Place threshold onto front walls.
Secure threshold using 4 screws (II ).
Placez le seuil à l'avant des murs. Fixez le seuil au moyen
de 4 vis (II).
Coloque el umbral en el frente de las paredes . Fíjelo con 4
tornillos (II).
3
B
Publicité
