Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Elditest CT2982B
- Page 1 CT2982B User Manual information www. .com...
- Page 2 © 2015 All rights reserved. Elditest is a trademark of Sefram Instruments and Systems. Elditest products are covered by US and foreign patents, issued and pending. Information is this publication supersedes all earlier versions. Specifications subject to change without notice.
- Page 3 Safety Summary WARNING CAUTION To avoid personal injury and/or product damage, review and comply with the following safety precautions. These precautions apply to both operating and maintenance personnel and must be followed during all phases of operation, service, and repair of this instrument. Only qualified personnel should use this probe.
- Page 4 Do not apply to the input any potential that exceeds the maximum rating of the probe. For your own safety, inspect the probes for cracks and frayed or broken leads before each use. If defects are noted, DO NOT USE the probe. Hands, shoes, floor and work bench must be dry.
- Page 5 lead. Do not connect the probe ground lead to any point which is at a potential other than earth ground. Use only on test instruments where the chassis or return lead is properly grounded. Use only in office-type indoor setting The instrument is designed to be used in office-type indoor environments.
- Page 6 electrical noise, strong electric fields, or strong magnetic fields. Not for critical applications. This instrument is not authorized for use in contact with the human body or for use as a component in a life-support device or system. Hazardous voltages may be present in unexpected locations in circuitry being tested when a fault condition in the circuit exists.
- Page 7 7.1 Limited One-Year Warranty 7.2 Calibration and Repair General Information Product Overview The Elditest CT2982B is a 10 kV High Voltage divider probe for use with both digital and analog oscilloscopes. Features Measure up to: 10 kV (DC + AC ) or •...
- Page 8 Using the Probe Connect the probe to the BNC input of the oscilloscope. Select the desired volts/division range on your oscilloscope. If possible, always turn the high voltage source off before connecting or disconnecting the probe. Connect the divider probe ground lead (alligator clip) to a good earth ground or reliable chassis ground.
- Page 9 WARNING Do not exceed 60 seconds of contact between this probe and any circuit with voltages ≥8 kV DC, ≥5 kV AC, or ≥15 AC. Wait for 5 minutes between pk-pk such measurements. Frequency Compensation Proper compensation of the probe is required to assure amplitude accuracy of the waveform being measured by matching the probe to the oscilloscope’s input...
- Page 10 Figure 1: Trimmer on BNC Figure 2 shows how over- and under- compensated pulse responses will look. Figure 2: Over/Under Compensation Figure 3 shows a perfectly compensated probe. Figure 3: Good Compensation information www. .com...
- Page 11 Specifications All specifications apply to the unit after a temperature stabilization time of 15 minutes over an ambient temperature range of 25 °C ± 5 °C. CT2982B 10 kV High Voltage Probe Operating Parameters Maximum Input Voltage 10 kV (DC + AC...
- Page 12 Voltage Derating Curve WARNING When measuring higher frequency signals, be sure to comply with the Voltage vs Frequency Derating Curve. Figure 4: Voltage Derating Curve Cleaning Clean only the exterior probe body and cables. Use a soft cotton cloth lightly moistened with a mild solution of detergent and water.
- Page 13 CAUTION Do not subject the probe to solvents or solvent fumes as these can cause deterioration of the probe body and cables. Service & Warranty Information Limited One-Year Warranty Cal Test Electronics warrants this product to be free from defective material or workmanship for a period of 1 year from the date of original purchase.
- Page 14 injury which may result from the use or misuse of this device by the purchaser, his employees, or agents. This warranty is in lieu of all other representations or warranties expressed or implied and no agent or representative of Cal Test Electronics is authorized to assume any other obligation in connection with the sale and purchase of this device.
- Page 15 © 2015 Tous droits réservés Elditest est une marque déposée de Sefram Instruments et Systèmes. Les produits Elditest font l’objet de brevets déposés ou en cours. Les informations présentes dans ce manuel remplacent toutes les informations antérieures. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 16 Prescriptions de Securite ATTENTION AVERTISSMENT Afin d’éviter les blessures et une détérioration du produit, examiner et conformez vous aux précautions de sécurité ci-dessous. Ces précautions s’appliquent au personnel qui utilise et qui répare et doivent être scrupuleusement suivies. Seul un personnel qualifié peut utiliser cette sonde.
- Page 17 N’appliquez pas sur la sortie une tension qui dépasse le niveau maximum de la sonde. Pour votre propre sécurité, inspectez les sondes avant chaque utilisation pour vérifier qu’il n’y ait pas de fissures ou de craquelures sur les câbles. Si vous constatez des défauts, n’utilisez PAS la sonde.
- Page 18 la pointe de la sonde des circuits haute tension avant de déconnecter le câble de masse. Utilisez uniquement des instruments dont les châssis et le câble de mise à la terre sont correctement mis à la terre. Utilisez uniquement dans des environnements de type bureau.
- Page 19 de type bureau. Par exemple : une augmentation rapide de température ou un changement d’hygrométrie, le soleil, les vibrations et/ou chocs mécaniques, le bruit acoustique, le bruit électrique, les champs électriques forts, ou les champs magnétiques forts. Ne pas utiliser dans une application critique.
- Page 20 Un signe ATTENTION attire l’attention sur une procédure de fonctionnement, une pratique, ou une condition, qui, si elle n’est pas suivie correctement, peut causer des dégâts ou détruire des parties du produit ou le produit complet. Table des matières 1 Informations générales 1.1 1.1 Aperçu général du produit 1.2 1.2 Caractéristiques 2 Utilisation de la sonde...
- Page 21 Informations générales 1.1 Aperçu général du produit Le modèle Elditest CT2982B est une sonde haute tension pour une utilisation avec des oscilloscopes numériques et analogiques. 1.2 Caractéristiques Mesure jusqu’à 10 kV (DC + AC • crête) ou 7 kVeff AC.
- Page 22 Vous pourrez maintenant analyser la forme d’onde de la tension sur l’oscilloscope. Arrêtez la source haute tension. Déconnectez la sonde haute tension de la source haute tension AVANT de déconnecter le câble de mise à la terre. AVERTISSEMENT Ne dépassez pas 60 secondes lors d’une mesure haute tension.
- Page 23 Réglez l’oscilloscope sur une base • temps de 500 µs/div. Tournez le trimmer (schéma 1.) pour • régler la compensation de la sonde jusqu’à avoir un palier plat. Figure 1: Trimmer sur la BNC Le schéma 2 illustre un signal surcompensé...
- Page 24 Spécifications Toutes les spécifications s’appliquent à l’appareil après un temps de stabilisation de 15 minutes dans une gamme de température de 25 °C ± 5 °C. CT2982B Sonde Haute tension 10 kV Paramètres Tension d’entrée 10 kV (DC + AC crête...
- Page 25 Courbe de limitation tension/ fréquence AVERTISSEMENT Lorsque vous mesurez des signaux haute fréquence, assurez vous de vous conformer aux limitations de tension en fonction de la fréquence. Figure 4: Courbe de limitation de la tension en fonction de la fréquence Nettoyage Nettoyez uniquement les câbles et le corps de la sonde.
- Page 26 ATTENTION N’exposez pas la sonde à des solvants ou des vapeurs de solvant, car cela pourrait détériorer les câbles et l’extérieur de la sonde. Maintenance et informations de garantie Garantie limitée à un an. Cal Test Electronics garantit ce produit est exempt de défauts de fabrication pour une période d’un an à...
- Page 27 Les acheteurs acceptent d’assumer toutes les conséquences pour les dégâts et/ou dommages corporels qui peuvent être causés lors de l’utilisation correcte ou incorrecte de l’appareil par l’acheteur, ses employés, ou représentants. Cette garantie se substitue à toute autre garantie exprimée ou sous-entendue et aucun agent ou revendeur de Cal Test Electronics n’est autorisé...