Publicité
Dragi clienţi,
vă mulţumim pentru comanda dvs.!
Indiferent dacă aţi achiziţionat o piesă
de mobilier confecţionată din lemn natu-
ral, o faţetă cu luciu intens sau o faţetă
mată din material plastic – fiecare piesă
de mobilier are caracteristici complet
speciale. Atât natura cât şi structura
lemnului, cum ar fi de exemplu micile
noduri la mobila din lemn natural, con-
stituie parte a specificului individual
pentru fiecare piesă de mobilier.
Deoarece mobila din lemn natural este
expusă variaţiilor persistente de climă
şi umiditate, la nivelul suprafeţei pot să
apară modificări sporadice, cum ar fi
de exemplu microtisuri sau modificări
ale culorii. De regulă, în decursul tim-
pului se reduce strălucirea, iar saturaţia
culorilor creşte – lemnul se închide la
culoare.
Modificările menţionate reprezintă un
proces normal în cazul materialelor na-
turale, precum lemnul.
Această broşură vă oferă câteva sfaturi
pentru întreţinerea mobilierului dvs.,
astfel încât să vă bucuraţi de el timp
îndelungat.
Reguli general valabile:
• Nu aşezaţi pe mobilă obiecte fierbinţi.
• Nu amplasaţi lumânări direct pe mobilier.
• Ştergeţi imediat lichidele vărsate.
• Verificaţi la intervale regulate poziţia
fermă a şuruburilor şi a feroneriei.
• Mirosul tipic, aromat al mobilierului din
lemn natural reprezintă întotdeauna o
garanţie a calităţii.
• Locurile de culoare deschisă de la
noduri apar printr-o ieşire naturală a
răşinii la suprafaţă şi pot fi lustruite cu
o cârpă uscată, care nu lasă scame.
RO
• Şi în cazul altor materiale din lemn,
piele, lăcuite sau tapiţate persistă în
mod inevitabil la început un miros
propriu uşor. Aceste mirosuri dispar în
timp de la sine. Dacă doriţi să contri-
buiţi la acest lucru, aerisiţi mai des la
început şi/sau ştergeţi mobila cu puţi-
nă apă şi oţet.
• Păstraţi aceste instrucţiuni în condiţii
optime.
Indicaţii pentru întreţinerea mobilie-
rului din lemn natural tratat cu leşie/
impregnat cu ulei
Suprafaţa noului dvs. mobilier este tra-
tată cu ulei biologic pur. Pentru a men-
ţine acest luciu natural, tratat cu leşie/
impregnat cu ulei, vă recomandăm să
aplicaţi din când în când un tratament
ulterior cu ulei adecvat pentru mobilă.
Deoarece modul de tratare a suprafeţei
poate să lase eventuale reziduuri de
ulei natural, vă recomandăm să frecaţi
mobila cu o cârpă care nu lasă scame.
După utilizare lăsaţi cârpa să se usuce,
apoi îndepărtaţi impurităţile.
Indicaţii pentru întreţinerea mobilie-
rului din lemn natural netratat/lăcuit
Suprafaţa se curăţă în mod optim cu o
cârpă uşor umedă.
Atenţie: A nu se utiliza detergenţi sau
substanţe de lustruit corosive sau care
conţin solvenţi.
Indicaţii pentru întreţinerea mobilie-
rului din materiale fibrolemnoase
Pentru întreţinerea mobilierului din ma-
teriale fibrolemnoase, vă recomandăm
să utilizaţi în mod optim o cârpă moale
care nu lasă scame sau o bucată de
piele tăbăcită de şters. Ştergeţi suprafa-
ţa cu puţină apă.
Reguli general valabile: Vă rugăm să
nu utilizaţi în niciun caz următoarele
substanţe sau mijloace de curăţat:
• cârpe din microfibre sau bure ţi de
curăţat. Acestea conţin adesea mici
particule abrazive care pot zgâria su-
prafeţele;
• substan ţe chimice corosive, pre-
cum şi solvenţi sau substanţe de
curăţat abrazive. Şi acestea pot să
deterioreze suprafeţele;
• praf de curăţat, bure ţi din fibră de
oţel sau răzuitoare. Acestea pot să
deterioreze suprafeţele în aşa măsu-
ră, încât nu mai este posibilă recondi-
ţionarea lor;
• aspiratoare. Duzele şi periile pot zgâ-
ria suprafeţele;
• curăţitoare cu abur. Suprafe ţele
expuse la presiunea şi temperatura
excesivă a aburului, pot să se deteri-
oreze sau chiar se pot disloca de pe
suportul de baz
Departamentul dvs. de creaţie
produse
CZ
Vážená zákaznice,
vážený zákazníku,
ě
děkujeme za Vaši objednávku!
Jedno, zda jste zakoupili nábytek
zhotovený z přírodního dřeva, čelo s
vysokým leskem nebo matné plastové
čelo – každý kus nábytku má své zcela
speciální vlastnosti. Také kvalita a struk-
tura dřeva, jako například menší suky
u nábytku z přírodního dřeva, jsou sou-
částí individuálního vyzařování každého
jednotlivého kusu nábytku.
Protože je nábytek z přírodního dřeva
vystaven neustálým změnám klimatu a
vlhkosti, mohou se ojediněle vyskytnout
změny v povrchu jako např. vlasové trh-
liny nebo změny barvy. Světlost všeo-
becně během času klesá a sytost barvy
se zvyšuje – dřevo tmavne.
Uvedené změny jsou u přírodního ma-
teriálu jako dřevo normální proces.
Tato knížečka Vám poskytne několik
tipů pro péči o Váš nábytek, abyste se z
něho mohli radovat dlouhou dobu.
Zásadně platí:
• Nepokládejte na nábytek horké před-
měty.
• Nestavte svíčky přímo na nábytek.
• Rozlité kapaliny ihned utřete.
• V pravidelných intervalech kontrolujte,
zda jsou pevně utažené šrouby a ko-
vání.
• Typická, aromatická vůně dřeva je u
nábytku z přírodního dřeva vždy dů-
kazem kvality.
• Světlá místa u suků vznikají přiroze-
ným únikem pryskyřice a mohou se
přeleštit suchým hadříkem, který ne-
pouští vlákna.
Publicité
