Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus B23E
Sommaire des Matières pour Asus B23E
- Page 1 F6713 Manuel d'utilisation pour PC portable 12.5” : B23E Septembre 2011...
- Page 2 Table des matières Chapitre 1 : Présentation du PC portable A propos de ce manuel d'utilisation............6 Remarques concernant ce manuel .............. 6 Précautions d’emploi ..................7 Préparer votre PC portable ................11 Chapitre 2 : Présentation des éléments du PC portable Dessus ........................14 Dessous ........................17 Côté...
- Page 3 Chapitre 4 : Utiliser le PC portable Pointeur .......................50 Utiliser le pavé tactile ..................51 Illustrations sur l’utilisation du pavé tactile ..........52 Entretien du pavé tactile ................55 Désactivation automatique du pavé tactile..........55 Périphériques de stockage ................57 Lecteur de carte mémoire Flash ..............57 Carte d’extension ...................58 Disque dur ......................60 Mémoire (RAM) ....................63...
- Page 4 Déclarations et avertissements de Sécurité ........A-22 Rapport de la Commission Fédérale des Communications ..A-22 Directives FCC concernant l’exposition aux fréquences radio .. A-23 Déclaration de conformité (directive R&TTE 1999/5/EC) .... A-23 Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio ..................A-24 Canaux d’opérations sans fil régionaux ..........
- Page 5 Chapitre 1 : Présentation du PC portable...
- Page 6 A propos de ce manuel d'utilisation Vous lisez le manuel d'utilisation de votre PC portable. Celui-ci fournit des informations sur la façon d'utiliser le PC portable. Les principales parties de ce manuel d'utilisation sont les suivantes : 1. Présentation du PC portable Présente le PC portable et le manuel de l’utilisateur.
- Page 7 Précautions d’emploi Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la lettre. Pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel, demandez l’assistance d’une personne qualifiée. Débranchez l’alimentation et retirez la(les) batterie(s) avant le nettoyage.
- Page 8 Température de PUISSANCE : Référez- fonctionnement : vous à l’étiquette ci- pendant l’utilisation, contre, située au le portable doit dessous du portable, être exposé à une afin de vérifier que votre température ambiante adaptateur secteur comprise entre 10°C (50° répond aux exigences F) et 35°C (95°F) de voltage.
- Page 9 Pression acoustique Avertissement : Une pression acoustique excessive provenant d’écouteurs ou d’un casque d’écoute peut entraîner la perte de l’audition. Veuillez noter que l’ajustement du volume et l’égaliseur au dessus de leur position centrale peut accroître le voltage de sortie des écouteurs ou du casque d’écoute et par conséquent le niveau de pression acoustique.
- Page 10 Couvrir votre ordinateur portable Faites l'achat d'une sacoche de transport pour protéger l'ordinateur portable de la saleté, de l’eau, des chocs et des éraflures. Charger les batteries Si vous comptez utiliser l'alimentation sur batterie, assurez-vous d’avoir rechargé complètement le bloc batterie, ainsi que tout bloc batterie optionnel, avant d'entreprendre de longs voyages.
- Page 11 Préparer votre PC portable Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Installer la batterie Connecter l’adaptateur secteur Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 12 Ouvrir l’écran Soulevez délicatement le panneau d’affichage avec votre pouce. Relevez doucement l’écran avec votre pouce pour optimiser l’angle de vision. Allumer l’ordinateur portable Appuyez sur le bouton de mise en route localisé sous le panneau d’affichage LCD. Utilisez les touches [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6] pour ajuster la luminosité...
- Page 13 Chapitre 2 : Présentation des éléments du PC portable...
- Page 14 Dessus Le clavier varie en fonction du pays. pause prt sc insert delete sysrq break num lk scr lk backspace home pgup enter caps lock pgdn shift shift ctrl ctrl Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 15 Témoin de la caméra Témoin de la caméra Le témoin de la caméra s’allume lorsque le webcam Le témoin de la caméra s’allume lorsque le webcam intégrée est utilisée. Couvercle caméra �� glissi�re Couvercle caméra �� glissi�re La couvercle à glissière de la caméra permet d'ouvrir et de La couvercle à...
- Page 16 Touche Power4Gear Sous Windows, cette touche fonctionne en tant que touche Sous Windows, cette touche fonctionne en tant que touche Power4Gear Hybrid. Elle bascule le mode d’économie d’énergie sur l’un des différents modes disponibles. Les modes d’économie d’énergie contrôlent plusieurs aspects du PC portable pour maximiser les performances par rapport à...
- Page 17 Dessous AVERTISSEMENT ! Le dessous du PC portable peut devenir très chaud. Faites attention en manipulant le PC portable lorsque ce dernier est allumé ou lorsqu’il a été utilisé récemment. Une température élevée est normale lors de la charge ou de l’utilisation du PC portable.
- Page 18 Batterie La batterie se charge automatiquement une fois reliée à une source d’alimentation électrique et alimente le portable quand il n’est pas connecté à une source de courant électrique. Ceci permet l’utilisation du portable lors de déplacements temporaires. La durée d’utilisation de la batterie varie selon le type d’usage et les spécifications propres à...
- Page 19 Côté droit Fente pour carte ExpressCard Fente pour carte ExpressCard Un emplacement ExpressCard 26 broches supporte une ExpressCard/34mm. Cette interface est plus rapide que les cartes PC qui emploient un bus parallèle, car elle utilise un bus de série supportant l’USB 2.0 et PCI Express. (Incompatibles avec les cartes PCMCIA antérieures).
- Page 20 Port USB (3.0) Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB 3.0, 2.0 et USB 1.1, tels que les claviers, pointeurs, caméras vidéo, modems, disques durs, imprimantes, moniteurs ou scanners, qui sont connectés en série, et ce jusqu’à 12Mbits/sec (USB1.1), 480Mbits/sec (USB2.0) et 4.8Gbits/sec (USB 3.0).
- Page 21 Le port pour verrou Kensington® permet de sécuriser le portable grâce aux produits, Kensington® destinés à la sécurité des PC portables, qui sont compatibles avec ASUS. Ces produits consistent en général en un câble et un verrou métallique qui permettent d’attacher le portable à un objet fixe.
- Page 22 Côté gauche E-SATA Port USB (2.0) Le USB est compatible avec les périphériques USB 2.0/1.1. E-SATA Port 2-en-1 E-SATA & USB Le port eSATA vous permet de connecter des périphériques Serial-ATA conçus à l’origine pour être intégrés à l’ordinateur. Il est jusqu’à six fois plus rapide que les normes USB 2.0 &...
- Page 23 Face avant Connecteur pour microphone Le connecteur microphone mono (1/8 pouces) peut être utilisé pour connecter un microphone externe ou les signaux de sortie d’autres appareils audio. Lorsque vous utilisez cette prise, le microphone intégré est automatiquement désactivé. Utilisez cette fonction pour les vidéoconférences, l’enregistrement vocal ou de simples enregistrements audio.
- Page 25 Chapitre 3 : Mise en route...
- Page 26 Système d’alimentation Connexion de l’alimentation L’alimentation de ce PC portable est constituée de deux parties, d’un adaptateur secteur et d’une batterie. L’adaptateur secteur convertit le courant alternatif d’une prise de courant en un courant continu pour le PC portable. Votre portable est livré avec un adaptateur secteur (alternatif-continu) universel.
- Page 27 IMPORTANT ! Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un autre adaptateur ou si vous utilisez l’adaptateur du portable avec d’autres appareils électriques. Si vous constatez de la fumée, une odeur de brûlé, ou une chaleur excessive provenant de l’adaptateur secteur, contactez le SAV. Faites de même si vous pensez que votre adaptateur secteur est défectueux.
- Page 28 Utiliser la batterie Le PC Portable a été spécialement conçu pour fonctionner avec une batterie amovible. La batterie se compose d’un ensemble de cellules regroupées. Une batterie pleinement chargée fournira plusieurs heures d’autonomie, ce qui peut être augmenté grâce aux fonctions de gestion de l’alimentation du BIOS.
- Page 29 Pour retirer la batterie : IMPORTANT ! N’utilisez que la batterie et les adaptateurs fournis avec ce PC portable, ou des modèles certifiés compatibles par le constructeur ou le revendeur, sinon le portable pourrait être endommagé. Entretien de la batterie Comme tous les accumulateurs, le nombre de charges de la batterie est limité.
- Page 30 Allumer le portable Le message de mise sous tension du PC portable apparaît à l’écran lorsque vous l’allumez. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité en utilisant les raccourcis clavier. Si vous devez lancer le BIOS pour en modifier la configuration, pressez [F2] au moment du démarrage.
- Page 31 Technologie de Monitoring et de Reporting automatique Le S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) vérifie l’état du disque dur durant le POST et affiche un message d’alerte si le disque dur nécessite une intervention. Si des messages d’alerte concernant le disque dur s’affichent durant l’initialisation, sauvegardez immédiatement vos données et lancez le programme...
- Page 32 Vérifier la charge de la batterie Ce système de batterie intègre le standard Windows Smart, qui permet d’être informé sur le pourcentage de la charge batterie restante. Une batterie complètement chargée fournira plusieurs heures d’autonomie au portable . Mais cette autonomie variera en fonction de la façon dont vous utilisez les modes d’économie d’énergie, de vos habitudes de travail, du CPU, de la taille de la mémoire et de l’écran.
- Page 33 Charger la batterie La batterie commence à se charger dès que le portable est connecté à une source d’alimentation externe. Chargez complètement la batterie avant sa première utilisation. Une nouvelle batterie doit être complètement chargée avant de déconnecter le portable de la source d’alimentation externe.
- Page 34 Options d’alimentation L’interrupteur d’alimentation allume ou éteint le PC portable ou le met en mode veille ou veille prolongée. Le comportement de l’interrupteur d’alimentation peut être personnalisé dans la section “Options d’alimentation” du panneau de configuration Windows.” Pour d’autres options, tel que“Changer d’utilisateur, Redémarrer, Mode veille, ou Eteindre,”...
- Page 35 Extinction d’urgence Au cas où votre système d’exploitation n’arriverait pas à s’éteindre ou à redémarrer correctement, il existe deux autres méthodes pour éteindre votre portable : • Appuyez sur le bouton d’ali- mentation pendant plus de 4 secondes. IMPORTANT ! N’utilisez pas le bouton d’arrêt d’urgence quand l’ordinateur est en train d’écrire des données sinon celles-ci seront perdues.
- Page 36 Modes de gestion de l’alimentation Le portable dispose d’un certain nombre de fonctions d’économie d’énergie qui sont automatiques ou configurables; vous pouvez les utiliser pour optimiser l’autonomie de la batterie et abaisser le Total Cost of Ownership (TCO). Vous pouvez piloter certaines de ces fonctions par le menu Power du BIOS.
- Page 37 “Veille prolongée” est identique au mode Suspend-to-Disk (STD) et conserve vos données sur le disque dur. Ce faisant, la RAM n’a pas à être rafraîchie ce qui réduit la consommation électrique mais ne la supprime pas complètement car certains éléments de réveil, comme le réseau local et le modem ont besoin d’être alimentés.
- Page 38 Technologie de Graphiques commutables La technologie de Graphiques commutables gère plusieurs processeurs graphiques (GPUs) pour accommoder les changements de performances graphiques et les paramètres d’économie d’énergie. Il existe deux modes graphiques différents: Pour sélectionner un mode GPU (processeur graphique) Faites un clic droit sur l’ icône ATI située dans la zone de notification de Windows, puis sélectionnez...
- Page 39 Fonctions spéciales du clavier Touches colorées Ce qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les commandes associées aux touches colorées ne sont accessibles qu’en maintenant la touche de fonction enfoncée. L’emplacement des touches de raccourcis peut varier d’un modèle à...
- Page 40 Pavé tactile barré (F9) : Appuyez sur ce bouton pour VERROUILLER (désactiver) et DEVERROUILLER (activer) votre pavé tactile lors de l’utilisation d’une souris externe. Ver- rouiller le pavé tactile vous empêchera de déplacer acciden- tellement le curseur, et permet l’utilisation d’un pointeur externe, tel qu’une souris.
- Page 41 Fn+A (sur une sélection de mod�les): Active ou désactive le capteur lumineux Power4Gear Hybrid (Fn+barre d'espace) : Bascule le mode d’économie d’énergie sur l’un des différents modes disponibles. Les modes d’économie d’énergie contrôlent plusieurs aspects du PC portable pour maximiser les performances par rapport à la durée de vie des batteries et, en fonction de divers évènements.
- Page 42 Touches Microsoft Windows™ Il existe deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier : La touche avec le logo Windows™ active le menu Démarrer situé en bas à gauche du bureau Windows™. La seconde touche, qui ressemble à un menu Windows ™...
- Page 43 Touches de contrôle multimédia Les touches de contrôle multimédia vous permettent de contrôler en toute simplicité votre application multimédia. La section ci-dessous définit l’utilisation de chacune des touches de contrôle de votre PC portable. Certaines touches multimédia peuvent varier en fonction du modèle du PC portable.
- Page 44 Interrupteurs et Indicateurs d’état Interrupteurs Sur le côté En façade pause prt sc insert delete sysrq break num lk scr lk backspace home pgup enter pgdn caps lock shift shift ctrl ctrl Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 45 Le comportement de l’interrupteur d’alimentation peut être personnalisé dans la section “Options d’alimentation” du panneau de configuration Windows.” ASUS Scene Switch Key Appuyez pour choisir entre l’un des 2 modes personnalisés, 1 mode général en termes de fonds d’écran, mise en sourdine, état de l’économiseur...
- Page 46 Indicateurs d’état Dessus Côté Caps Lock Shift Ctrl pause prt sc insert delete break sysrq num lk scr lk backspace home pgup enter pgdn caps lock shift shift ctrl ctrl Indicateur d’alimentation Le voyant vert indique que le portable est allumé, il clignote lorsque le portable est en mode Suspend to-RAM (Veille).
- Page 47 Témoin de charge de la batterie (deux couleurs) Le témoin de charge de la batterie utilise deux couleurs différentes pour afficher la charge de la batterie. Les différents états sont indiqués de la manière suivante : Vert allumé : la charge de la batterie est comprise entre 95% et 100% (avec l’adaptateur secteur).
- Page 48 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 49 Chapitre 4 : Utiliser le PC portable...
- Page 50 Pointeur Le pointeur intégré au portable est entièrement compatible avec une souris PS/2 deux ou trois boutons avec roulette de défilement. Le pavé tactile est sensible à la pression et ne contient aucune pièce mobile ; de ce fait, les pannes mécaniques sont exclues. Un pilote est nécessaire pour qu’il fonctionne avec certaines applications.
- Page 51 Utiliser le pavé tactile Le pavé tactile vous permet d’utiliser vos doigts pour déplacer le curseur à l’écran et sélectionner des éléments sans avoir à utiliser de souris. Pour l’utiliser, frappez ou appuyez doucement sur le pavé tactile. Déplacer le pointeur Placez votre doigt au centre du pavé...
- Page 52 Illustrations sur l’utilisation du pavé tactile Cliqué-Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le pavé tactile avec le bout de votre doigt et laissez-le dessus jusqu’à ce que l’objet soit sélectionné. L’objet sélectionné change alors de couleur. Le même résultat est obtenu avec les deux méthodes suivantes.
- Page 53 Glisser - Glisser signifie prendre un objet pour le placer ailleurs sur l’écran. Vous pouvez placer le curseur sur l’objet choisi, puis tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, déplacez le curseur jusqu’à l’endroit voulu, puis relâchez le bouton. Ou bien vous pouvez simplement frapper deux fois sur un objet et maintenir le doigt sur le pavé...
- Page 54 Frappé �� deux doigts - Utilisez deux doigts pour appuyer sur le pavé tactile. Cette action a le même comportement que la fonction de la molette de défilement d’une souris. Frappé �� trois doigts - Utilisez trois doigts pour appuyer sur le pavé...
- Page 55 Entretien du pavé tactile La surface du pavé tactile est sensible à la pression. Si elle n’est pas correctement entretenue, elle peut facilement s’endomma- ger. Notez les précautions suivantes : • Ne mettez pas le pavé tactile en contact avec la poussière, les liquides ou la graisse.
- Page 56 Cliquez sur l’onglet Elan et cochez la case Désactivé quand la souris USB externe est branchée. Cliquez sur OK pour terminer la configuration. Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 57 Périphériques de stockage Les périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images ou d’autres fichiers sur diffé- rents supports de stockage. Lecteur de carte mémoire Flash Normalement un lecteur de cartes mémoire PCMCIA doit être acheté...
- Page 58 Carte d’extension Un emplacement ExpressCard 26 broches supporte une ExpressCard/34mm ou une carte d’extension ExpressCard/54mm. Cette interface est plus rapide que les cartes PC qui emploient un bus parallèle, car elle utilise un bus de série supportant l’USB 2.0 et PCI Express.
- Page 59 Retirer une carte d’extension Le connecteur ExpressCard ne dispose pas d’un bouton d’éjection. Poussez l’ExpressCard vers l’intérieur, puis relâchez-la pour éjecter l’ExpressCard. Après avoir éjecté l’ExpressCard, retirez-la délicatement du connecteur. Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 60 Disque dur Les disques durs possèdent des capacités supérieures et fonc- tionnent à des vitesses plus grandes que les lecteurs de disquet- te et de CD-ROM. Le portable est livré avec un disque dur amo- vible. Les disques durs actuels supportent la technologie (Self Monitoring and Reporting Technology) qui détectent les erreurs ou les pannes du disque dur avant qu’elles n’arrivent.
- Page 61 Localiser le disque dur Retirer le disque dur : Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 62 Installer le disque dur : Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 63 Mémoire (RAM) L’ajout de mémoire supplémentaire permet d’accroître les performances des applications en réduisant le temps d’accès au disque. Achetez des modules mémoire uniquement auprès d’un revendeur agréé pour assurer une fiabilité et une compatibilité optimale. Renseignez-vous auprès d’un centre agréé pour plus d’informations sur l’ajout de mémoire sur votre PC portable.
- Page 64 Localiser le compartiment pour modules mémoire Installer un module Retirer un module mémoire mémoire (Ceci n’est qu’un exemple.) (Ceci n’est qu’un exemple.) Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 65 Connexions Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être ajoutés après l’achat. Ils peuvent toutefois être installés sous forme de carte d’extension. Connexion réseau Connectez un câble réseau, doté de connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, l’un sur le port modem/réseau du portable et l’autre à...
- Page 66 Câble �� paires torsadées Le câble qui sert à relier une carte Ethernet à un hôte (en général hub ou switch) est appelé TPE (paires torsadées pour Ethernet). Les connecteurs en bout de câble s’appellent RJ-45, et ne sont pas compatibles avec les connecteurs téléphoniques RJ-11. Si vous souhaitez connectez deux ordinateurs sans passer par un hub, un câble réseau croisé...
- Page 67 Connexion sans fil L’option sans fil intégrée (en option) utilise un adaptateur Ether- net sans fil compact et facile d’utilisation. Intégrant le standard IEEE 802. le module sans fil intégré offre un débit de transmis- sion de données élevé, grâce aux technologies Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) et Octogonal Frequency Division Mul- tiplexing (OFDM), toutes deux sur une fréquence de 2.4 GHz.
- Page 68 Mode Ad-hoc Le mode Ad-hoc permet au portable de se connecter à un autre périphérique sans fil. Aucun point d’accès n’est nécessaire dans cet environnement sans fil. (Tous les périphériques PC portable PC de bureau doivent être pourvus d’un adaptateur LAN sans fil 802.11, en option) Mode Infrastructure...
- Page 69 Connexion réseau sans fil Windows Se connecter �� un réseau Si nécessaire, activez la fonction sans fil de voter PC portable (voir les interrupteurs au chapitre 3). Appuyez plusieurs fois [FN + F2] jusqu’à ce que l’icône Wireless LAN et Bluetooth s’affiche. Ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches, puis sélectionnez l’icône...
- Page 70 Un mot de passe peut vous être demandé pour vous connecter. Une fois la connexion établie, celle-ci s'affiche dans la liste. Vous pouvez voir apparaître l'icône WiFi dans la zone de notification. L'icône de connexion sans fil barrée apparaît lorsque vous appuyez sur <Fn>...
- Page 71 Connexion Bluetooth (sur une sélection de mod�les) Grâce à la technologie Bluetooth, les PC portables n’ont plus besoin de recourir à des câbles pour connecter des périphériques ayant une connexion Bluetooth active ; par exemple, des PC portables, des PC de bureau, des téléphones portables, ou des PDA.
- Page 72 Ou double-cliquez sur l’icône de Wireless Console située dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez l’icône Bluetooth. Depuis le Panneau de configuration, allez dans Réseau et Internet > Centre Réseau et partage puis cliquez sur Modifier les param�tres de la carte dans la colonne de gauche.
- Page 73 Sélectionnez un périphérique compatible Bluetooth dans la liste puis cliquez sur Suivant. Saisissez le code de sécurité Bluetooth sur votre périphérique et lancez le pairage. Le pairage est établit avec succès. Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration. Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 74 Connexion modem (sur une sélection de mod�les) Le câble téléphonique utilisé pour brancher le modem interne du portable a deux ou quatre fils (seuls deux fils (ligne 1) sont utilisés par le modem) doit avoir un connecteur RJ-11 aux deux extrémités. Reliez une des extrémités au port modem/réseau et l’autre à...
- Page 75 Module TPM (Trusted Platform Module) Le module TPM (Trusted Platform Module) est un périphérique de sécurité installé sur la carte mère, qui conserve les clés de cryptage générées par l’ordinateur. Cette solution matérielle aide à déjouer les attaques de pirates informatiques à la recherche des mots de passe et des clés de chiffrement relatives à...
- Page 76 Activer la sécurité TPM Accédez au BIOS (appuyez sur [F2] au démarrage du système). Dans le menu Advanced > Trusted Computing, réglez l’option TPM Support sur [Enabled]. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Advanced Enables or Disables TPM support. TPM Configuration O.S.
- Page 77 Appendice...
- Page 78 Accessoires optionnels Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable. Hub USB (Optionnel) Connecter un hub USB (optionnel) permet d’augmenter le nombre de ports USB et de connecter ou déconnecter rapidement de nombreux périphériques USB via un câble unique. Mémoire Flash USB Une mémoire Flash USB peut remplacer le lecteur de disquette 1.44Mo en vous offrant jusqu’à...
- Page 79 Système d’exploitation et logiciels Ce PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-installé tel que Microsoft Windows XP. Les choix et les langues dépendent du territoire. Le niveau de support matériel et logiciel peut varier en fonction du système d’exploitation installé.
- Page 80 Param�tres du BIOS Boot Device (Périphérique de démarrage) Dans le menu Boot, sélectionnez l’élément Boot Option #1. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Set the system boot order. Boot Configuration UEFI Boot [Disabled] PXE ROM...
- Page 81 Security Setting (Param�tres de sécurité) Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set the system boot order. After the Administrator’s password is set, the user password can be set. Password is not case-sensitive. The Administrator has full right in Setup.
- Page 82 Save Changes (Enregistrer les modifications) Si vous souhaitez garder les paramètres de votre configuration, vous devez les enregistrer avant de quitter le BIOS. Si vous souhaitez restaurer les paramètres par défaut, sélectionnez Restore Defaults. Vous devez ensuite enregistrer cette modification avant de quitter le BIOS. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.
- Page 83 Probl�me matériel - Clavier / Touche de raccourci La touche de raccourci (FN) est désactivée. A. Réinstallez le pilote “ATK0100” depuis le CD de support ou téléchargez-le sur le site Web ASUS. Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 84 Diagnostics: Alimentation uniquement via la batterie ? (Y = 2, N = 4) Le BIOS est-il visible (logo ASUS) ? (Y = 3, N = A) Le système d’exploitation se charge-t-il ? (Y = B, N = A) La LED de l’adaptateur secteur est-elle allumée ? (Y = 5, N = C) La mise sous tension s’effectue-t-elle uniquement via...
- Page 85 Symptômes & Solutions : A. Le problème peut être localisé au niveau de la carte mère, du disque dur, ou du PC portable ; faîtes appel à votre centre d’intervention local pour obtenir une assistance. B. Pour les problèmes causés par votre système d’ e xploitation, essayez de restaurer votre système en utilisant la partition ou le disque de restauration. IMPORTANT : Vous devez d’abord sauvegarder toutes vos données avant de lancer la restauration du système. C. Problème d’adaptateur ; vérifiez le branchement du cordon d’alimenta- tion sinon faîtes appel à votre centre d’intervention local pour effectuer un remplacement. D. Problème de batterie. Vérifiez les contacts de la batterie ou contactez un centre de dépannage pour effectuer les réparations. Probl�me matériel - Carte réseau sans fil Comment vérifier si mon PC portable est équipé...
- Page 86 AVERTISSEMENT : Ne vous connectez pas à Internet avant d’avoir installé un utilitaire antivirus et un pare-feu afin de protéger le système des virus Probl�me logiciel - Logiciels fournis par ASUS Lors de la mise sous tension du PC portable, un message d’erreur “Open policy file error” s’affiche.
- Page 87 Si le problème n’est toujours pas résolu, procédez à une restauration du système pour une réinstallation complète de ce dernier. IMPORTANT : Vous devez impérativement sauvegarder vos données à un autre emplacement avant de procéder à la restauration. AVERTISSEMENT : Ne vous connectez pas à Internet avant d’avoir installé...
- Page 88 Mettre à jour le BIOS. Vérifiez scrupuleusement le modèle du PC portable, et téléchargez sur le site Web ASUS le BIOS le plus récent pour votre modèle et sauvegardez-le sur une clé USB. Connectez votre clé USB au PC portable et allumez le PC.
- Page 89 être restaurée par l’utilisateur si elle est effacée. Apportez votre PC por table à un service après-vente agréé par ASUS si vous rencontrez des problèmes lors de la procédure de restauration. Utiliser la partition de restauration : Appuyez sur [F9] pendant le démarrage.
- Page 90 : “C” (40%) et “D” (60%). Suivez les instructions à l’écran pour terminer la procédure de restauration. Veuillez vous rendre sur le site www.asus.com pour une mise à jour des pilotes et des utilitaires. Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de mod�les)
- Page 91 Assurez-vous de raccorder l’adaptateur secteur au Eee PC lors de la restauration du système. Une source d’alimentation instable peut entraîner l’échec de la restauration. Veuillez visiter www.asus.com pour obtenir les pilotes et les utilitaires mis à jour. Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 92 Information sur le lecteur de DVD-ROM Le portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD- ROM. Pour visionner des films DVD, vous devez installer le logiciel de décompression MPEG2 et le logiciel de lecture DVD présent sur le CD des pilotes.
- Page 93 Définition des zones Region 1 Canada, US, US Territories Zone 2 République Tchèque, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Etats du Golf, Hongrie, Islande, Iran, Iraq, Irlande, Italie, Japon, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Arabie Saoudite, Ecosse, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Syrie, Turquie, RU, Grèce, Ex-Yougoslavie, Slovaquie Zone 3 Birmanie, Indonésie, Corée du Sud, Malaisie, Philippines, Singapour,...
- Page 94 Conformité du modem interne Le PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/EC comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au réseau PSTN (public switched telephone network/réseau téléphonique public commuté).
- Page 95 Déclaration de compatibilité au réseau Déclaration qui doit être faite par le fabricant à l’utilisateur: “Cette déclaration indiquera les réseaux avec lesquels l’équipement est conçu pour fonctionner et tout réseau notifié avec lequel l’équipement peut avoir des difficultés d’interopérabilité. Le fabricant doit également joindre une déclaration qui établit clairement où...
- Page 96 Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21. Pays Application Tests supplémentaires Autriche Belgique République Tchèque Non Applicable Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Non Applicable Islande Irlande Italie En cours En cours Israël Lichtenstein Luxembourg Pays Bas Norvège Pologne Non Applicable...
- Page 97 Ces informations ont été reprises du CETECOM et sont données sans engagement. Pour la mise à jour de ce tableau, vous pouvez consulter http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Les exigences nationales ne s’appliquent que si l’équipement peut utiliser la tonalité par impulsion (les fabricants peuvent alors déclarer dans leur manuel que l’équipement n’est conçu que pour le support DTMF, ce qui rendrait tout test supplémentaire superflu).
- Page 98 Déclarations et avertissements de Sécurité Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes : • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et •...
- Page 99 (Réimprimé à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) Directives FCC concernant l’exposition aux fréquences radio Toute modification qui n’a pas été approuvée par l’instance en charge de la conformité...
- Page 100 Label CE Label CE pour les appareils sans fonction réseau sans fil / Bluetooth intégrée Cet appareil est conforme aux directives 2004/108/EC sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC sur les “Faibles tensions” . Label CE pour les appareils avec fonction réseau sans fil / Bluetooth intégrée Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/EC du parlement et de la commission Européenne votées le 9 Mars 1999 concernant la...
- Page 101 Canaux d’opérations sans fil régionaux Amérique du N. 2.412-2.462 GHz Ch01 à travers CH11 Japon 2.412-2.484 GHz Ch01 à travers Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 à travers Ch13 Restriction des bandes de fréquences sans fil (France) Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances domestiques maximum autorisées dans les plus mauvais cas sont : •...
- Page 102 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Ces conditions sont susceptibles de changer dans le futur, vous permettant d’utiliser votre carte réseau sans fil dans un plus...
- Page 103 Notes de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) prévus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage d’opération à la terre n’excédant pas 200V, 300V et 105V rms, ou installés, utilisés en conformité...
- Page 104 REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm. A-28 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 105 Mise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
- Page 106 Informations de Sécurité relatives au lecteur de disque optique Informations de Sécurité relatives au Laser Les lecteurs de disque optique internes ou externes vendus avec ce PC portable contiennent un PRODUIT LASER DE CLASSE 1. ATTENTION : Effectuer des réglages ou réaliser des manipulations autres que celles spécifiées dans le manuel utilisateur peut provoquer une exposition dangereuse au laser.
- Page 107 Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une technologie de protection de copyright protégée par certains brevets déposés aux U.S.A. et autres propriétés intellectuelles appartenant à Macrovision Corporation et à d’autres. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation, et n’est destinée qu’à...
- Page 108 Aggrément CTR 21 (pour les PC portables avec modem intégré) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese A-32 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable...
- Page 109 Spanish Swedish Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-33...
- Page 110 économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut. L’ordinateur bascule automatiquement en mode veille après une période de 15 à...
- Page 111 élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement. Consultez le lien http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pour plus d’informations sur les normes auxquelles les produits ASUs sont...
- Page 112 (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.
- Page 113 Clause de responsabilité limitée Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que...
- Page 114 Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name :...