Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

633843M
XIM633843-R1 - 1/14
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
ENGLISH
TREE HOUSE SWING SET
Ages: 3 - 8 years
Please save sales receipt for proof of purchase.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Two adults are required for assembly.
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts: hardware which is a
choking hazard and may contain sharp edges and sharp points. Keep away
from children until assembled.
• To prevent serious injury, children must not use the equipment until properly
installed.
• Falls onto hard surfaces can result in head or other serious injuries. Never
place on concrete, asphalt, wood, packed earth, grass or other hard surfaces.
Carpet over hard floors may not prevent injury. Always use protective
surfacing on the ground under and surrounding the playground equipment
according to the enclosed "Consumer Information Sheet for Playground
Surfacing Materials." Maximum fall height protection up to 6 feet (2 m)
required.
• Adult supervision required. Do not leave children unattended.
• This product is intended for use by children ages 3 - 8 years.
• Climber: Maximum weight per child: 81 lbs. (37 kg). Limit 4 children. Swing
extension: Maximum weight per child: 81 lbs. (37 kg). Limit 1 child per
swing.
• Shoes must be worn at all times.
• This product is intended for outdoor domestic family use only.
• Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of
serious or fatal injury.
• Place this product on level ground and at least 6' (2 m) away from any object.
Objects to be avoided include, but are not limited to, fences, buildings,
overhead branches, laundry lines or electrical wires.
• It is recommended that the orientation of the assembled product be such
that direct sunlight is minimized on surfaces intended for standing or sitting.
• Instruct children on proper use of this product, only after properly placed,
and not in a manner other than intended.
• Do not allow children to climb on product when product is wet.
• Instruct children not to attach items to the product that are not specifically
designed for use with the product such as, but not limited to, jump
ropes, clotheslines, pet leashes, cables and chains, as they may cause a
strangulation hazard.
• Instruct children to remove their bike or other sports helmet before playing
on this product.
• Dress children appropriately: do not allow children to wear loose-fitting
clothing including ponchos, scarves and garments with drawstrings. Well-
fitting shoes must be worn at all times.
• The swing set extension is intended to be used with this product only and
should not be attached to any other structure.
• Protect your eyes. Always wear safety glasses when using a hammer.
SWING
WARNING:
The Swing Seat is designed as a replacement for seats on a swing set and is not
intended to be attached to any other structures. The chain on the swing seat should
attach to hardware on the swing set that has a nylon bushing where the hook will
pivot. If this hardware is not present on your set, you must add hooks with this
bushing.
Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte /
Debe ser armado por un adulto
Tools required
(Not included):
Outils Requis
(Ne sont pas inclus):
Herramientas Requeridas
(No se incluye):
Two (2) people are recommended for this assembly.
Nous conseillons que deux (2) personnes effectuent cet assemblage.
Se recomiendan dos (2) personas para el montaje.
Parts List / Liste des Pieces / Lista de Partes
A. Pillar (A)
B. Pillar (B)
Colonne (A)
Colonne (B)
Pilar (A)
Pilar (B)
L. Platform / Plateforme / Plataforma
K. Slide / Toboggan / Tobogán
N. Climbing Wall
Mur d' e scalade
Pared para trepar
P. Crossbrace / Entretoise / Refuerzo transversal
1
1
/
" (1.27 cm) socket
2
Clé à douille de 1,27 cm
Llave tubular de 1,27 cm (
1
/
")
2
G. Swingset Extension
Extension de portique
Extensión del juego de
columpios
H. Swingset Extension
Extension de portique
Extensión del juego de
columpios
C. Pillar (C)
Colonne (C)
Pilar (C)
Q
O. Side Rail / Rampe latérale
Q. Steering Wheel
Baranda lateral
Gouvernail
Volante
R-1. Bolt
J. Transition
Pole
Poteau de
transition
Poste de
empalme
I. Swingset Pole
Poteau de portique
Poste del juego de columpios
M. Roof / Toit / Techo
(4)
(4)
(4)
Anchor Kit
R-1
R-2
Kit d'ancrage
Juego de soportes
R-2. Hub Pin
Boulon
Goujon de
Perno
moyeu
Clavija de
cubo

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Little Tikes 633843M

  • Page 1 (Not included): Outils Requis (Ne sont pas inclus): Herramientas Requeridas (No se incluye): 633843M " (1.27 cm) socket Two (2) people are recommended for this assembly. Clé à douille de 1,27 cm Nous conseillons que deux (2) personnes effectuent cet assemblage.
  • Page 2 Attaching Platform and Side Rail to Pillars / Fixation de la plateforme et de la rampe latérale aux colonnes Instalación de la plataforma y barandas laterales en los pilares Subpack Use for steps 1 - 8 Sous-paquet Utiliser pour les étapes 1 - 8 Paquete pequeño Utilice para los pasos 1 - 8 V x4...
  • Page 3 Hammer past bump Martelez l’ e ncoche jusqu’à ce qu’ e lle passe à travers la bosse Martillar pasado el saliente Each notch of the platform must be hammered down into its designated pillar. Note: platform is in correct position once notch is past bump in pillar as shown.
  • Page 4 HINT: Before starting step 6, align holes in side rail to holes in pillar. CONSEIL : avant de passer à l’ é tape 6, alignez les trois dans la rampe latérale sur les trous dans la colonne. CONSEJO: Antes de comenzar el paso 6 alinee los orificios de la baranda lateral con los del pilar..
  • Page 5 Instalación del techo Fixation du toit Attaching Roof / Subpack Use for steps 9 - 17 Sous-paquet Utiliser pour les étapes 9 - 17 Paquete pequeño Utilice para los pasos 9 - 17 U x1 Nut / Écrou / Tuerca NN x1 HH x1 Green Bolt Cover...
  • Page 6 2 people are required for this step. • Ces étapes requièrent deux personnes. • Se requieren 2 personas para estos paso. 1. Position roof (M) to line up with corresponding letters located on the inside of each pillar. 2. Insert pillar notches into the designated notch in roof.
  • Page 7: Important

    Inside pillar A Inside pillar B Inside pillar C Côté intérieur de la colonne (A) Côté intérieur de la colonne (B) Côté intérieur de la colonne (C) Interior del pilar A Interior del pilar B Interior del pilar C Y x7 - z x2 - "...
  • Page 8 Install screw (KK) x1 underneath climbing wall in location shown. Underneath climbing wall Installez la vis (KK) x 1 en dessous du mur d’ e scalade à l’ e ndroit illustré. Dessous du mur d’escalade Fije 1 tornillo (KK) debajo de la pared para trepar donde se indica. Debajo de la pared para trepar KK x1 - "...
  • Page 9 Attaching Swing Hardware / Fixation de la boulonnerie de portique Instalación de las piezas de montaje de los columpios Subpack Use for steps 22 - 23 Sous-paquet Utiliser pour les étapes 22 - 23 Paquete pequeño Utilice para los pasos 22 - 23 U x4 T x8 Nut / Écrou / Tuerca...
  • Page 10 Attaching Swing Extension / Fixation de l’extension de portique / Instalación de las extensiones de columpios Subpack Use for steps 24 - 41 Sous-paquet Utiliser pour les étapes 24 - 41 Paquete pequeño Utilice para los pasos 24 - 41 GG x2 BB x2 4"...
  • Page 11 Outside of Swing Extension • Côté extérieur de l’ e xtension de portique • Exterior de la extensión de columpios STOP! Do not completely tighten until after Step 39 ARRÊT! Ne serrez pas complètement qu'après l'étape 39 DETÉNGASE! No apriete completamente hasta después de la etapa 39 OUTSIDE SWING EXTENSION: In order, place washer (AA) x1, then beige...
  • Page 12 Before starting step 34, align holes in swingset pole to holes in installed LL x1 - 6" (15.24 cm) transition pole. Avant de passer à l’ é tape 34, alignez les trous dans le poteau de portique GG x1 - 4"...
  • Page 13 Add extrusion (EE) x1 onto bottom of rivet as shown. Ajoutez l’extrusion (EE) x 1 à l’extrémité inférieure du rivet, Insert assembled eye bolt (II) through upper opening in comme illustré. assembled swingset extension G/H. As you insert eye bolt assembly through be sure extrusion remains on rivet Agregue 1 extrusión (EE) abajo del remache tal y como se as shown.
  • Page 14 Attaching Steering Wheel / Fixation du gouvernail / Colocación del volante Insert bolt (R-1) through opening on outside of side rail (O). Place steering wheel (Q) onto threaded end of bolt (R-1). Secure using Fully tighten hub pin (R-2) using the end of a flat washer (as shown) Threaded end should appear on the inside of side rail (O).
  • Page 15: Entretien

    • Il est recommandé de se protéger les yeux lors du montage en portant des © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes in the behind it. Objects to be avoided include, but are not limited to, fences, lunettes de sécurité...
  • Page 16: Garantie

    Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes, representaciones, imágenes, et apparence d’ e mballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de conserver cette adresse et cet emballage car MINIMUM SIZE allowed is .2” high eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
  • Page 17 • Schaukeln sollten mindestens 20 cm über dem Boden aufgehängt werden. • Siedzisko powinno znajdować się co najmniej 38 cm od innego zestawu von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalten, Abbilder, Images, Slogans MINIMUM SIZE allowed is .2” high •...
  • Page 18 © The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem towarowym Tel: +31 (0) 20 354 8034 Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i opgehangen. MINIMUM SIZE allowed is .2” high wygląd opakowań...