Manuels Connexes pour Ariston ISLT 65 AS X
Sommaire des Matières pour Ariston ISLT 65 AS X
- Page 1 Instructions for use Mode d’emploi English, 3 Français, 6 Português, 9 Instruções de uso ط رق االس تعمال عربية ّ , 12 ISLT 65 AS X ASLT 65 AS X ASLT 65 AS W...
- Page 3 English GENERAL SAFETY • Before any cleaning or maintenance operation, WARNING! disconnect hood from the mains by removing the plug • Failure to install the screws or fixing device in accordance with these or disconnecting the mains electrical supply. instructions may result in electrical hazards. •...
- Page 4 ELECTRICAL CONNECTION CONTROLS a. ON/OFF lighting The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate b. OFF motors situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in c. - d. - e. Minimum suction power (c.), medium (d.), maximum (e.). compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation.
- Page 5 • By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential (cm) negative consequences for the environment and human health, which could ISLT 65 AS X otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. ASLT 65 AS X...
- Page 6 Français SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant tout entretien ou nettoyage du produit ATTENTION ! débranchez l'alimentation électrique en retirant la fiche électrique ou en coupant l'interrupteur général. • Le défaut d'installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques. •...
- Page 7 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE COMMANDES a. ON/OFF lumières La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque b. OFF moteurs signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la c. - d. - e. Puissance d’aspiration minimum (c.), moyenne (d.), maximum (e.). hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l’installation.
- Page 8 (cm) (cm) (cm) (cm) Électroniques (DEEE ou WEEE). ISLT 65 AS X En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez ASLT 65 AS X 59,8 12,5 à empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de ASLT 65 AS W l’homme.
- Page 9 Português SEGURANÇA GERAL • Antes de fazer qualquer operação de limpeza ou de • Usar o comprimento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação. manutenção, deve-se desligar o exaustor da rede • Em caso de dúvida, consultar um centro de assistência autorizado ou técnico elétrica retirando a tomada ou desligando a qualificado.
- Page 10 CONEXÃO ELÉTRICA COMANDOS a. ON/OFF luzes A voltagem da rede elétrica deve corresponder com a voltagem indicada na b. OFF motores etiqueta das características, situada no interior do exaustor. Se dotado de ficha, c. - d. - e. Potência mínima de aspiração (c.), média (d.), máxima (e.). conectar o exaustor a uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, posta em zona acessível, mesmo depois da instalação.
- Page 11 (cm) (cm) (cm) (cm) Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar ISLT 65 AS X potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, ASLT 65 AS X 59,8 12,5 que poderiam derivar de um manuseamento de dispersão inadequada deste ASLT 65 AS W produto.
- Page 12 عرب ي ّ ة وفي حالة عدم وجودها ضمن المرفقات، يرجى اقتناء براغي السالمة العامة ومسامير من النوع الصحيح. يجب استخدام براغي ومسامير قبل تنظيف الوحدة أو صيانتها، قم بفصلها عن مصدر الطاقة ذات طول صحيح منصوص عليها في دليل التركيب. إذا الرئيسي...
- Page 13 التوصيالت الكهربائية موديل الشفط ً يجب أن يكون الجهد الكهربائي لمصدر التيار الرئيسي مطابق ا يتم إجالء األبخرة إلى الخارج عن طريق أنبوب العادم مثبت للقيمة المشار إليها في لوحة البيانات الموجودة بداخل شفاط .على فالنشة وصل ،المطبخ نفسه. في حالة توفر شفاط المطبخ على قابس للكهرباء يجب...
- Page 14 التخلص من الجهاز الصيانة يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات اللوائح األوروبية رقم /91/2102 المتعلقة باألجهزة الكهربائية واإللكترونيةEC التنظيف ). التخلصWEEE – (نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية لتنظيف الجهاز استخدم فقط قطعة قماش مبللة بالماء والمنظفات من الجهاز على نحو صحيح يسهم في حماية البيئة ومن اآلثار السائلة...
- Page 15 :• شفاط المطبخ ال يعمل )(سم )(سم )(سم )(سم :تحقق من .- ليس هناك انقطاع للتيار الكهربائي ISLT 65 AS X .- تم اختيار سرعة معينة ASLT 65 AS X 59,8 12,5 :• مردودية شفاط المطبخ رديئة ASLT 65 AS W :تحقق...
- Page 16 LIB0150864 05/2018...