Page 1
BE15695 Revised Edition V2 / January 2020 User Guide Manuel de l’utilisateur Gebruikershandleiding BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 1 2020/1/10 17:43:59...
Page 2
Top View / Vue de dessus / Bovenaanzicht NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model. REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat.
Page 3
I/O ports and slots / Interfaces de connexion / I/O-poorten en -sleuven MicroSD card slot USB 3.2 Gen 1 port Headphone/Headset/Microphone jack Power (DC) input port USB 3.2 Gen 1 Type-C® port USB 2.0 port HDMI port Fente pour carte microSD Port USB 3.2 Gen1 Prise casque / microphone Prise d'alimentation (CC)
Getting started / Mise en route / Aan de slag 1. Charge your Notebook PC A. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port. B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. 1.
Page 5
IMPORTANT! Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and supply power to your Notebook PC. NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your region. IMPORTANT ! Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter l’ordinateur portable.
Page 6
SKU. • Power adapter information: - Input voltage: 100-240Vac - Input frequency: 50-60Hz - Rating output current: 2.37A (45W) / 3.42A (65W) - Rating output voltage: 19V WARNING! Read the following precautions for your Notebook PC’s battery: • Only ASUS-authorized technicians should • Never attempt to short-circuit your remove the battery inside the device Notebook PC’s battery. (for non-removable battery only). • Never attempt to disassemble and • The battery used in this device may present reassemble the battery a risk of fire or chemical burn if removed or (for non-removable battery only).
Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.
Page 8
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.
Schedule II of the Rule. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in different...
EPEAT Registered Products The public disclosure of key environmental information for ASUS EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) registered products is available at https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. More information about EPEAT program and purchase guidance can be found at www.epeat.net. Regional notice for Singapore Complies with This ASUS product complies with IMDA Standards.
Page 11
RED RF Output table X512U / X512D RTL8821CE Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm WiFi 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm RTL8822BE Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm WiFi...
Page 12
X512F RTL8822BE Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm WiFi 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm RTL8822CE Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm WiFi 5150 - 5350 MHz 15 dBm 5470 - 5725 MHz 15 dBm...
Page 13
Intel 9462NGW Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm WiFi 5470 - 5725 MHz 16 dBm 5745 - 5825 MHz 11 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm Intel 9560NGW Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm WiFi 5470 - 5725 MHz...
• Informations relatives à l'adaptateur secteur : - Tension d'entrée: 100-240Vca - Fréquence d'entrée : 50-60Hz - Courant de sortie nominal : 2.37A (45W) / 3.42A (65W) - Tension de sortie nominale : 19V AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable : • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer • Ne tentez pas de court-circuiter la et manipuler la batterie (uniquement pour la batterie de l'ordinateur portable. batterie non amovible). • Ne tentez pas de désassembler ou de ré- • La batterie de l'appareil peut présenter un assembler la batterie (uniquement pour risque d'incendie ou de brûlure si celle-ci est...
Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de vous transférer ou de vous attribuer des droits quelconques.
Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux fréquences radio AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modification non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par la FCC en matière d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé.
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. Consultez le site http://csr.asus.com/ Compliance.htm pour plus d'informations sur les normes auxquelles les produits ASUS sont...
Produits enregistrés EPEAT La divulgation publique d’informations environnementales clés pour les produits enregistrés ASUS EPEAT (outil d’évaluation environnementale des produits électroniques) est disponible sur : https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Vous trouverez davantage d’informations sur le programme EPEAT ainsi que des conseils d’achat sur : www.epeat.net. Précautions d’emploi de l’appareil • Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels).
Page 19
Tableau de sortie de fréquence radio RED X512U / X512D RTL8821CE Puissance de sortie maximale Fonction Fréquence (P.I.R.E) 2412 - 2472 MHz 18 dBm Wi-Fi 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm RTL8822BE Puissance de sortie maximale Fonction Fréquence (P.I.R.E)
Page 22
- Ingangsspanning: 100–240Vac - Ingangsfrequentie: 50–60Hz - Nominale uitvoerstroom: 2.37A (45W) / 3.42A (65W) - Nominale uitvoerspanning: 19Vdc WAARSCHUWING! Lees de volgende voorzorgsmaatregelen voor de batterij van uw notebook: • Alleen bevoegde ASUS-technici mogen de • Probeer nooit een kortsluiting te batterij uit het apparaat verwijderen (alleen veroorzaken aan de batterij van uw voor niet-verwijderbare batterij). notebook. • De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt, • Probeer nooit de batterij te demonteren...
Copyright-informatie U erkent dat alle rechten van deze handleiding bij ASUS blijven. Alle rechten, met inbegrip van, maar zonder beperking van de rechten in de handleiding of op de website, zijn en zullen de exclusieve eigendom blijven van ASUS en/of zijn licentieverleners. Niets in deze handleiding is bedoeld om dergelijke rechten over te dragen of aan u te verlenen.
Page 24
FCC-waarschuwing voor blootstelling aan radiofrequenties (RF) WAARSCHUWING! Aanpassingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken, nietig verklaren. Dit apparaat voldoet aan de FCC-beperkingen betreffende blootstelling aan straling, die zijn opgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving. Om te blijven voldoen aan de FCC-vereisten met betrekking tot RF-blootstelling, moet u direct contact met de zendantenne vermijden tijdens het zenden.
Page 25
Verklaring van naleving voor milieuregelgeving van producten ASUS volgt het concept voor groen design om zijn producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast maakt ASUS de relevante informatie openbaar op basis van de vereisten voor de voorschriften.
Page 26
ASUS-recycling/Diensten voor terugname De recyling- en terugnameprogramma's van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven erin u oplossingen te bieden om uw producten, batterijen, andere componenten en het verpakkingsmateriaal verantwoordelijk te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde informatie over recycling in verschillende regio's.