Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FOCOLARE 100 BIFACCIALE
1.
ALLGEMEINE HINWEISE ............................................................................................................................................................27
2.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN ..............................................................................................................................................27
3.
BRANDSCHUTZ ............................................................................................................................................................................27
3.1.
NOTHILFEINTERVENTION ..........................................................................................................................................................................28
3.2.
TRÄGERSCHUTZ .........................................................................................................................................................................................28
4.
BESCHREIBUNG ..........................................................................................................................................................................28
5.
SCHORNSTEINROHR ..................................................................................................................................................................29
5.1.
SCHORNSTEIN ............................................................................................................................................................................................29
5.2.
VERBINDUNG ZUM SCHORNSTEINROHR / LUFT FÜR DIE VERBRENNUNG (LUFTEINLASS). ...........................................................29
5.3.
LUFTEINLASS ..............................................................................................................................................................................................30
6.
LÜFTUNG HAUBE ODER ANLIEGENDEN RAUM ......................................................................................................................30
7.
LÜFTUNGSVERBINDUNG UND – WARTUNG (OPTIONAL) ......................................................................................................31
8.
ZULÄSSIGE / UNZULÄSSIGE BRENNSTOFFE ..........................................................................................................................31
9.
ANFEUERUNG ..............................................................................................................................................................................32
9.1.
EMISSIONSARMES Anfeuern ......................................................................................................................................................................32
10. NORMALER BETRIEB ..................................................................................................................................................................33
10.1. BETRIEB IN DEN ÜBERGANGSPERIODEN. ..............................................................................................................................................33
11. SOMMERLICHE STILLEGUNG ....................................................................................................................................................33
12. WARTUNG UND PFLEGE ............................................................................................................................................................33
12.1. REINIGUNG DES GLASES ..........................................................................................................................................................................33
12.2. REINIGUNG DES ASCHENKASTENS .........................................................................................................................................................34
12.3. REINIGUNG DES SCHORNSTEINROHRES ...............................................................................................................................................34
13. FESTSTELLUNG DER WÄRMELEISTUNG .................................................................................................................................34
14. EXTRA KIT GEBLÄSE 1318000 ...................................................................................................................................................49
15. TECHNISCHE PROTOKOLLE ......................................................................................................................................................51
16. MAßE .............................................................................................................................................................................................52
1.
AVERTISSEMENTS GENERAUX .................................................................................................................................................35
2.
RÉGLÉS POUR LA MISE EN PLACE ..........................................................................................................................................35
3.
SÉCURITÉ CONTRE LES INCENDIES ........................................................................................................................................35
3.1.
INTERVENTION RAPIDE .............................................................................................................................................................................36
3.2.
PROTECTION DES POUTRES ....................................................................................................................................................................36
4.
DESCRIPTION ...............................................................................................................................................................................36
5.
TUYAU D'EVACUATION ...............................................................................................................................................................37
5.1.
TÉTÉ DE CHEMINEE ...................................................................................................................................................................................37
5.2.
CONNEXION au TUYAU D'ÉVACUATION / AIR POUR LA COMBUSTION (prise d'air externe) ................................................................37
5.3.
PRISE D'AIR EXTERNE ...............................................................................................................................................................................38
6.
VENTILATION HOTTE OU LOCAL ADJACENT ..........................................................................................................................38
7.
CONNEXION ET ENTRETIEN (OPTIONNEL) ..............................................................................................................................39
8.
COMBUSTIBLES ADMIS / NON ADMIS ......................................................................................................................................39
9.
ALLUMAGE ...................................................................................................................................................................................40
9.1.
Allumage à BASSES ÉMISSIONS ................................................................................................................................................................40
10. FONCTIONNEMENT NORMAL ....................................................................................................................................................41
10.1. FONCTIONNEMENT PENDANT LES PÉRIODES DE TRANSITION .........................................................................................................41
11. ARRÊT PENDANT L'ÉTÉ .............................................................................................................................................................41
12. ENTRETIEN ET SOIN ...................................................................................................................................................................41
12.1. NETTOYAGE DE LA VITRE .........................................................................................................................................................................41
12.2. NETTOYAGE TIROIR DES CENDRES ........................................................................................................................................................42
12.3. NETTOYAGE DU TUYAU D'ÉVACUATION DE LA FUMÉE .........................................................................................................................42
13. DÉTERMINATION DE LA PUISSANCE THERMIQUE ................................................................................................................42
14. KIT VENTILATION EN OPTION 1318000 .....................................................................................................................................49
15. FICHE TECHNIQUE ......................................................................................................................................................................51
16. DIMENSIONS ................................................................................................................................................................................52
6097700 - IT-EN-DE-FR
DE - INHALTSVERZEICHNIS
FR - TABLE DES MATIÈRES
5
Publicité
