Publicité
Sandbox & Rain Barrel Assembly / Assemblage du bac à sable et de la citerne pluviale /
Montaje del arenero y del barril de lluvia
1
drain plug
bouchon de vidange
tapón de desagüe
Q
H
Insert drain plug into opening on sandbox.
Insérez le bouchon de vidange dans
l'ouverture du bac à sable.
Inserte el tapón de desagüe en la abertura
del arenero.
3
Lift / Soulevez / Levantar
Lift end of greenhouse and fit edge into groove on sandbox.
Soulevez un côté de la serre et placez le rebord dans la rainure du
bac à sable.
Levante el extremo del invernadero y encaje su extremo en la
ranura del arenero.
5
1
Insert rain barrel by 1) sliding top up and under the lid,
2) then sliding the bottom of the rain barrel onto the
base.
Insérez la citerne pluviale 1) en la faisant glisser vers le haut
et sous le couvercle et 2) en poussant la partie inférieure de la
citerne sur la base.
Inserte el barril 1) deslizando la parte superior hacia arriba y
bajo la tapa, 2) deslizando después la parte inferior del barril
sobre la base.
Push drain plug through
opening.
Enfoncez le bouchon de
vidange dans l'ouverture.
Empuje el tapón de desagüe
por la abertura.
H
Align arrow in sandbox to arrow on side of
greenhouse wall.
Alignez la flèche du bac à sable et la flèche du
mur de la serre.
Alinee la flecha del arenero con la flecha del
lateral de la pared del invernadero.
2
2
OR / OU / O
Work the plug around the opening pulling only the
plug edge through.
Passez le bouchon sur le pourtour de l'ouverture en ne tirant
que le bord du bouchon au travers de celle-ci.
Continúe tirando del tapón hasta que sólo pase el borde por
la abertura.
11
Plug edge should be completely pulled
through.
Le bord du bouchon doit passer en entier
dans l'ouverture.
El borde del tapón debe haber pasado por
completo.
GG
4
Place washer onto faucet. Insert faucet through rain
1
barrel.
Add washer, then nut to the faucet inside the rain
2
barrel. Tighten to secure.
Placez la rondelle sur le robinet. Insérez le robinet dans la
1
citerne pluviale.
Ajoutez la rondelle et ensuite l'écrou sur le robinet à
2
l'intérieur de la citerne pluviale. Serrez-les bien en place.
Coloque la arandela en el grifo. Inserte el grifo a través del
1
barril de lluvia.
Coloque la arandela y luego la tuerca en el grifo desde el
2
interior del barril. Ajústelas para fijar el grifo.
V
Close drain
plug cover.
Fermez le
capuchon du
bouchon de
vidange.
Cierre la tapa
del tapón de
desagüe.
Z
Publicité
