Fellowes Array Recess AR1 Guide De Démarrage Rapide page 8

CARBON
HEPA
10
» The Wireless Connection Reset Button will reset the entire
wireless connection system within the machine. To
reset the wireless connection, hold this button down for
10 seconds. The wireless connection status light will blink
quickly, and the system will reset.
» El botón Restablecer conexión inalámbrica reinicia todo
el sistema de conexión inalámbrica de la unidad. Para
restablecer la conexión inalámbrica, mantenga presionado
el botón durante 10 segundos. La luz de estado de la
conexión inalámbrica parpadeará rápidamente y el sistema
se reiniciará.
» Le bouton de réinitialisation de la connexion sans fil
réinitialise l'ensemble du système de connexion sans fil de
l'appareil. Pour réinitialiser la connexion sans fil, maintenez
ce bouton enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant de
la connexion sans fil clignote rapidement et le système se
réinitialise.
8 | Getting Started / Configuración / Mise en route
AUTO
QUIET
RESET
11
»
»
»
12
»
»
»
CARBON
HEPA
The Wireless Connection Status Light communicates the
current wireless connection status of the unit
Green = Connected and Paired, Red = Not Connected, Yellow = Connection
Available, Blue = Reset Initialized, Fast Blink Blue = Reset Confirmed, Fast
Blink Red = Connection Error
La luz de estado de la conexión inalámbrica comunica e
estado actual de la conexión inalámbrica de la unidad.
Verde = conectado y emparejado, Rojo = no conectado, Amarillo = conexión
disponible, Azul = reinicio iniciado, Parpadeo rápido en azul = reinicio
confirmado, Parpadeo rápido en rojo = error de conexión
Le voyant d'état de la connexion sans fil communique l'état
actuel de la connexion sans fil de l'appareil
Vert = Connecté et jumelé, Rouge = Non connecté, Jaune = Connexion
disponible, Bleu = Réinitialisation initialisée, Clignotement bleu rapide =
Réinitialisation confirmée, Clignotement rouge rapide = Erreur de connexion
Gently close the door until a click is heard. Press
latch-side corners of the door to confirm magnets and
latch are secured.
Cierre suavemente la puerta hasta escuchar un clic.
Presione los pestillos de las esquinas laterales de la
puerta para asegurarse de que los imanes y el pestillo
estén asegurados.
Fermez doucement la porte jusqu'à ce qu'un déclic se
fasse entendre. Appuyez sur les coins latéraux du loquet de
la porte pour confirmer que les aimants et le loquet sont
bien fixés.
AUTO
QUIET
RESET