Publicité
FONCTIONNEMENT DE BASE
Lecture
Réglage de piste
• Le réglage de piste s'active automatiquement (fonction
Digital Tracking) lors du démarrage de la lecture.
• Lors de la lecture de bandes pré-enregistrées ou de bandes
enregistrées sur d'autres appareils, des lignes d'interférence
(traînées noires et blanches) peuvent apparaître sur l'image
de lecture. Dans ce cas, vous pouvez ajuster la commande
de piste manuellement en appuyant sur
haut ou bas jusqu'à ce que les traînées disparaissent. Pour
revenir à la fonction DTR, arrêtez une fois la bande et
redémarrez la lecture.
Remarque: •
Vous pouvez également réduire les lignes
d'interférence en appuyant sur
haut ou bas dans le mode de ralenti.
L'ajustement de piste au ralenti n'est pas réglé
automatiquement.
•
Dans le mode d'arrêt sur image, appuyez sur
SLOW
, et appuyez sur
bas jusqu'à ce que les traînées disparaissent. Pour
retourner au mode d'arrêt sur image, appuyez de
PAUSE/STILL p
nouveau sur
• Lorsque AUTO est sélectionné en appuyant sur
SPEED/SYSTEM
, ce magnétoscope distingue
automatiquement le système (SECAM ou PAL) en
fonction du format de bande enregistré pendant la lecture.
Si l'image qui apparaît sur l'écran du téléviseur est en noir
et blanc, sélectionner SECAM ou PAL en utilisant
SPEED/SYSTEM
.
• La lecture des bandes enregistrées dans le système NTSC
peut être effectuée par cet appareil au moyen d'un téléviseur
doté du système PAL.
Remarque:
En fonction du téléviseur, lors de la lecture d'une
bande NTSC sur un téléviseur PAL, l'image peut se
dérouler vers le haut ou vers le bas, se rétrécir
verticalement et des barres noires peuvent apparaître
en haut et en bas de l'écran.
1) Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne
vidéo sur le téléviseur.
2) Insérez une bande pré-enregistrée.
Le magnétoscope s'allume automatiquement. Si la
languette de prévention contre l'effacement a été enlevée,
le magnétoscope commence la lecture automatiquement.
K
3) Appuyez sur
PLAY
/
pour commencer la lecture.
•Le réglage de piste s'active automatiquement (Fonction
Digital Tracking) lorsque vous démarrez la lecture. Pour
ajuster manuellement le réglage de piste, appuyez sur
K
L
CHANNEL
(
/
).
<Si une bande se trouve déjà dans le magnétoscope...>
• En utilisant les touches du magnétoscope
Appuyez simplement sur
L'alimentation s'allume automatiquement et la lecture
commence. (Opération par touche directe)
•En utilisant les touches de la télécommande
Appuyez sur
FUNCTION
K
appuyez sur
PLAY
/
.
L
4) Appuyez sur
STOP
/
pour arrêter la lecture.
Vitesse de recherche
B
1) Appuyez sur
F.FWD
/
ou
pour visionner une bande vidéo à haute vitesse vers l'avant
ou vers l'arrière. Dans ce mode, le son est muet.
2) Appuyez de nouveau sur la touche pour que le
magnétoscope recherche en vitesse super haute. (Cette
fonction ne s'applique pas à une bande NTSC.)
K
3) Appuyez sur
PLAY
/
pour retourner à la lecture normale.
K
L
CHANNEL
(
/
K
CHANNEL
(
K
L
CHANNEL
(
/
) haut ou
.
PLAY
sur le magnétoscope.
pour mettre sous tension, puis
s
REW
/
pendant la lecture
Arrêt sur image
PAUSE/STILL p
Appuyez sur
une image fixe sur l'écran du téléviseur.
• Quand l'image commence à vibrer verticalement, stabilisez-
là en appuyant sur
PAUSE/STILL p
appuyez sur
• Après que le magnétoscope ait été dans le mode d'arrêt sur
image pendant 5 minutes, il s'arrête automatiquement pour
protéger la bande et la tête vidéo.
)
<Remarque concernant "Vitesse de recherche" et "Arrêt sur
image">
• L'écran présente d'habitude des lignes "parasites" vidéo
(points noirs et blancs). Ceci est normal.
L'image fixe sera en noir et blanc, en plus de contenir des
L
/
)
lignes de "parasites".
Ceci n'est pas un défaut de l'appareil, mais seulement un
effet secondaire de la technologie produisant un
magnétoscope avec le mode LP.
Ralenti
SLOW
• Appuyez sur
magnétoscope coupe le son pendant le ralenti. Vous pouvez
contrôler la vitesse en appuyant sur
s
ou
REW
/
(plus lent). Appuyez sur
retourner à la lecture normale.
• Si le magnétoscope est laissé dans le mode de ralenti
pendant plus de cinq minutes, il se met automatiquement
en mode d'arrêt.
Enregistrement
Visionnement et enregistrement du même
programme
1) Insérez une cassette munie de sa languette de protection
contre l'effacement. (Si nécessaire, rembobinez ou faites
avancer rapidement la bande jusqu'au point où vous
désirez commencer l'enregistrement.)
2) Appuyez sur les
K
L
CHANNEL
(
/
enregistrée.
3) Appuyez sur
SPEED/SYSTEM
de la bande (SP/LP)
4) Appuyez sur
REC/OTR
•Le témoin "REC" s'allume sur l'affichage.
5) Appuyez sur
STOP
terminé.
Pour sauter les parties non voulues d'un
programme pendant l'enregistrement
PAUSE/STILL p
1) Appuyez sur
l'enregistrement.
•Vous pouvez vérifier le temps de pause restant à l'aide
C
des marques
représente 1 minute. Au bout de 5 minutes, le
magnétoscope passera automatiquement en mode
d'arrêt afin de protéger la bande de tout dommage.
2) Appuyez sur
PAUSE/STILL p
reprendre l'enregistrement.
Enregistrement d'un programme tout en
visionnant un autre
Vous pouvez enregistrer un programme tout en visionnant un
autre. Pour commencer l'enregistrement, suivez les étapes
4)
de "Visionnement et enregistrement du même programme".
Puis réglez le téléviseur sur la chaîne que vous désirez visionner.
Pour surveiller le progrès de votre enregistrement
Sélectionnez la chaîne vidéo sur le téléviseur.
Fonction d'assemblage
Vous pouvez enregistrer à la suite d'un programme
précédemment enregistré sur une bande pré-enregistrées.
1) Insérez une bande pré-enregistrées. Appuyez sur
K
PLAY
/
pour commencer la lecture.
11
pendant la lecture pour visionner
K
L
CHANNEL
(
/
) en mode ralenti, puis
.
pour réduire la vitesse de lecture. Le
B
F.FWD
/
K
PLAY
/
touches numérotées
ou sur
) pour sélectionner la chaîne devant être
pour sélectionner la vitesse
pour commencer l'enregistrement.
L
/
lorsque l'enregistrement est
pour arrêter temporairement
sur l'écran du téléviseur. Chaque marque
REC/OTR
ou sur
(plus rapide)
pour
C
pour
1)
à
FR
Publicité
