Publicité
Liens rapides
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Dessoucheuse SGR-13
N° de modèle 22602THD—N° de série 311000701 et
suivants
N° de modèle 22611—N° de série 311000001 et suivants
N° de modèle 22611G—N° de série 311000001 et suivants
N° de modèle 32611—N° de série 312000001 et suivants
Form No. 3373-150 Rev B
*3373-150* B
Publicité
Manuels Connexes pour Toro 22602THD
Sommaire des Matières pour Toro 22602THD
- Page 1 Form No. 3373-150 Rev B Dessoucheuse SGR-13 N° de modèle 22602THD—N° de série 311000701 et suivants N° de modèle 22611—N° de série 311000001 et suivants N° de modèle 22611G—N° de série 311000001 et suivants N° de modèle 32611—N° de série 312000001 et suivants *3373-150* B Enregistrez votre produit à...
- Page 2 Toro pour l'entretien de votre machine, pour Marquez au préalable l'emplacement des lignes ou vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir conduites enfouies dans la zone de travail, et ne des renseignements complémentaires, munissez-vous des creusez pas à ces endroits. Contactez le service de numéros de modèle et de série du produit.
- Page 3 Sécurité (Figure 2), qui indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées. Cette machine peut occasionner des accidents si elle n'est pas utilisée ou entretenue correctement. Pour réduire les risques d'accidents et de blessures, respectez les consignes de sécurité...
- Page 4 • • Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez Procédez avec prudence pour charger la machine sur une un carburant quel qu'il soit, en raison de son remorque ou un camion, et pour la décharger. inflammabilité et du risque d'explosion des vapeurs qu'il •...
- Page 5 éventuelles d'huile ou de carburant. Laissez refroidir la • machine avant de la remiser. Pour préserver les normes d'origine, n'utilisez que des pièces de rechange Toro d'origine. • Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez un carburant quel qu'il soit, en raison de son inflammabilité...
- Page 6 119-4721 119-4693 1. Engagement 3. Désengagement, moteur en marche 1. Risque de projection d'objets – tenez les spectateurs à 2. Lame bonne distance de la machine. 117–4979 1. Courroie en rotation – gardez les déflecteurs en place 119-4690 1. Attention - Risque de coupure/mutilation par la lame de la machine —...
- Page 7 Vue d'ensemble du produit Figure 4 1. Position désengagée de 2. Position engagée de l'accélérateur l'accélérateur Frein de stationnement Le frein de stationnement empêche la roue gauche de tourner, ce qui immobilise la machine et facilite le déplacement latéral g014497 de la lame pour raboter la souche.
- Page 8 Accessoires/outils • Dégagez la terre autour de la souche et enlevez les pierres De nombreux accessoires et outils agréés par Toro sont qui pourraient vous gêner. Vérifiez que rien ne traîne sur disponibles pour améliorer et augmenter les capacités de le terrain (câbles électriques, fil de fer barbelé, etc.)
- Page 9 DANGER DANGER Dans certaines circonstances, l'essence est Dans certaines circonstances, de l'électricité extrêmement inflammable et hautement explosive. statique peut se former lors du ravitaillement, Un incendie ou une explosion causé(e) par l'essence produire une étincelle et enflammer les vapeurs peut vous brûler, ainsi que d'autres personnes, et d'essence.
- Page 10 circuit d'alimentation, utilisez toujours un stabilisateur dans 6. Sortez de nouveau la jauge et examinez l'extrémité. l'essence. Le niveau d'huile doit atteindre le haut de la plage supérieure (Figure 7). Remplissage du réservoir de carburant 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez la dessoucheuse et arrêtez le moteur.
- Page 11 3. Placez la commande d'accélérateur en position ATTENTION désengagée. Le rabotage des souches entraîne la projection de 4. Maintenez la barre de sécurité contre le guidon et copeaux, de terre et d'autres débris qui peuvent appuyez sur le guidon pour soulever le disque de coupe vous blesser ainsi que d'autres personnes.
- Page 12 ATTENTION Le disque de coupe en rotation est très dangereux et peut sectionner mains et pieds. Restez au poste d'utilisation et attendez l'arrêt complet du disque de coupe avant de faire quoi que ce soit d'autre. g014502 Figure 8 8. Relevez le disque de coupe jusqu'à ce que son centre soit juste au-dessus du haut de la souche.
- Page 13 Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Important: Vous pouvez basculer la machine en arrière le carter. Si cela se produit, faites une vidange d'huile ou sur le côté pour faciliter le nettoyage ou l'entretien, supplémentaire.
- Page 14 Entretien du moteur Si le moteur perd de la puissance, produit de la fumée noire ou ne tourne pas régulièrement, il est possible que le filtre à air soit colmaté. Entretien du filtre à air 1. Retirez l'écrou à oreilles et sortez le filtre cyclone avec son capot (Figure 11).
- Page 15 Remarque: Débarrassez-vous de l'huile usagée dans 6. Placez le préfiltre en mousse sur l'élément en papier. un centre de recyclage agréé. 7. Posez le filtre cyclone avec son couvercle et fixez-le en place avec l'écrou à oreilles. 7. Enlevez le bouchon de remplissage et versez lentement environ 80 % de la quantité...
- Page 16 Avant de monter une bougie, vérifiez si l'écartement entre l'électrode centrale et l'électrode latérale est correct. Utilisez une clé à bougies pour déposer et reposer les bougies, et une jauge d'épaisseur pour contrôler et régler l'écartement des électrodes. Remplacez la bougie au besoin. Type : BPR6ES (NKG) ou équivalent Écartement des électrodes : 0,70 à...
- Page 17 Entretien des courroies Entretien des freins Réglage de la tension de la Réglage du frein de courroie d'entraînement stationnement Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois 1. Desserrez la vis sur le côté du bouton du levier de frein. par jour Tournez le bouton dans le sens horaire pour serrer le frein et dans le sens antihoraire pour le desserrer.
- Page 18 5. Ajustez la tension de la courroie en serrant le boulon 7. Resserrez les 4 boulons de fixation de la plaque de de tension et l'écrou de blocage contre le plaque de support du moteur et les 4 boulons qui fixent l'arrière support du moteur, en poussant le moteur vers l'arrière.
- Page 19 Entretien de la dessoucheuse Contrôle des lames du disque de coupe Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Les lames du disque de coupe font partie des éléments les plus importants de la machine. Elle sont aussi les plus sujettes aux dommages et à...
- Page 20 Nettoyage Remisage Si vous ne comptez pas utiliser la machine avant plus d'un Nettoyage des débris sur la mois, préparez-la au remisage comme suit : machine 1. Débarrassez l'extérieur de la machine, et surtout le moteur, des saletés et de la crasse. Éliminez les saletés, La durée de vie de la machine sera augmentée par un les copeaux et la sciure pouvant se trouver sur les nettoyage et un lavage réguliers.
- Page 21 17. Peignez toutes les surfaces métalliques éraflées ou mises à nu. Une peinture pour retouches est disponible chez les dépositaires-réparateurs agréés. 18. Rangez la machine dans endroit propre et sec, comme un garage ou une remise. 19. Couvrez la machine pour la protéger et la garder propre.
- Page 22 Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur ne démarre pas. 1. La barre de sécurité est en position 1. Serrez la barre de sécurité contre le arrêt. guidon. 2. Si votre modèle est équipé d'un moteur 2. Placez la commande en position doté...
- Page 23 Remarques:...
- Page 24 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...