Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avant d'utiliser votre magnétoscope pour la première fois, commencer par lire le chapitre intitulé « Programmation
du magnétoscope ».
Sommaire
Installation du magnétoscope
Branchement de votre magnétoscope par le biais d'un raccord Péritel ....................... 3
Branchement de votre magnétoscpe sur un caméscope .............................................. 5
Branchement d'un décodeur .......................................................................................... 6
Préréglage de votre magnétoscope sur le téléviseur .................................................... 7
Préréglage de l'heure et de la date ............................................................................... 8
Décodeur ou deuxième prise Péritel, Mise en place Canal + ....................................... 9
Préréglage de nouvelles chaînes
Préréglage manuel ....................................................................................................... 10
Nom des chaînes .......................................................................................................... 11
Ordonnancement des chaînes, Annulation de chaînes ............................................... 12
Commandes du panneau avant ................................................................................... 13
Lecture .......................................................................................................................... 14
Arrêt sur image, Recherche image variable, Ralenti variable,
Recherche de début de nouvelles séquences (recherche d'index) ............................. 15
Format grand écran 16:9, Touche de saut de publicité ................................................16
Sécurité Enfant, Réglage OSD ..................................................................................... 17
Enregistrement immédiat, Programmation d'enregistrement OTR ..............................18
Enregistrement différé à l'aide des codes ShowView ............................................... 19
Programmation normale d'un enregistrement ............................................................. 20
Autres fonctions
Horloge/Compteur de bande, Temps de bande restant et durée d'enregistrement de la
cassettes, Accès à la position 0:00:00 du compteur, Mise à zéro du compteur ......... 22
Cassettes; Fonctions de réduction de la consommation électrique;
Choix de langues .......................................................................................................... 23
Les options d'écoute ..................................................................................................... 24
Le système hifi; Les modes sonores............................................................................. 25
Index - Renseignements Techniques ........................................................................... 26
Précautions d'emploi .................................................................................................... 27
Guide de dépannage .................................................................................................... 31
Guide rapide d'utilisation ............................................................................................. 32
Vous trouverez indiquer dans les pages suivantes les touches de la télécommande nécessaire à la
commande des différentes fonctions décrites. Vous y verrez également les affichages sur l'écran
de votre téléviseur et les messages de l'afficheur de votre magnétoscope.
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proline SVP2600
Sommaire des Matières pour Proline SVP2600
-
Page 1: Table Des Matières
Avant d’utiliser votre magnétoscope pour la première fois, commencer par lire le chapitre intitulé « Programmation du magnétoscope ». Sommaire Installation du magnétoscope Branchement de votre magnétoscope avec le câble d’antenne ; Branchement de votre magnétoscope par le biais d’un raccord Péritel ....... 3 Branchement de votre magnétoscope sur un réseau satellite ;... -
Page 2: Branchement De Votre Magnétoscope Avec Le Câble D'antenne
Placer les piles dans la télécommande. Vérifier que les symboles (+) et (-) des piles correspondent aux symboles (+) et (-) du compartiment des piles. Branchement de votre magnétoscope avec le câble d’antenne Avant de mettre votre magnétoscope en route, débrancher tous les appareils de l’alimentation secteur. Téléviseur Antenne 230V c.a.,... -
Page 3: Branchement De Votre Magnétoscope Sur Un Réseau Satellite
Branchement de votre magnétoscope par le biais d’appareils supplémentaires - Branchement de votre magnétoscope sur un réseau satellite Avant de mettre votre magnétoscope en route, débrancher tous les appareils de l’alimentation secteur. Téléviseur Antenne 230V c.a., Vous pouvez vous servir de 50Hz ce branchement si votre magnétoscope a deux prises... -
Page 4: Branchement De Votre Magnétoscope Sur Un Autre Magnétoscope
Branchement de votre magnétoscope sur un autre magnétoscope Avant de mettre votre magnétoscope en route, débrancher tous les appareils de l’alimentation secteur. Premier magnétoscope 230V c.a., 50Hz Deuxième magnétoscope 230V c.a., 50Hz 1) Introduire dans le premier magnétoscope la cassette sur laquelle vous souhaitez effectuer l’enregistrement. 2) Introduire dans le deuxième magnétoscope la cassette que vous souhaitez enregistrer. -
Page 5: Branchement D'un Décodeur
Branchement d’un décodeur Décodeur Ces connexions vous permettent de: - regarder et enregistrer un programme sans distorsion; - enregistrer un programme tout en regardant la chaîne à péage (Canal+); - regarder un programme tout enregistrant la chaîne à péage (Canal+). AUDIO ANT. -
Page 6: Préréglage De Votre Magnétoscope Sur Le Téléviseur
Préréglage de votre magnétoscope sur le téléviseur Dès que vous avez effectué les opérations décrites à la section “Programmation de votre magnétoscope” (schéma 1 de la page 3), mettre votre téléviseur en marche. Programmer votre téléviseur en utilisant les fonctions de préréglage, CHOIX LANGAGE comme indiqué... -
Page 7: Préréglage De L'heure Et De La Date
Préréglage de l’heure et de la date Si l’écran d’affichage “REGLAGE HORLOGE” ne s’affiche pas, appuyer REGLAGE HORLOGE sur la touche MENU. HEURE - - : - - Choisir l’option “REGLAGE MAGNETOSCOPE” en appuyant à deux DATE - - / - - / - - - - reprises sur la touche PR- puis cliquer sur OK. -
Page 8: Décodeur Ou Deuxième Prise Péritel
Décodeur ou deuxième prise Péritel Si votre magnétoscope dispose d’une sortie comme celle indiquée sur le schéma ci-dessous, vous pouvez connecter d’autres appareils comme il est indiqué dans les pages 4 et 5. Deuxième prise péritel SV/V+ Brancher les appareils sur votre magnétoscope TV/VCR Appuyer sur la touche MENU et choisir “REGLAGE MAGNETOSCOPE”... -
Page 9: Préréglage Manuel
Préréglage manuel Le préréglage manuel vous permet de programmer de nouvelles stations ou des nouveaux appareils comme, par exemple, un récepteur satellite. Lorsque votre magnétoscope se trouve dans certains modes AV, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction “PREREGLAGE MANUEL”. Appuyer sur AV jusqu’à ce que la mention P-_ _ s’affiche devant votre magnétoscope. -
Page 10: Nom Des Chaînes
Noms des chaînes Si votre magnétoscope n’affiche aucun nom de chaînes ou un nom incorrect, vous pouvez résoudre ce problème facilement. Lorsque votre magnétoscope est dans certains modes AV, vous ne pouvez pas vous servir de la fonction “PREREGLAGE PR”. Appuyer sur AV jusqu’à ce que la mention P-_ _ apparaisse à l’avant de votre magnétoscope. Appuyer sur MENU. -
Page 11: Ordonnancement Des Chaînes
Ordonnancement des chaînes La fonction d’installation des chaînes vous permet de classer chaque chaîne vidéo en respectant l’ordre de votre téléviseur. Lorsque votre magnétoscope se trouve dans certains modes AV, vous ne pouvez pas utiliser la fonction “PREREGLAGE PR”. Appuyer sur AV jusqu’à ce que la mention P-_ _ s’affiche à l’avant de votre magnétoscope. Appuyer sur MENU. -
Page 12: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Les boutons suivants se trouvent à l’avant de votre magnétoscope. Mise en marche / Mise en arrêt (veille). Arrêt / Éjection de cassette. Prises d’entrée avant pour branchement d’un caméscope stéréo (canaux gauche et droit). Ces commandes n’existent que sur certains modèles. Vérifier l’avant de votre magnétoscope pour voir si cette connexion est disponible. - Page 13 Lecture d’une cassette Lecture Enfoncer doucement la cassette dans le lecteur de cassette. Sa fenêtre doit être dirigée vers le haut. Démarrage de la lecture. L’option A.SEL (Selection Audio) n’est proposée que sur certains modèles. Si cet écran n’apparaît pas lorsque vous appuyer sur ce bouton, cela SV/V+ signifie que l’option A.SEL n’existe pas sur votre magnétoscope.
-
Page 14: Lecture D'une Cassette Lecture
Lecture d’une cassette Arrêt sur l’image Il doit y avoir une cassette dans le magnétoscope. Arrêt sur l’image à partir du mode lecture. Chaque pression sur cette touche permet de passer à l’image suivante. Une pression sur la touche de lecture permet de revenir systématiquement à... -
Page 15: Touche De Saut De Publicité
Format grand écran 16 : 9 Ce format n’existe que pour des programmes en grand écran. Votre téléviseur doit avoir une fonction grand écran 16:9 et vous devez raccorder votre téléviseur à votre magnétoscope à l’aide d’un raccord Péritel A/V (Consulter le schéma 2 de la page 3). -
Page 16: Sécurité Enfant
Sécurité Enfant Vous ne pouvez programmer le verrouillage à distance qu’à l’aide de votre télécommande. Vous pouvez empêcher qu’une autre personne ne se serve du magnétoscope avec la télécommande ou avec les commandes en façade. Appuyer sur la touche de la télécommande jusqu’à ce que le symbole apparaisse à... -
Page 17: Enregistrement Immédiat
Enregistrement immédiat Charger une cassette munie de sa languette de protection (voir page 23). Appuyer sur PR+ ou PR- pour sélectionner la chaîne que vous désirez enregistrer. Appuyer sur SP/LP si vous souhaitez STOP PR09 EURO doubler la longueur de la durée STEREO ON d’enregistrement de la cassette. -
Page 18: Enregistrer Une Cassette
Enregistrer une cassette Un réglage correct de l’heure et de la date est indispensable pour pouvoir effectuer des enregistrements différés. Charger une cassette munie de sa languette de protection (voir page 23) et offrant une durée suffisante d’enregistrement. Enregistrement différé à l’aide des codes ShowView ShowView est un système automatique qui simplifie la programmation de l’heure et de la date. -
Page 19: Programmation Normale D'un Enregistrement
Un réglage correct de l’heure et de la date est indispensable pour pouvoir effectuer des enregistrements différés. Charger une cassette munie de sa languette de protection (voir page 23) et offrant une durée d’enregistrement suffisante. Programmation normale d’un enregistrement Appuyer sur la touche MENU. Sélectionner “PROGRAMME”... -
Page 20: Liste Des Programmations, Modification Ou Effacement De Programmations
Liste des programmations - modification ou effacement de programmations PROGRAMME DEBUT FIN DATE 21:40 23:20 18/02 Appuyer sur MENU. 21:20 22:20 11/02 -- : -- -- : -- -- / -- -- : -- -- : -- -- / -- -- : -- -- : -- -- / -- -- : -- -- : -- -- / -- Sélectionner “PROGRAMME”... - Page 21 Le compteur fonctionne en temps réel à partir du chargement de la cassette. Il ne s’agit pas nécessairement du début de la bande. Les passages non enregistrés de la bande ne sont pas comptés. Lorsque vous avancez au-delà de la position zéro, le compteur poursuit avec des valeurs négatives comme, par exemple.
-
Page 22: Arrêt Automatique
Cassettes N’utiliser que des cassettes de qualité marquées du sigle VHS. Conserver vos cassettes à l’écart de l’humidité, de la poussière et des champs • magnétiques et électriques (par exemple: enceintes acoustiques et moniteurs d’ordinateurs). Ranger toujours vos cassettes dans leurs boîtiers en prenant soin des rembobiner •... -
Page 23: Les Options D'écoute
Les options d’écoute Si cet écran n’apparaît pas lorsque vous appuyez sur le bouton A.SEL (sélection audio), cela indique que cette fonction n’existe pas sur votre magnétoscope. PLAY Hi-Fi Hi-Fi LEFT Hi-Fi RIGHT Hi-Fi Lorsque vous regardez un programme diffusé en stéréo ou lorsque vous écoutez un enregistrement en Hi-Fi La première fois que vous appuyez sur le bouton A,SEL, lorsque vous écoutez un enregistrement, la mention “Hi-Fi”... -
Page 24: Le Système Hifi
Le système hifi Si cet écran n’apparaît pas lorsque vous appuyez sur la touche A.SEL, cela indique que cette fonction n’existe pas sur votre magnétoscope. PLAY Hi-Fi A.SEL Hi-Fi 1-4X LEFT Hi-Fi RIGHT Hi-Fi En plus de la piste son monophonique normale des magnétoscopes VHS, votre magnétoscope dispose d’un système Hi-Fi de haut niveau. -
Page 25: Annexe
ANNEXE Index Alimentation secteur ......3-5 OSD ON/OFF ..........17 Antenne ..........3, 7 OTR ............18 Arrêt sur image ........15 PDC ............19 Bilingue..........14, 24, 25 Prise Péritel ........3-5, 9 Cassette protégée ........23 Réglage en 16:9 ........16 Chaîne ..........7,10,12 Réglage précis ......... -
Page 26: Précautions D'emploi
q u ’ i l f a u t S A V O I R Précautions d’emploi Lire soigneusement la présente notice d’utilisation. Vérifier que la tension secteur de votre installation correspond bien aux valeurs figurant au dos du magnétoscope. Lire ce chapitre et la section intitulée “Programmation de votre magnétoscope”... - Page 27 -MEMO-...
- Page 28 -MEMO-...
- Page 29 -MEMO-...
-
Page 30: Guide De Dépannage
Guide de dépannage L’heure ou --.-- s’affiche sur l’écran du magnétoscope Si, alors que vous programmez le magnétoscope, l’heure ou les symboles --.-- apparaissent à l’écran, cela signifie que cet appareil est débranché ou a déjà fait l’objet d’une procédure de réglage automatique (c’est- à-dire que quelqu’un a déjà... -
Page 31: Guide Rapide D'utilisation
Guide rapide d’utilisation Veuiller respecter les consignes de ce guide du début à la fin. Avant de brancher votre magnétoscope, vérifier que la totalité de l’équipement est débranchée au niveau de la prise. 1ère opération. Branchement du magnétoscope A. Introduire les piles dans la télécommande. Vérifier que les Sur votre téléviseur repères + et - des piles correspondent aux repères + et - à... - Page 32 à un nouveau réglage de cet appareil. Il vous suffit d’appuyer sur la touche puis sur le bouton MENU de la télécommande pour rétablir les paramètres de toutes les chaînes programmées. Un guide rapide vous est presenté en dernière page. SVP2600 & SVN9800S...
- Page 33 SVP2600 SVN9800S Magnétoscope NOTICE D’UTILISATION...