Asus A1000 Série Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. A1000 Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Asus A1000 Série Manuel De L'utilisateur

Asus A1000 Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nom du produit:
Révision du manuel:
Date de parution:
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Notebook PC
1.00 F643
November 2000
OTEBOOK PC
OTEBOOK PC
N OTEBOOK PC
OTEBOOK PC
OTEBOOK PC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus A1000 Série

Sommaire des Matières pour Asus A1000 Série

  • Page 1 OTEBOOK PC OTEBOOK PC N OTEBOOK PC OTEBOOK PC OTEBOOK PC MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL DE L’UTILISATEUR Nom du produit: Notebook PC Révision du manuel: 1.00 F643 Date de parution: November 2000...

  • Page 2: Déclarations De Sécurité

    Déclarations de sécurité Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 3 Déclarations de sécurité Nordic Cautions (for Notebook PC with Lithium-Ion Battery) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) VORSICHT! Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.
  • Page 4 Déclarations de sécurité CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem) Danish Dutch English Finnish French German Greek...
  • Page 5 Déclarations de sécurité CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem) Italian Portuguese Spanish Swedish...
  • Page 6 Déclarations de sécurité Notes concernant la sécurité UL Il est nécessaire pour les équipements de télécommunication (téléphone) UL 1459 d’être connectés électriquement à un réseau de télécommunication qui possède un voltage de fonctionnement branché à la terre qui ne dépasse pas 200V crête, 300V crête à crête, et 105V rms, et installé ou utilisé en accord avec le Code National Electrique(NFPA 70).

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire 1. PRESENTATION DU NOTEBOOK A propos de ce manuel ..................12 Notes au sujet de ce manuel ................12 Entretien ......................... 13 Précautions lors du transport ................. 14 2. PRESENTATION DES ELEMENTS DU NOTEBOOK Dessus ........................16 Face avant ......................18 Côté...
  • Page 8 Table of Contents Information sur l’utilisation régionale ..............45 Définition des régions ..................45 Ecouter un CD audio ..................46 Connexions externes facultatives ................47 Cartes PC (PCMCIA) (En option) ................48 Port 32 bits CardBus ..................48 Retirer une carte PC (PCMCIA) ................. 49 Insérer une carte PC (PCMCIA) ................
  • Page 9 Table of Contents 5. CONFIGURER LE BIOS Mise à jour du BIOS ....................62 Gérer et mettre à jour le BIOS ................62 Gérer et mettre à jour le BIOS à partir de votre disque dur ........ 62 Procédures de mise à jour du BIOS (à partir de la disquette) ......63 Le setup du BIOS ....................

  • Page 11: Presentation Du Notebook

    1. PRESENTATION DU NOTEBOOK 1. PRESENTATION DU NOTEBOOK 1. PRESENTATION DU NOTEBOOK 1. PRESENTATION DU NOTEBOOK 1. PRESENTATION DU NOTEBOOK A propos de ce manuel Entretien Précautions lors du transport...

  • Page 12: A Propos De Ce Manuel

    1. Présentation du notebook A propos de ce manuel Vous avez entre les mains le manuel de l’utilisateur devotre notebook. Ce manuel fournit des informa- tions sur les divers composants de votre notebook et sur la manière de les utiliser. Les sections principales de ce manuel de l’utilisateur sont: 1.

  • Page 13: Entretien

    1. Présentation du notebook Entretien ATTENTION! Suivez les consignes de sécurité suivantes, elles augmenteront la durée de vie de votre notebook. Demandez l’aide de personnel qualifié pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel. N’utilisez pas des câbles d’alimentation, des accessoires ou d’autres périphériques endommagés.

  • Page 14: Précautions Lors Du Transport

    1. Présentation du notebook Précautions lors du transport Pour préparer votre notebook au transport, vous devez l’éteindre et déconnecter tous les périphériques externes afin d’éviter d’endommager les connecteurs. La tête du disque dur se rétracte dès que vous coupez l’alimentation pour éviter que la surface du disque ne se raye lors du transport. Par conséquent, vous ne devez pas transporter le notebook lorsqu’il est allumé.

  • Page 15: Presentation Des Elements Du Notebook

    2. PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DU 2. PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DU 2. PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DU 2. PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DU 2. PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DU NOTEBOOK NOTEBOOK NOTEBOOK NOTEBOOK NOTEBOOK Dessus Face avant Côté gauche Côté droit Face arrière...

  • Page 16: Dessus

    2. Présentation des éléments du notebook Dessus Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du dessus du notebook. Crochet de l’écran Ecran Microphone Touches de Témoins lancement instantané Luineux Clavier Touchpad Boutons du Touchpad Boutons de défillement Ouverture de l’écran Un crochet monté...
  • Page 17 2. Présentation des éléments du notebook Ce qui suit décrit les éléments du notebook vus du dessus tels qu’illustrés page précédente. Ecran L’écran fonctionne de la même manière qu’un moniteur d’ordinateur de bureau. Le notebook utilise une matrice active LCD TFT qui offre les mêmes qualités d’affichage qu’un moniteur d’ordinateur de bureau.

  • Page 18: Face Avant

    2. Présentation des éléments du notebook Face avant Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face avant du notebook. 308mm Crochet de l’écran Haut-parleur Témoin Témoins Haut-parleur Boutons de contrôle du gauche batterie & Email/CD droit alimentaion Crochet de l’écran Ce crochet sert à...

  • Page 19: Côté Gauche

    2. Présentation des éléments du notebook Côté gauche Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté gauche du notebook. 250mm Port Interrupteur Aération Connecteurs & Ejection carte infrarouge PC (PCMCIA) Port infrarouge (FIR) Le port de communication infrarouge (IrDA) autorise des communications sans fil très faciles entre les différents appareils disposant d’une interface infrarouge avec un débit de données pouvant atteindre 4Mbits/sec.

  • Page 20: Côté Droit

    2. Présentation des éléments du notebook Côté droit Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté droit du notebook. 250mm Lecteur de Ejection de disquette la disquette Port PS/2 Port Lecteur de Ejection Ejection Disque dur ® Kensington CD/DVD- CD/DVD d’urgence...

  • Page 21: Disque Dur

    2. Présentation des éléments du notebook Disque dur Le disque dur est monté dans un tiroir amovible. Ce tiroir est fixé par une grande vis noire au dessous du notebook. Le tiroir amovible permet d’échanger ou d’upgrader facilement le disque dur. ®...

  • Page 22: Face Arrière

    2. Présentation des éléments du notebook Face arrière Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face arrière du notebook. 308mm DC IN Port série Port parallèle Port pour Sortie Port Aération Port 2 ports Jack moniteur modem &...

  • Page 23: Aération & Ventilateur

    2. Présentation des éléments du notebook Aération & Ventilateur Le ventilateur se met en marche quand la température dépasse un certain seuil. Le ventilateur est un élément qui vous permet d’envisager dans l’avenir le remplacement du processeur par un modèle plus rapide.

  • Page 25: Pour Demarrer

    3. POUR DÉMARRER 3. POUR DÉMARRER 3. POUR DÉMARRER 3. POUR DÉMARRER 3. POUR DÉMARRER Insérer/retirer la batterie Utiliser la batterie Les systèmes d’exploitation Brancher l’alimentation Allumer le notebook Partition Save-to-Disk Redémarrer ou rebooter Eteindre le notebook Témoins d’état et Touches de lancement instantané Boutons de contrôle du CD et Témoins lumineux Utiliser le clavier...

  • Page 26: Insérer Et Retirer La Batterie

    3. Pour démarrer Insérer et retirer la batterie Votre notebook peut ou non avoir une batterie insérée. Si aucune batterie n’est insérée, il y a alors une grande ouverture sur le fond du notebook. Suivez les procédures ci-dessous pour insérer ou retirer une batterie.

  • Page 27: Utiliser La Batterie

    3. Pour démarrer Utiliser la batterie Avant d’utiliser votre notebook en déplacement Avant de partir en déplacement avec votre notebook, vous devez charger la batterie. La batterie commence à se charger dès que le notebook est connecté à une source d’alimentation extérieure. Chargez complètement la batterie avant sa première utilisation.

  • Page 28: Brancher L'alimentation

    3. Pour démarrer Brancher l’alimentation Votre notebook est livré avec un transformateur universel AC-DC. Cela signifie que vous pouvez relier le cordon d’alimentation aussi bien à une prise secteur 110V-120V qu’à une prise secteur 220V-240V sans aucun paramétrage et sans utiliser d’autres transformateurs. Certains pays peuvent néanmoins nécessiter l’utilisation d’un adapteur pour relier le câble d’alimentation à...

  • Page 29: Allumer Le Notebook

    3. Pour démarrer Allumer le notebook Un message d’allumage apparaît sur l’écran à la mise en route du notebook. Il est suivi d’un court bip. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité à l’aide des raccourcis clavier. Si vous devez lancer le Setup du BIOS pour paramétrer ou modifier la configuration, pressez [F2] au moment du boot.

  • Page 30: Partition Save-To-Disk

    3. Pour démarrer Partition Save-to-Disk NOTE: Si vous utilisez MS Windows ME ou 2000, vous n’avez pas besoin d’une partition Save-to-Disk pour utiliser le mode hibernation. Le notebook supporte Advanced Power Management (gestion avancée de l’énergie) pour économiser la batterie et allonger son autonomie. Un des modes de gestion de l’énergie est “Save-to-Disk.” Save- to-Disk réalise une mise en veille en sauvegardant le système d’exploitation et les données sur une partition séparée puis les réutilise lorsque le notebook sort de veille.

  • Page 31: Témoins Lumineux Et Touches De Lancement Instantané

    3. Pour démarrer Témoins lumineux et touches de lancement instantané Plusieurs témoins lumineux se trouvent sur le notebook. Ces témoins donnent des informations sur le fonctionnement du notebook et l’état de son clavier. L’illustration ci-dessous donne la signification de chaque voyant et des touches d’accès instantané. Au-dessus du clavier Touche Touche d’accès...

  • Page 32: Boutons De Contrôle Et Témoins Du Cd

    3. Pour démarrer Boutons de contrôle et témoins du CD Plusieurs boutons de contrôle du CD sont intégrés sur la face avant du notebook pour une utilisation plus pratique du CD. Les boutons activent et contrôlent le lecteur audio de votre système d’exploitation lorsque le notebook est allumé.

  • Page 33: Utiliser Le Clavier

    3. Pour démarrer Utiliser le clavier Touches colorées Ce qui suit définit les raccourcis claviers accessibles par les touches colorées du clavier. La commande correspondant à une touche colorée n’est accessible qu’en maintenant au préalable la touche de fonction enfoncée et en pressant la touche colorée désirée. Suspend: Place le notebook en mode veille (Save-to-RAM ou Save-to-Disk selon la configuration du BIOS).

  • Page 34: Touches Microsoft Windows

    3. Pour démarrer Touches Microsoft Windows™ Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier: La touche avec le logo Windows™ active le menu Démarrer situé en bas à gauche du bureau Windows™. L’autre touche, qui ressemble à un menu Windows™ avec un petit curseur, active le menu Propriétés et revient à...

  • Page 35: Le Clavier Comme Pavé Curseur

    3. Pour démarrer Le clavier comme pavé curseurs Le clavier peut servir de pavé curseurs, que la fonction Number Lock soit activée ou non afin de rendre plus aisée la navigation tout en saisissant des données numériques dans une feuille de calcul ou dans une application de ce style.

  • Page 37: Utiliser Le Notebook

    4. UTILISER LE NOTEBOOK 4. UTILISER LE NOTEBOOK 4. UTILISER LE NOTEBOOK 4. UTILISER LE NOTEBOOK 4. UTILISER LE NOTEBOOK Pointeur Connexion d’une souris/d’un clavier Lecteur de CD/DVD-ROM Connexions externes en option Cartes PC (PCMCIA) Connexions Modem/Réseau Communication Infrarouge sans fil Alimentation Secteur/Batterie Modes de gestion de l’énergie Extension de mémoire...

  • Page 38: Utiliser Le Touchpad

    Le pointeur le pointeur intégré au notebook est entièrement compatible avec toute souris PS/2 deux ou trois boutons avec roulette de défilement. Le touchpad est sensible à la pression et ne contient aucune pièce mobile. De ce fait, les pannes mécaniques sont exclues. Un pilote est nécessaire pour fonctionner avec certaines applications.
  • Page 39 Cliquer/Frapper - Lorsque le curseur est sur un objet, pressez le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad du bout du doigt, en gardant votre doigt sur le touchpad jusqu’à ce que l’objet soit sélectionné. L’objet sélectionné change alors de couleur. Les deux exemples suivants donnent le même résultat. Cliquer Frapper (Appuyez sur le bouton gauche puis relachez) (Frappez légèrement et rapidement le touchpad)

  • Page 40: Défilement Vers Le Haut

    Glisser - Glisser signifie prendre un objet et le déplacer pour l’amener où vous le désirez sur l’écran. Vous pouvez déplacer le curseur sur l’objet choisi, puis tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, déplacer le curseur jusqu’à l’endroit voulu, et relacher le bouton. Ou bien vous pouvez simplement frapper deux foix sur l’objet et le faire glisser avec votre doigt en le maintenant sur le touchpad.

  • Page 41: Entretien Du Touchpad

    Entretien du Touchpad Le touchpad est sensible à la pression. Si vous n’en prenez pas soin correctement, il peut s’endommager facilement. Suivez les précautions suivantes. • Faites attention à ne pas mettre le touchpad en contact avec la poussière, les liquides ou la graisse. •...

  • Page 42: Lecteur De Cd/Dvd-Rom

    Lecteur de CD/DVD-ROM NOTE: Les termes “CD-ROM” ou “CD” sont principalement utilisés dans la documentation car leur usage est très familier. Toutefois “CD/DVD-ROM” ou “CD/DVD” sont plus appropriés pour le notebook équipé d’un lecteur DVD-ROM. Merci de substituer ces termes lorsque nécessaire. Le lecteur de CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory) supporte tous les formats classiques: CD Audio/Musique;...

  • Page 43: Sécurité Du Laser

    Utiliser le lecteur de CD-ROM Les disques CD-ROM et leurs lecteurs doivent être manipulés avec soin du fait des mécanismes de précision qu’ils mettent en oeuvre. Respectez scrupuleusement les consignes des fabriquants de CD. Contrairement aux lecteurs de CD-ROM des ordinateurs de bureau, celui du notebook utilise un pivot qui maintient le CD en place quelque soit l’inclinaison.

  • Page 44: Information Sur Le Lecteur De Dvd-Rom

    Information sur le lecteur de DVD-ROM Vue d’ensemble Le notebook peut être livré avec un lecteur de DVD-ROM ou un lecteur de CD-ROM. Pour visionner des films DVD, vous devez installer le logiciel de décompression vidéo MPEG2 fourni et le logiciel de lecture DVD inclu dans le module DVD présent sur le CD des pilotes.

  • Page 45: Information Sur L'utilisation Selon La Région

    Information sur l’utilisation selon la région La lecture de films DVD implique un décodage vidéo MPEG2, audio-numérique AC3 et le décodage d’éléments de protection CSS. CSS (appelé parfois gardien anticopie) est le nom donné au programme de protection adopté par l’industrie cinématographique afin d’éviter les duplications frauduleuses. Les règles que doivent suivre les détenteurs de licences CSS sont nombreuses.

  • Page 46: Ecouter Un Cd Audio

    Utiliser un CD Une lettre doit être attribuée au lecteur de CD même s’il ne contient aucun disque. Après l’insertion d’un CD, il est possible d’accéder aux données qu’il contient comme à celles d’un disque dur; à l’exception du fait que rien ne peut être enregistré...

  • Page 47: Connexions Externes Facultatives

    Connexions externes facultatives Sortie moniteur Connecter un moniteur externe se fait comme pour un ordinateur de bureau. DC IN Brancher simplement le câble VGA suffit à son utilisation (certaines configurations notebook peuvent nécessiter l’installation de pilotes d’affichage supplémentaires). Vous pouvez regarder l’affichage sur l’écran du notebook pendant que d’autres regardent le moniteur externe.

  • Page 48: Cartes Pc (Pcmcia) (En Option)

    Cartes PC (PCMCIA) (En option) Le notebook possède deux connecteurs pour cartes PC (parfois appelées PCMCIA) situés derrière un couvercle rétractable pour permettre l’ajout de cartes d’extension, exactement comme les slots d’extension d’un ordinateur de bureau. Ceci vous permet de personnaliser votre notebook en fonction de vos besoins.

  • Page 49: Retirer Une Carte Pc (Pcmcia)

    Insérer une carte PC (PCMCIA) 1. Insérez la carte PC, d’abord par la face 2. Connectez soigneusement les câbles ou connecteur. Quand la carte PC est adaptateurs dont la carte PC a besoin. En complètement insérée, la porte de la carte général, les connecteurs ne peuvent être peut se fermer normalement, sans la toucher.

  • Page 50: Connexions Modem Et Réseau

    Connexions modem et réseau Le modèle avec modem et réseau intégrés dispose d’un port RJ-11 et d’un port RJ-45. Les câbles de téléphone RJ- 11 ont deux ou quatre fils et son utilisés pour connecter un téléphone à une prise téléphonique murale à la maison ou dans certains locaux commerciaux (certains bureaux peuvent avoir une installation téléphonique dédiée à...

  • Page 51: Connexion Réseau

    Connexion réseau Branchez un câble réseau, avec des connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, au port modem/réseau du notebook et à un concentrateur ou à un commutateur. Pour des débits en 100BASE-TX, votre câble réseau doit être de catégorie 5 (et non 3) avec des paires torsadées. Si vous décidez d’utiliser l’interface à...

  • Page 52: Communication Sans Fil Infrarouge (Ir)

    Communication sans fil infrarouge (IR) Le notebook est équipé d’un port de communication infrarouge (IR) bien situé (voir 2. Présentation pour son emplacement). Le port infrarouge est compatible avec IrDA des éléments du notebook (Infrared Data Association) version 1.1, qui permet les communications sans fil point à point. Vous pouvez utiliser une application spécifiée SIR/FIR pour transmettre ou recevoir des données et des fichiers avec d’autres systèmes équipés d’un port infrarouge.

  • Page 53: Alimentation Sur Secteur

    Alimentation sur secteur L’alimentation du notebook comprend deux parties: le transformateur électrique et le système d’alimentation sur batterie. Le transformateur convertit le courant AC d’une prise murale en courant DC nécessaire au notebook. La batterie consiste en un jeu de piles Ion- Lithium (Ion-Li) réunies ensemble. Une seule batterie peut être insérée à...

  • Page 54: Utiliser La Batterie

    Utiliser la batterie Une batterie Ion-Li pleine procure au système environ deux heures et demi à quatre heures d’autonomie. Mais cette durée peut varier en fonction de la manière dont vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie, de vos habitudes de travail, du type de processeur, de la taille de la mémoire et de la taille de l’écran du notebook. Les bips d’alerte sont activés automatiquement sous Windows 98/ME et sonnent en continu lorsque le niveau de la batterie n’atteint plus 10% (configurable sous Windows 98/ME).

  • Page 55: Modes De Gestion De L'alimentation

    ATTENTION! N’essayez jamais de retirer la batterie lorsque l’ordinateur est allumé ou s’il n’est pas encore entré en mode veille: vous risquez de perdre vos données. Modes de gestion de l’alimentation (Power Management) Le notebook dispose d’un certain nombre de fonctions automatiques ou configurables d’économie d’énergie que vous pouvez utiliser pour optimiser l’autonomie de la batterie et abaisser le Total Cost of Ownership (TCO).

  • Page 56: Mode Standby

    Mode Standby En plus de ralentir l’horloge du processeur, ce mode place les composants, y compris le rétroéclairage de l’écran LCD dans leur état le moins actif. Le notebook entre en mode Standby quand le système reste inactif pendant une période de temps donnée. Cette durée peut être paramétrée dans le BIOS. Pour que le système se réveille, pressez n’importe quelle touche sur le clavier, le touchpad, ou la souris externe (ou en déplaçant la souris).

  • Page 57: Contrôle Thermique Par L'alimentation

    Contrôle thermique par l’alimentation Il existe trois méthodes de contrôle de l’état thermique du notebook par son alimentation. Ces méthodes ne peuvent pas être configurées par l’utilisateur mais doivent être connues au cas où elles étaient mises en oeuvre. Les températures suivantes représentent celles du châssis (et non du CPU). •...

  • Page 58: Disque Dur

    Disque dur Les disques durs ont des capacités supérieures et fonctionnent à des vitesses plus élevées que les lecteurs de disquette ou de CD-ROM. Accroître les lecteurs IDE procure une solution de stockage sûre, rapide et rentable. Les modes de transfert à haute vitesse supportés sont le mode Ultra DMA/33 (jusqu’à 33Mo/sec) et le mode PIO 4 (jusqu’à...

  • Page 59: Sécuriser Votre Notebook

    Sécuriser votre notebook Pour la sécurité du système et du disque dur, voir le setup du BIOS au menu “Security”. Un antivol tel ® que ceux fabriqués par Kensington peut être utilisé pour protéger votre notebook physiquement en en faisant un objet inamovible. Le câble s’enroule autour d’un objet et son extrémité en forme de “T” ®...

  • Page 60: Adaptateur Électrique Pour Voiture/Avion (En Option)

    4. Using the Notebook PC Adaptateur électrique voiture/avion (en option) Cette section concerne l’adaptateur électrique voiture/avion pour le notebook. Le but principal de cet adaptateur est de fournir une alimentation électrique pour utiliser le notebook et/ou charger sa batterie depuis une prise 12V DC telle que celles présentes dans les automobiles et certains avions. Prise 12V avion Prise 12V automobile ou...

  • Page 61: Configurer Le Bios

    5. CONFIGURER LE BIOS 5. CONFIGURER LE BIOS 5. CONFIGURER LE BIOS 5. CONFIGURER LE BIOS 5. CONFIGURER LE BIOS Gérer et mettre à jour le BIOS Le setup du BIOS Main Menu (menu principal) Primary IDE Secondary IDE Advanced Menu (menu avancé) I/O Device Configuration Security Menu (menu sécurité) Power Menu (menu alimentation)

  • Page 62: Gérer Et Mettre À Jour Le Bios

    Gérer et mettre à jour le BIOS Il est recommandé de sauvegarder une copie du BIOS d’origine avec un utilitaire d’écriture pour mémoire flash (AFLASH.EXE) sur une disquette de boot au cas où vous deviez réinstaller le BIOS. AFLASH.EXE est un utilitaire d’écriture pour mémoire flah qui met à...

  • Page 63: Procédures De Mise À Jour Du Bios (À Partir De La Disquette)

    Procédures de mise à jour du BIOS (à partir de la disquette) ATTENTION! Ne mettez à jour le BIOS que si vous avez des problèmes avec votre notebook et que vous savez que la nouvelle version de BIOS peut les résoudre (lire les informations relatives au BIOS sur le site de téléchargement avant de l’utiliser).

  • Page 64: Le Setup Du Bios

    Le setup du BIOS Ce notebook dispose d’une EEPROM programmable qui enregistre le logiciel du BIOS et peut être mise à jour au moyen de l’utilitaire d’écriture pour mémoire flash décrit précédemment. Cette section vous guide à travers le BIOS en vous donnant des explications claires sur chacunes des fonctions. Une configuration par défaut a été...

  • Page 65: Barre De Menu Du Bios

    Barre de menu du BIOS Sur le haut de l’écran se trouve une barre de menu qui propose: MAIN Utilisez ce menu pour modifier les configurations de base du système. ADVANCED Utilisez ce menu pour activer ou modifier les fonctions avancées. SECURITY Utilisez ce menu pour définir un mot de passe pour contrôler l’allumage et l’accès au setup du BIOS.

  • Page 66: Aide Générale

    Aide générale En plus de la fenêtre d’aide spécifique, le setup du BIOS offre aussi un écran d’aide générale. Cet écran peut être appelé depuis n’importe quel menu en pressant simplement [F1] ou la combinaison [Alt] + [H]. L’écran d’aide générale donne une liste des touches de légende avec leurs alternatives et fonctions correspondantes.

  • Page 67: Menu Principal

    Main Menu (menu principal) Lorsque vous accédez au Setup, l’écran du menu principal apparaît comme ceci: Item Specific Help System Time: [17:15:00] System Date: [08/29/2000] <Enter> to select field; <+>,<-> to change value. Diskette A [1.44M, 3.5 in.] Primary [IBM-DJSA-210] Secondary IDE [TOSHIBA DVD-ROM SD-C2402] Video Display Type...
  • Page 68 Video Display Type [Auto] Ce champ vous permet de sélectionner et d’activer les périphériques d’affichage, tels qu’un écran LCD, un moniteur externe CRT/LCD, ou les deux. Les options de configuration sont: [Auto] [CRT] [CRT + LCD] [CRT + TV] Video RAM Size [8M] Le système graphique intégré...

  • Page 69: Primary Ide (Sous-Menu)

    Primary IDE (sous-menu) Ce champ sert à configurer le disque dur IDE principal installé sur le système. Pour configurer un disque dur, sélectionnez ce sous-menu depuis le menu principal et pressez la touche Entrée pour y accéder. Primary [IBM-DJSA-210] Item Specific Help Type: [Auto] <Enter>...
  • Page 70 Sectors Ce champ configure le nombre de secteurs par piste. Référez-vous à la documentation de votre lecteur pour déterminer la valeur correcte à saisir dans ce champ. NOTE: Pour modifier ce champ, le champ Type doit être réglé sur User. Maximum Capacity Ce champ indique la capacité...

  • Page 71: Secondary Ide (Sous-Menu)

    Secondary IDE (sous-menu) Ce champ est utilisé pour configurer le lecteur IDE secondaire installé sur le système. Pour configurer un disque dur, sélectionnez ce sous-menu depuis le menu principal et pressez la touche Entrée pour y accéder. Les champs et les options de ce sous-menu sont les mêmes que ceux du menu décrit précédemment. Choisissez CD-ROM comme type de lecteur dans ce champ pour le support d’un module lecteur de CD-ROM ou de DVD.

  • Page 72: Advanced Menu (Menu Avancé)

    Advanced Menu (menu avancé) Sélectionner Advanced dans la barre du menu principal affiche le menu avancé, comme illustré ci- dessous. Item Specific Help Plug & Play O/S [Yes] Select ‘Yes’ if you are I/O Device Configuration using Plug & Play capable operating TV Display Type [NTSC]...
  • Page 73 Japanese Mode [No] Ce champ détermine le mode de synchronisation vidéo pour vos périphériques de sortie vidéo (télévision ou vidéo-projecteur) fabriqués pour les territoires japonais et qui utilisent des standards tels que le J- NTSC. Les options de configuration sont : [No] [Yes] Boot Up NumLock Status [On] Ce champ spécifie l’état de la fonction number lock du clavier au démarrage du notebook.

  • Page 74: I/O Device Configuration (Sous-Menu)

    I/O Device Configuration (sous-menu) I/O Device Configuration Item Specific Help Serial Port A [3F8H/IRQ4] <Enter> to select the I/O Address & IRQ for IR Port [Disabled] COM1. Mode: [FIR] DMA Channel: Parallel Port [378H/IRQ7] Mode: [ECP+EPP] DMA Channel: NOTE: La présence de sous-éléments dans ce menu dépend de certains paramètres en relation.
  • Page 75 Parallel Port: [378H/IRQ7] Ce champ vous permet de configurer le port parallèle du notebook. Les options de configuration sont: [Disabled] [378H/IRQ7] [278H/IRQ5] Mode: [ECP+EPP] Le champ Mode vous permet de configurer le mode de transmission du port parallèle du notebook. Les options de configuration sont : [Normal] [EPP] [ECP] [ECP+EPP] EPP Mode: Lorsque le mode EPP est sélectionné, les modes standard et bidirectionnel sont aussi disponibles.

  • Page 76: Security Menu (Menu Sécurité)

    Security Menu (menu sécurité) Le système de sécurité avancé du notebook vous permet de déterminer un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé aux ressources du système, aux données et au Setup du BIOS. Cette section traite chaque paramètre du programme de sécurité. Sélectionner Security dans la barre menu affiche le menu suivant : Item Specific Help User...

  • Page 77: Résumé Sur L'usage Des Mots De Passe

    Saisissez le mot de passe à la suite de “Enter New Password” puis pressez [Entrée]. Vous pouvez entrer jusqu’à huit caractères alphanumériques. Les symboles et autres touches sont ignorés. Pour confirmer le mot de passe, saisissez le à nouveau à la suite de “Confirm New Password” puis pressez la touche [Entrée].

  • Page 78: Power Menu (Menu Alimentation)

    Power Menu (menu alimentation) Le menu Power du Setup vous permet d’activer et d’ajuster manuellement certaines fonctions d’économie d’énergie du notebook, qui sont indispensables pour les systèmes sans APM ni ACPI. Pour Windows 98 avec APM ou ACPI, tous ces réglages (sauf le mode “Suspend”) sont effectués par le système d’exploitation.
  • Page 79 Auto Suspend Timeout [Disabled] Cette option n’est activée que lorsque User Define est sélectionné dans le champ Power Management. Ce champ vous permet de spécifier la durée d’inactivité après laquelle le système passe automatiquement en mode Suspend. En mode Suspend, divers éléments dont le rétroéclairage de l’écran LCD sont éteints et le système entre dans un état où...

  • Page 80: Power Up Control (Sous-Menu)

    Power Up Control (sous-menu) Le menu Power Up Control permet à l’utilisateur de spécifier les évènements qui sont autorisés à allumer le notebook. Power Up Control Item Specific Help Wake Up On Modem : [Disabled] <Enter> to select Wake Up On LAN : [Disabled] whether or not to wake Wake Up On Panel Open :...
  • Page 81 Automatic Power Up: [Disabled] Ceci permet un démarrage autonome ou automatique du système. Vous pouvez configurer cette option afin que votre système démarre à une heure précise de la journée en sélectionnant [Everyday] ou à une heure et un jour déterminés en sélectionnant [By Date]. Les options de configuration sont : [Disabled] [Everyday] [By Date] Everyday: Time (hh:mm:ss) Alarm Entrez l’heure (système 24 heures) à...

  • Page 82: Boot Menu (Menu Démarrage)

    Boot Menu (menu démarrage) Le menu Boot permet à l’utilisateur de spécifier l’ordre suivant lequel le notebook cherche un lecteur à partir duquel initialiser le système. Pour faire des changements, sélectionnez Boot dans la barre menus et l’écran suivant apparaît : Item Specific Help 1.

  • Page 83: Exit Menu (Menu Quitter)

    Exit Menu (menu quitter) Après avoir effectué toutes vos sélections dans les différents menus du Setup, vous devez sauvegarder vos changements et quitter le Setup. Sélectionnez Exit dans la barre menu pour afficher cet écran : Item Specific Help Exit Saving Changes Exit Discarding Changes Exit setup utility and Load Setup Defaults...
  • Page 84 Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut de chacun des paramètres des menus du Setup. Lorsque cette option est sélectionnée ou si vous appuyez sur [F9], une confirmation est demandée. Choisissez Yes pour charger les valeurs par défaut dans le BIOS (ces valeurs par défaut peuvent changer d’une version de BIOS à...

  • Page 85: Appendice

    APPENDICE APPENDICE APPENDICE APPENDICE APPENDICE Agrément du modem interne Glossaire Informations sur le propriétaire...

  • Page 86: Agrément Du Modem Interne

    Agrément du modem interne Protocoles et conformités Le notebook avec modem interne est conforme aux JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à Décision du Conseil 98/482/EC “for pan- European single terminal connection to the public switched telephone network” (PSTN). Toutefois, à cause des différences entre les PSTN de certains pays, l’approbation ne constitue pas, par elle-même, une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement sur tous les points du réseau PSTN (réseau téléphonique public commuté).
  • Page 87 Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21. Pays Appliqué Tests supplémentaires Autriche Belgique République Tchèque Pas applicable Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Pas applicable Islande Irelande Italie Israël Lichtenstein Luxembourg Pays Bas Norvège Pologne Pas applicable Portugal Pas applicable Espagne...

  • Page 89: Glossaire

    Appendice Glossaire ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. AUTOEXEC.BAT AUTOEXEC.BAT est un fichier à usage particulier qui est automatiquement exécuté par le DOS que l’ordinateur soit allumé ou redémarré. Ce fichier contient des commandes importantes qui aident à configurer le système pour qu’il fonctionne avec certains logiciels et périphériques.
  • Page 90 Appendice BIOS (Basic Input/Output System) BIOS est un ensemble de routines qui affectent la façon dont l’ordinateur transfert les données entre ses différents composants, tels que la mémoire, les disques ou la carte d’affichage. Les instructions du BIOS sont inscrites dans la mémoire en lecture seule de l’ordinateur.
  • Page 91 Appendice IDE (Integrated Drive Electronics) Les périphériques IDE intègrent leur propre contrôleur, éliminant le besoin d’une carte contrôleur séparée (comme c’est le cas pour les périphériques SCSI). Les périphériques IDE UltraDMA/33 peuvent atteindre des taux de transfert jusqu’à 33Mo/Sec. Port LPT (Line Printer Port) Nom d’une unité...
  • Page 92 Appendice SCSI (Small Computer System Interface) Interface parallèle haut débit définie par le comité X3T9.2 de l’American National Standards Institute (ANSI) pour la connexion de plusieurs périphériques. SMB (System Management Bus) Le SMB est utilisé pour la gestion des batteries intelligentes, lire les informations de configuration de la SDRAM, et autres diverses fonctions du système.

  • Page 93: Index Des Termes En Anglais

    Appendice Index des termes en anglais Type 69 Ultra DMA Mode 70 Updating Your BIOS 62 Video Timeout 79 AC Power System 53 Activity Indicator 31 Air Vent 19 Canadian Department of Communications 2 APM and ACPI 55 Capital Lock 31 Audio In (Jack) 19 CardBus 48 Caring Information 13...
  • Page 94 Appendice Kensington® Lock Port 21 Save-to-Disk Partition 30 Keyboard 17 Securing Your Notebook PC 59 Serial Port 22 Speaker 18 Standby Mode 56 Laser Safety 43 Status Indicators 31 LED Status Indicators 31 Status LEDs 17 Suspend Mode 55 System Memory Expansion 57 Macrovision Notice 3 Mic In (Microphone Jack) 19 Microphone 17...
  • Page 95 Appendice...

  • Page 96: Informations Sur Le Propriétaire

    Appendice Informations sur le propriétaire Cette page sert à enregistrer les informations concernant votre notebook comme référence pour l’avenir ou pour un éventuel support technique. Conservez ce manuel en lieu sûr si les mots de passe y sont notés. Nom du propriétaire:_______________________ Téléphone:___________________ Constructeur:__________________________________ Modèle:___________________ Revendeur:__________________________________Téléphone:___________________...
  • Page 97 • CD/DVD & Disquette internes • Ecran couleur 13.3”/12.1” TFT • De 500MHz à 650MHz et + • Mémoire de 64Mo à 192Mo • Modem interne • LAN via carte PC en option Rendez-vous sur www.asus.com pour les dernières specifications...
  • Page 98 Rendez-vous sur www.asus.com pour les dernières specifications...

  • Page 99: Lecteur De Dvd-Rom 8X

    • Supporte la lecture à haute vitesse des CD-Audio • Supporte l’extraction audio numérique à haute vitesse • Supporte les transferts en mode UltraDMA/33 • Compatible avec tous les formats de CD • Supporte la fonction Multi-Read (CD-R/CD-RW) Rendez-vous sur www.asus.com pour les dernières specifications...
  • Page 100 RGB monitor, TV, or digital flat panel. The ASUS AGP-V7100 Series graphics cards not only AGP-V7100 Series fully exert the power of the GeForce2 MX GPU, but they •...

  • Page 101: Barebone Serveurs

    Huit disques durs SCSI hauteur 1.6 pouce ou 1 pouce Serveurs moyenne Carte Ultra 2 RAID SCSI gamme ASUS PCI-DA2200 Serveurs AP6000 Serveurs de économiques AP8000 groupe AP2000 AP100 AP2300 AP200 AP3000 Sous-système AR1000 Ultra2 RAID Rackable Rendez-vous sur www.asus.com pour les dernières specifications...

Table des Matières