Publicité
Copie d'une bande vidéo
Vous pouvez effectuer la copie de bandes vidéo faites par des
amis ou des parents pour votre propre plaisir.
AVERTISSEMENT:
• La copie non autorisée de bandes vidéo
protégées par les droits d'auteur peut
enfreindre les lois protégeant les droits
d'auteur.
Connectez le magnétoscope d'enregistrement (cet appareil), le
magnétoscope de lecture (un autre magnétoscope) et votre
téléviseur comme décrit dans le schéma suivant.
[Magnétoscope source
(Lecture) <Monaural>]
(un autre magnétoscope)
vers la prise
Péritel à 21
broches (SCART)
[Magnétoscope de montage (Enregistrement)]
1) Insérez une cassette vidéo pré-enregistrée dans le
magnétoscope de lecture.
2) Insérez une cassette vidéo vierge, ou par dessus laquelle
vous désirez enregistrer dans le logement à cassette du
magnétoscope d'enregistrement.
3) Appuyez sur
SPEED/SYSTEM
d'enregistrement désirée (SP/LP).
ENTRETIEN
Nettoyage du coffret
• Essuyez le panneau avant et les autres surfaces du
magnétoscope à l'aide d'un chiffon doux préalablement
trempé dans de l'eau tiède et bien essoré.
• N'utilisez jamais de solvant ou d'alcool. N'utilisez jamais de
bombe instecticide à proximité du magnétoscope. Ces
produits chimiques peuvent faire subir des dommages et
des changements de couleur aux surfaces exposées.
Nettoyage automatique des têtes vidéo
• Cette fonction nettoie automatiquement les têtes vidéo
lorsque vous insérez ou retirez une cassette afin d'assurer
une image claire.
• L'image de lecture peut paraître floue ou interrompue,
même lorsque le programme de télévision reçu est clair.
Cela ne signifie pas que le programme enregistré a été
effacé. Ce problème est causé par de la saleté accumulée sur
les têtes vidéo après une longue période d'utilisation ou par
l'utilisation de bandes de location ou de vieilles bandes.
Dans ce cas, le nettoyage des têtes vidéo demande une
grande expertise technique nécessitant de consulter le
revendeur le plus proche. Ne nettoyez les têtes que
lorsqu'un problème se présente.
FR
[Téléviseur]
(Utilisez pour la
surveillance)
vers la prise
Péritel à 21
broches (SCART)
AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
AUDIO
OUTPUT
AERIAL
L
RF OUT
R
(cet appareil)
pour sélectionner la vitesse
4) Sélectionez la position "AV2" sur le magnétoscope
d'enregistrement. Reportez-vous à "Autres connexions".
5) Appuyez sur
REC/OTR
d'enregistrement.
6) Le magnétoscope lecteur commence la lecture de la bande.
7) Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
sur le magnétoscope d'enregistrement puis arrêtez la
lecture de la bande sur le magnétoscope lecteur.
Remarque:
• Pour les meilleurs résultats de doublage, utilisez autant que
possible les commandes du panneau avant du magnétoscope.
La télécommande peut affecter le fonctionnement du
magnétoscope de lecture.
• Si la vidéo ou les couleurs s'affaiblissent et reviennent, vous êtes
peut-être en train de copier une bande vidéo protégée contre la
copie.
Pour surveiller l'enregistrement
Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne vidéo
sur le téléviseur.
Affichage du mode
Pour vérifier le compteur ou l'horloge et le numéro de la
DISPLAY
chaîne, appuyez sur
fait changer l'écran du téléviseur comme illustré:
Lorsque vous sélectionnez la chaîne avec les
numérotées
sur la télécommande, sélectionnez la chaîne
désirée (numéro de la position).
<Mode d'arrêt>
<Mode de compteur>
■
SP
Appuyez une fois
sur cette touche.
0:12:34
Appuyez une fois sur cette touche.
Remarque:
l'
Si
affichage sur
panneau avant sont incorrects ou illisibles,
débranchez le magnétoscope pendant 2 minutes,
puis rebranchez-le. Veuillez noter que la langue
utilisée,
l'
horloge et les réglages de la minuterie
seront tous effacés aprés le débranchement de
l'
appareil.
Service
Si votre magnétoscope tombe en panne, n'essayez pas de le
réparer vous-même. Il ne renferme aucun élément réparable
par l'utilisateur. Mettez l'appareil hors tension, débranchez le
cordon d'alimentation et confiez-le à un magasin specialisé
pour la réparation.
16
sur le magnétoscope
STOP
/
EJECT
DISPLAY
. Chaque pression sur
touches
<Mode d'horloge et de
numéro de la chaîne>
■
17:40
SP
P02
Appuyez une fois
sur cette touche.
l'
écran ou les indicateurs sur le
Publicité
