Publicité
PAUSE/STILL p
2) Appuyez sur
bande.
3) Appuyez sur
REC/OTR
de pause d'enregistrement.
CHANNEL
4) Appuyez sur
devant être enregistrée.
5) Appuyez sur
REC/OTR
L'enregistrement commence.
L
6) Appuyez sur
STOP
/
terminé.
Système stéréo Hi-Fi
Ce magnétoscope peut enregistrer et lire les sons en stéréo
Hi-Fi. Il possède un décodeur de son stéréo A2 ou NICAM.
Cet équipement permet de recevoir les émissions en stéréo et
supporte les divers moyens d'enregistrement et de lecture du
son.
Sélection du mode sonore
Vous pouvez sélection le mode désiré en appuyant sur
AUDIO SELECT
sur la télécommande. Chaque mode est
indiqué comme suit sur l'écran du téléviseur.
• Pendant la lecture d'une cassette vidéo enregistrée en mode
Hi-Fi:
Mode
SORTIE AUDIO
L
Stéréo
R
L
L
R
L
R
R
L
Normal
R
FONCTIONNALITES AVANCEES
Mémoire du compteur
Cette fonction peut être utilisée pour mémoriser un point de
départ devant être à nouveau visionné. Le rembobinage ou
l'avance rapide facilitent la localisation de ce point.
Remarque:
• Si une bande contient des programmes enregistrés dans le
système PAL et des programmes enregistrés dans le système
NTSC, cette fonction ne peut pas fonctionner
correctement.
• TAPE COUNTER MEMORY ne fonctionne pas si le
mode de répétition automatique est activé. Dans ce cas,
désactivez le mode de répétition automatique.
1) Arrêtez la bande au point désiré.
2) Appuyez sur
TAPE COUNTER RESET
0:00:00.
3) Appuyez sur
TAPE COUNTER MEMORY
apparaître "M" sur l'écran du téléviseur.
4) Appuyez sur
REC/OTR
STOP
•Appuyez sur
/
lecture sont terminés.
s
REW
5) Appuyez sur
/
s'arrête automatiquement lorsque le compteur revient à
0:00:00 (environ).
POUR SORTIR DE LA MEMOIRE DU COMPTEUR
TAPE COUNTER MEMORY
Appuyez sur
"M" de l'écran du téléviseur.
Remarque:
Lorsque vous activez le mode de répétition
automatique pendant que le mode de mémoire du
compteur est activé, le magnétoscope sort
automatiquement du mode de mémoire du
compteur.
FR
à l'endroit désiré sur la
. Le magnétoscope se met en mode
K
L
(
/
) pour sélectionner la chaîne
PAUSE/STILL p
ou sur
.
lorsque l'enregistrement est
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
Audio L Hi-Fi
STÉRÉO
Audio R Hi-Fi
Audio L Hi-Fi
GAUCHE
Audio L Hi-Fi
Audio R Hi-Fi
DROIT
Audio R Hi-Fi
Audio normal
Audio normal
pour afficher
pour faire
K
ou
PLAY
/
.
L
lorsque l'enregistrement ou la
B
F.FWD
ou
/
. Le magnétoscope
pour faire disparaître
• Réception d'émissions télévisées en stéréo:
Mode
Stéréo
L
R
Monaural
• Pendant la réception d'émissions télévisées bilingues:
Mode
PRAL.
SOUS
PRAL.
SOUS
Remarque: •
- rien -
EUT (Enregistrement par une touche)
Cette fonction vous permet de régler la durée d'un
enregistrement simplement en appuyant sur
1) Suivez les étapes
enregistrement du même programme".
2) Appuyez plusieurs fois sur
durée d'enregistrement apparaisse sur le coin supérieur
gauche de l'écran du téléviseur.
I
(Enregist
-rement
normal)
L'enregistrement s'arrête quand 0:00 est atteint.
• Pour vérifier la durée restante pendant un EUT
Appuyez sur
• Pour changer la durée d'enregistrement pendant un EUT
Appuyez plusieurs fois sur
la durée d'enregistrement désirée.
• Pour arrêter un EUT avant la fin de l'enregistrement
Appuyez sur
• Pour annuler le EUT mais continuer l'enregistrement
Appuyez plusieurs fois sur
apparaisse sans la durée d'enregistrement.
12
SORTIE AUDIO
L
Audio L
R
Audio R
L
Audio L
R
Audio L
L
Audio R
R
Audio R
L
Audio L + R
R
Audio L + R
SORTIE AUDIO
L
Audio PRAL.
R
Audio PRAL.
L
Audio SOUS
R
Audio SOUS
L
Audio PRAL.
R
Audio SOUS
Si vous faites la lecture de cassettes non Hi-Fi, le
magnétoscope lira automatiquement ces
dernières en MONO même si vous ne
sélectionnez aucun mode.
•
Si le signal stéréo faiblit, l'émission télévisée sera
enregistrée automatiquement en MONO.
1)
3)
à
dans la section "Visionnement et
REC/OTR
I [0:30]
I[1:00]...
(EUT:
30 minutes)
DISPLAY
.
REC/OTR
L
STOP
/
.
REC/OTR
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
STÉRÉO
GAUCHE
DROIT
- rien -
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
PRAL.
SOUS
PRAL.
SOUS
REC/OTR
.
jusqu'à ce que la
I[7:30]
I[8:00]
jusqu'à l'apparition de
jusqu'à ce que "I"
Publicité
