Publicité
2
REMOVE PLUGS
EN
DE
STECKER ENTFERNEN
ES
RETIRE LOS TAPONES
FR
ENLEVEZ LES BOUCHONS
NO
FJERN PLUGGENE
PT
REMOVER AS TAMPAS
IT
RIMUOVERE I TAPPI
NOTE: On some vehicles you may have to thread out the plugs and some may not have plugs.
EN
Bei einigen Fahrzeugen müssen Sie
DE
HINWEIS:
möglicherweise die Stecker herausdrehen, andere
haben möglicherweise keine Stecker.
NOTA: En algunos vehículos, será necesario
ES
desenroscar los tapones; en otros, no habrá
tapones.
REMARQUE : sur certains véhicules, vous devrez
FR
retirer les bouchons et d'autres n'en seront pas
équipés.
MERK: På noen kjøretøy må du gjenge pluggene og
NO
noen har kanskje ikke plugger.
NOTA: Há veículos em que é necessário retirar as
PT
tampas e há veículos que não as têm.
NOTA: su alcuni veicoli potrebbe essere necessario
IT
sfilare i tappi, mentre su altri potrebbe non essere
presente alcun tappo.
UWAGA: w niektórych pojazdach konieczne może być
PL
wykręcenie zaślepek. Niektóre pojazdy ich nie mają.
Landing Pad 19 Pack of 4_9813819_Rev1.0
PL
ZDEJMOWANIE ZA LEPEK
CS
ODSTRA TE ZÁTKY
SK
ODSTRÁNENIE ZÁTOK
NL
PLUGGEN VERWIJDEREN
SV
TA BORT PLUGGAR
DK
FJERN DÆKPROPPERNE
UA
ЗНЯТТЯ ЗАГЛУШОК
FI
IRROTA TULPAT
POZNÁMKA: U některých vozidel je nutné vyšroubovat
CS
zátky a u některých zátky nejsou.
POZNÁMKA: Na niektorých vozidlách môže byť
SK
potrebné zátky vytiahnuť, zatiaľ čo na iných nemusia byť
zátky vôbec prítomné.
OPMERKING: Van sommige voertuigen zult u de
NL
pluggen moeten verwijderen en sommige voertuigen
bevatten geen pluggen.
OBS! På vissa fordon kan du behöva skruva ut
SV
pluggarna och på vissa fordon finns det inga pluggar.
BEMÆRK: På nogle køretøjer skal du måske skrue
DK
dækpropperne ud, og nogle har måske slet ingen
dækpropper.
ПРИМІТКА. На деяких автомобілях потрібно
UA
буде зняти заглушки, а на інших вони можуть бути
відсутніми.
HUOMAUTUS: joissain ajoneuvoissa tulpat voi joutua
FI
kiertämään irti, ja joissain ajoneuvoissa tulppia ei ole.
x8
x8
3/8
Publicité
