Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Poignée rotative
F
2. Poignée fixe
3. Amortisseur de vibrations
4. Interrupteur marche/arrêt
5. Poignée auxiliaire
6. Filetage pour poignée auxiliaire
7. Bouton de verrouillage de la flasque
8. Flasque
9. Bride de fixation avec joint torique
10. Protection
11. Vis de réglage
12. Levier de serrage
13. Vis de serrage
14. Protection du cordon
15. Disque diamant
16. Disque abrasif
17. Écrou de serrage
1. Drehgriff
D
2. Fester Griff
3. Schwingungsdämpfer
4. Ein/Aus-Schalter
5. Zusatzhandgriff
6. Schraubanschluss für
Zusatzhandgriff
7. Spindelarretiertaste
8. Antriebsspindel
9. Montageflansch mit O-Ring
10. Schutzhaube
11. Stellschraube
12. Spannhebel
13. Spannschraube
14. Kabelschutz
15. Diamanttrennscheibe
16. Trennscheibe
17. Spannmutter
1. Impugnatura ruotabile
I
2. Impugnatura fissa
3. Smorzatore antivibrazioni
4. Interruttore Accensione/
Spegnimento
5. Impugnatura ausiliaria
6. Filettatura di montaggio
impugnatura ausiliaria
7. Tasto di blocco mandrino
8. Mandrino
9. O-ring della flangia di fissaggio
10. Maschera di protezione
11. Vite di regolazione
12. Leva di arresto
13. Vite di arresto
14. Protezione cavo
15. Disco al diamante
16. Disco abrasivo
17. Vite di fissaggio
AGP_AGS_A5_part1.indd 3
1. Hendel draaitafel
NL
2. Vaste handgreep
3. Trillingsdemper
4. Aan/Uit-schakelaar
5. Extra handgreep
6. Schroefdraad voor extra handgreep
7. Blokkeerknop as
8. As
9. Bevestigingsflens met O-ring
10. Afschermkap
11. Stelschroef
12. Spangreep
13. Spanschroef
14. Snoerbeveiliging
15. Diamantschijf
16. Slijpschijf
17. Klemmoer
1. Mango giratorio
E
2. Mango fijo
3. Amortiguador de vibraciones
4. Interruptor de encendido
5. Empuñadura auxiliar
6. Rosca para la empuñadura auxiliar
7. Botón de bloqueo del husillo
8. Husillo
9. Brida de montaje con junta tórica
10. Carcasa protectora
11. Tornillo de fijación
12. Palanca de fijación
13. Tornillo de fijación
14. Protección del cable
15. Disco de diamante
16. Disco abrasivo
17. Tuerca de fijación
1. Manípulo giratório
P
2. Manípulo fixo
3. Amortecedor de vibrações
4. Interruptor Ligar/Desligar
5. Manípulo auxiliar
6. Rosca para manípulo auxiliar
7. Botão de bloqueio do veio
8. Veio
9. Flange de montagem com O-ring
10. Protecção
11. Parafuso de ajuste
12. Alavanca de fixação
13. Parafuso de fixação
14. Protecção do cabo
15. Disco de diamante
16. Disco abrasivo
17. Porca de fixação
1. Ställbart handtag
S
2. Fast handtag
3. Vibrationsdämpare
4. Strömbrytare på/av
5. Sidohandtag
6. Gängor för sidohandtag
7. Låsningsknapp för spindel
8. Spindel
9. Monteringsfläns med O-ring
10. Skyddskåpa
11. Justeringsskruv
12. Låsspak
13. Skruv för låsspak
14. Axelskydd
15. Diamantbelagd cirkelsågsklinga
16. Slipskiva
17. Mutter för låsspak
1. Drejeligt håndgreb
DK
2. Fast håndgreb
3. Vibrationsdæmper
4. Tænd/Sluk-knap
5. Ekstragreb
6. Gevind til ekstragreb
7. Spindellåsknap
8. Spindel
9. Monteringsflange med O-ring
10. Afskærmning
11. Justeringsskrue
12. Klemmegreb
13. Klemmeskrue
14. Ledningsbeskyttelse
15. Diamantskive
16. Slibeskive
17. Fastspændingsskive
1. Dreibart håndtak
N
2. Fastmontert håndtak
3. Vibrasjonsdemper
4. Av-/på-bryter
5. Hjelpehåndtak
6. Gjenger for hjelpehåndtak
7. Låseknapp for spindel
8. Spindel
9. Festeflens med o-ring
10. Beskyttelsesvern
11. Justeringsskrue
12. Festespake
13. Festeskrue
14. Ledningsbeskytter
15. Diamantskive
16. Slipeskive
17. Festemutter
18/02/09 10:48
Publicité
