ABB AS09 16 Serie Notice D'instruction

AS(L)09...16, NS(L)22E...80E, CA3, VM3, BB3
1SBC101020M9701-03/16
Contactors AS(L), contactor relays NS(L) and accessories
Schütze AS(L), Hilfsschütze NS(L) und Zubehör
Contacteurs AS(L), contacteurs auxiliaires NS(L) et accessoires
Kontaktorer AS(L), reläkontaktorer NS(L) och tillbehör
Contattori AS(L), contattori ausiliari NS(L) e accessori
Contactores AS(L), contactores auxiliares NS(L) y accesorios
AS09...16-30-10 NS44E...NS80E
AS09...16-30-01 AS09...16-30-32
NS22E...NS40E
ASL09...16-30-10 NSL44E...NSL80E
ASL09...16-30-01 ASL09...16-30-32
NSL22E...NSL40E
NS(L)22E ... 40E AS(L)09 ...16-30-32
-10
AS(L)09 ... 16-30
-01
VM3
-10
(--> AS(L)..-30 )
-01
CA3 -10 x 2
-01
T16
(---> AS(L))
(---> AS(L))
Assembly- Anbau
Montage - Montering
Montaggio - Montaje
-
2
2
T16
i
: 2CDC106021M6801
AS.., ASL..,
NS.., NSL..,
CA3
mm
2 x
0,75...4
M 3 Ø 5,5
1 N.m mm
2 x
0,75..2,5
ABB France
3, rue Jean Perrin
69680 Chassieu / France
www.abb.com/lowvoltage
AS09...16-30-10S
AS09...16-30-01S
NS22ES...NS40ES
ASL09...16-30-10S
ASL09...16-30-01S
NSL22ES...NSL40ES
AS(L)09 ...16-30-10S, AS(L)09 ...16-30-01S,
NS(L)22ES ... 40ES
RC5-1/... (AS.., NS..)
T16
RT5-1/... (ASL.., NSL..)
RV5-1/... (AS(L).., NS(L)..)
Disassembly - Abbau
Démontage - Demontering
Smontaggio - Desmontaje
-
2
L
2 mm 2 mm 2
2 x
0,75...1,5
2 x L < 7,7
1 x
0,75...2,5 mm
0,75...2,5 9 mm
NS44ES...NS80ES
AS09...16-30-32S
+
-
NSL44ES...NSL80ES
ASL09...16-30-32S
AS(L).., AS(L)..S, NS(L).., NS(L)..S
-30°
+30°
VM3
-10S
(--> )
AS(L)..-30
-01S
CA3 -10S x 2
Pos. 1 ± 30°
-01S
NS(L).., NS(L)..S, AS(L)..S, AS(L).. + T16
45 1.77"
Acc. to UL60947-4-1, min. enclosure for AS(L)09...16,
AS(L)09...16-..S, NS(L).., NS(L)..S : 180x130x150 mm
AS(L)..S,
NS(L)..S,
CA3..S
mm 2
mm
Ø3,5
2 x
mm 0,75...2,5 0,75...2,5
Operating instructions
Betriebsanleitung
Notice d'instruction
Instruktion
Istruzioni tecniche
Instrucciones de empleo
A1
Uc
A2
A1
+
Uc
-
A2
Pos. 2
Pos. 4
NS(L)...,
Pos. 1
NS(L)..S
27,7 1.09" (CA3)
38,3 1.51" (CA3..S)
72,5 2.85"
7 0.28"
5,5 0.22"
17,3
0.68"
5,3
0.21"
70,8 2.79"
AS(L)09 AS(L)12 AS(L)16 AS(L)16
J Fuse + TF16 J Fuse + TF16 J Fuse J Fuse
max A max A max A max A max A max A
35 7,6 35 10 40 50
Max Short-circuit at 600V : 100 kA
2 mm 2 mm 2
2 x
2 x
0,75...1,5
10 mm
A1
Uc
A2
A1
+
Uc
-
A2
AS(L).. + T16 :
i
: 2CDC106021M6801
Pos. 3
Pos. 5
AS..(S), NS..(S)
35 1.38"
5 5
0.20" ø 4,2 0.17" 0.20"
(M4)
10
0.39"
ASL..(S), NSL..(S)
35 1.38"
5 5
0.20" ø 4,2 0.17" 0.20"
(M4)
+ TF16
max A
16
2
Ø 3,5 mm
3