Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Proline VR101
Sommaire des Matières pour Proline VR101
- Page 1 MARQUE: PROLINE REFERENCE: VR 101 CODIC: 2438984...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 VR101 NICAM STEREO VIDEO CASSETTE RECORDER MAGNETOSCOPE NICAM STEREO NICAM STEREO VIDEOCASSETTERECORDER VHS STEREO VIDEORECORDER VIDEOREGISTRATORE STEREO FUNCTION CHANNEL AUTO REWIND REC/OTR STOP/EJECT PLAY F.FWD VIDEO AUDIO SECAM SECAM OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’UTILISATION HANDLEIDING BETRIEBSANLEITUNG ISTRUZIONI OPERATIVE...
- Page 4 MODELE / NUMERO DE SERIE Le numéro de série de cet appareil est situé sur le panneau arrière. Veuillez prendre note du numéro du modèle et du numéro de série et les conserver dans vos archives. Numéro du modèle: VR101 Numéro de série:...
- Page 5 INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE Symboles Nettoyage Déconnectez l’alimentation électrique et n’utilisez qu’un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez pas de solvants Cet équipement est doublement isolé et une liaison chimiques ou de détergents puissants, car ils risquent à la terre n’est pas nécessaire. d’endommager le fini cosmétique.
- Page 6 AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Nomenclature des commandes Panneau avant FUNCTION CHANNEL AUTO REWIND REC/OTR STOP/EJECT PLAY F.FWD VIDEO AUDIO SECAM 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1. Logement à cassette 7. Touche AUTO REWIND 2. Touche F.FWD 8.
- Page 7 Télécommande 1. Touche FUNCTION 2. Touche AUDIO SELECT 3. Touches numérotées 4. Touche MENU 5. Touche DISPLAY AUDIO 6. Touche REW/ FUNCTION EJECT SELECT 7. Touche STOP/L 8. Touche REC/OTR 9. Touche QUICK-FIND 10. Touche SEARCH MODE 11. Touche PAUSE/STILL p 12.
- Page 8 INSTALLATION Connexion du Magnétoscope Autres connexions AV2 (DECODER) RACCORDEMENT D’AUTRES APPAREILS Connexion de base EXTERNES 1) Débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur de la La prise AV2 (DECODER) est conçue pour raccorder d’autres prise de secteur. appareils externes tels qu’un décodeur, un autre 2) Débranchez le câble coaxial d’antenne de télévision VHF/ magnétoscope, un caméscope, etc.
- Page 9 1) Appuyez sur MENU Réglages Initiaux 2) Appuyez sur PLAY STOP pour sélectionner Sélection de la langue “INITIALISATION”, puis appuyez sur F.FWD Les étapes suivantes ne doivent être effectuées que si une panne PLAY STOP 3) Appuyez sur pour sélectionner de courant s’est produite ou si le magnétoscope est resté...
- Page 10 Préréglage des Chaînes Préréglage manuel des chaînes • Utilisez la télécommande pour cette procédure. La syntonisation des chaînes de diffusion qui ne sont pas déjà préréglées dans le magnétoscope peut s’effectuer de deux 1) Appuyez sur MENU façons. 2) Appuyez sur PLAY STOP pour sélectionner...
- Page 11 Remarque: Pour confirmer qu’une chaîne a bien été ajoutée, Reprogrammation de chaîne CHANNEL appuyez sur Deux chaînes peuvent être remplacées. • Utilisez la télécommande pour cette procédure. INITIALISATION MENU 1) Appuyez sur MENU PROGRAMMATION SYNTONISATION 2) Appuyez sur PLAY STOP pour sélectionner “...
- Page 12 Si l’image qui apparaît sur l’écran du téléviseur est en noir et blanc, sélectionnez manuellement le système SECAM ou PAL SPEED/SYSTEM en utilisant . A chaque pression sur SPEED/SYSTEM , l’écran du téléviseur change comme suit. AUTO SECAM CHANGEMENT DU SYSTEME D’ENREGISTREMENT Le magnétoscope peut changer automatiquement le système d’enregistrement quand le signal d’entrée est reçu à...
- Page 13 FONCTIONNEMENT DE BASE Lecture Arrêt sur image PAUSE/STILL p Appuyez sur pendant la lecture pour visionner Réglage de piste une image fixe sur l’écran du téléviseur. • Le réglage de piste s’active automatiquement (fonction Digital Tracking) lors du démarrage de la lecture. •...
- Page 14 PAUSE/STILL p 2) Appuyez sur à l’endroit désiré sur la • Réception d’émissions télévisées en stéréo: bande. Affichage sur 3) Appuyez sur REC/OTR . Le magnétoscope se met en mode Mode SORTIE AUDIO l’écran du de pause d’enregistrement. téléviseur CHANNEL 4) Appuyez sur ) pour sélectionner la chaîne Audio L...
- Page 15 Remarque: Lecture répétée automatique Une fois le mode de sélection d’image sélectionné, il reste actif, même après avoir éteint le magnétoscope. Le magnétoscope est doté d’une fonction de répétition automatique qui vous permet de répéter indéfiniment la lecture d’une bande sans avoir à appuyer sur PLAY MENU MENU...
- Page 16 •Appuyez sur pour retourner en arrière du 4) Appuyez sur MENU pour sortir. réglage en cours pendant les étapes à . Si vous 5) Appuyez sur FUNCTION pour retourner au mode d’attente appuyez sur pendant que de minuterie. No PROGRAMME clignote, le contenu du programme POUR ANNULER OU ACTIVER L’HEURE DE DEBUT/ entier est effacé.
- Page 17 PAUSE/STILL p UTILISATION DU MENU DU MAGNETOSCOPE • La marque d’index n’est pas enregistrée si S’il reste de nombreux programmes, entre autres, Quotidien, est appuyée et relâchée pendant l’enregistrement. Tous les jours & Hebdomadaire, RETOUR AUTO ne • La durée entre les marques d’index sur une bande doit être fonctionne pas.
- Page 18 Copie d’une bande vidéo 4) Sélectionez la position “AV2” sur le magnétoscope d’enregistrement. Reportez-vous à “Autres connexions”. Vous pouvez effectuer la copie de bandes vidéo faites par des 5) Appuyez sur REC/OTR sur le magnétoscope amis ou des parents pour votre propre plaisir. d’enregistrement.
- Page 19 GUIDE DE DEPANNAGE Si tout en ayant suivi les instructions de ce mode d’emploi, vous rencontriez des difficultés à faire fonctionner votre magnétoscope, la colonne de gauche vous décrit le SYMPTOME pour vous permettre de situer le problème. Pour y remédier, reportez-vous à la colonne ACTION CORRECTIVE.