Fein 7 229 37 Mode D'emploi page 116

OBJ_BUCH-0000000018-001.book Page 116 Tuesday, September 14, 2010 11:23 AM
116 hi
सं क े त अं त रार् ि ष्टर्य मानक राष्टर्ीय
m/s 2
a
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
आपकी सु र क्षा क े िलए.
समःत सु र क्षा सू च नां ए और िनदेर् श
पढ़े . सु र क्षा सू च नां ए और िनदेर् श ों का पालन
नही करने से इलै ि क्शक करं ट , आग और/ या खतरनाक
चोट लगने की सम्भावना हो सकती है .
समःत सु र क्षा सू च नां ए और िनदेर् श ों को भिवंय क े िलए
सं म् भाल कर रखें .
इस िनदेर् श और सलं ग् न "सामन्य सु र क्षा सू च नां ए "
(ले ख -बम नं ब र 3 41 30 054 06 1) को पढ़ने तथा
उनको सही समझने से पहले इस िवद्यु त
का ूयोग न करें . इन सू च नाओं को भिवंय में ूयोग
करने क े िलए सम्भाल कर रखें और िवद्यु त
िकसी और को दे न े या बे च ने क े समय यह कागजात अवँय
साथ दें .
सं ब ं ि धत राष्टर्ीय औद्योिगक
ध्यान दें .
िवद्यु त उपकरण का लआय :
FEIN द्वारा अनु ि मत उपयु क्त
साथ िबना पानी क े ूयोग से मौसम-रक्षक वातावरण में
छोटी सतहों, कोनो और िकनारों की रगड़ाई क े िलए, टीन,
लकड़ी और प्लाःटीक क े पतले टकड़ों को चीरने क े िलए
खु र चने , पॉिलश, छीलने , काटने और काट कर उसे अलग
करने क े िलए.
िवशे ष सु र क्षा सू च नां ए .
उन ःथानों पर जहां िबजली की लाइन िदखाई नही दे त ी
या काम करते समय मशीन की तार राःते में आ सकती
है , वहां मशीन को रोधक हैं ड ल से पकड़ें । िबजली की
करं ट दार तार कट जाने से मशीन क े धातु क िहःसे पर करं ट
आ सकता है , िजस से मशीन ऑपरे ट र को इलै ि क्शक करं ट
लग सकता है ।
िक्लप या िचमटी द्वारा या अन्य िकसी ूयोगात्मक
तरीक े की सहायता से काम करने वाले टकड़े को िःथर
िटकाने क े बाद कस क े तथा सहारा दे क र जकड़ दें । आगर
आप काम करने वाले टकड़े को क े वल अपने हाथ से या ु
अपने शरीर क े बल से पकड़ कर रख़ते हैं तो इस तरह वह
िःथर नही िटक सकता और इस ूकार आप मशीन पर
काबू ख़ो सकते हैं ।
मशीन को इतनी िःथरता से पकड़ें िक आपका शरीर मशीन
पर लगे यं ऽ ों को, िवशे ष कर छ ु री की धार या अन्य काटने
क े ब्ले ड से दर रहे और उनको िबल्क ु ल छ ू न पाए।
ू
कटर ब्ले ड या नु क ीले िकनारों को छ ु ने से चोट लग सकती
है ।
अपनी नीजी रक्षा क े िलए सु र क्षा
करने की िबया अनु स ार फ़ े स-शील्ड , सु र क्षा -चँमे पहनें .
िबया अनु स ार धू ल से बचने क े िलए डःट -माःक , कानों
की रक्षा क े सु र क्षा - िगयर, सु र क्षा -दःताने या खास
सु र क्षा -एून पहनें िजस से छोटे - छोटे रगढाई क े और
काम करने वाले पदाथर् क े कण दर रहें
को करने क े दौरान जो असामान्य चीज़ें बाहर िनकलती
हैं उनसे आँ ख ों की रक्षा करने की ज़रूरत होती है ।
इःते म ाल िकए जाने
मानक
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
उपकरण
उपकरण
सु र क्षा िनयमों पर भी
यं ऽ ों और उपकरणों क े
ु
,
ु
ते ज
िगयर पहनें . काम
. िविभन्न कायोर्ं
ू
ःपष्टीकरण
EN 60745 अनु स ार वाईॄे श न ऐिमशन मान (तीनों
िदशाओं का वै क् टर जोड़)
अं त रार् ि ष्टर्य मानक ूणाली SI क े अधािरक और
व्यु त् पन्न मानक.
वाले धू ल रोधी माःक या श्वसन -मु ख ौटे ऐसे होने चािहए,
जो काम करने क े दौरान बनने वाली धू ल को अवँय
िफ़ल्टर करें । बहत ते ज़ शोर वाले वातावरण में काम
ु
पर बहरापन आ सकता है .
मशीनों पर पे च या कील से नाम-प्ले ट या सं क े त लगाना
मना है । इलै ि क्शक करं ट लगने क े समय टटे ु -फ़ ू टे रोधक
से कोई सु र क्षा नही होती. िचपकाने वाली सं क े त पट्टी का
ूयोग करें .
मशीन क े वायु - िछिों को िनयिमत रूप से गै र -धातु
यं ऽ क े साथ साफ़ करें . मोटर का पं ख ा चलने से मशीन
क े अं द र बू र ा चला जाता है . अिधक बू र ा जम जाने से
िबजली द्वारा खतरा हो सकता है .
ूयोग करने से पहले मशीन की भली भां ि त जां च कर लें
िक तार और मे न प्लग ठीक हालत में हैं ।
सु झ ाव: इस टल को सदा ू 30 mA या कम रे ि टड करं ट वाले
अवशे ष करं ट यं ऽ (RCD) क े साथ चलां ए .
ख़तरनाक बु र ादे क े साथ चाल-चलन
इस मशीन क े साथ काम करते समय जब पदाथर् हटाये
जाते हैं , तो वहां धू ल और बु र ादापै द ा होने से
ःवाःथ्य को हािन पहं च सकती है
ु
लगने से या उनक े सां स ले न े से जै स े ऐःबे ः टॉसया
ऐःबे ः टॉस से िमले उत्पाद , िससे की परतें , धातु , कई
ूकार की लकिड़यां , ख़िनज पदाथर् , पत्थर क े पदाथर्
िजन में िसिलक े ट कण हों, पें ट सॉलवं ट , लकड़ी सं र क्षक ,
समु ि ी जहाजों की दगर् न् ध से रक्षा
ु
सब से ऑपरे ट र या आस-पास ख़ड़े लोगों को एलजीर् हो
सकती है और श्वास -रोग, क ें सर, पै द ाइशी रोग या अन्य
जननीय रोग हो सकते हैं . रोग का ख़तरा सां स से ली गयी
बु र ादे की माऽा पर िनभर् र होता है . काम करते समय
िनकल रही बु र ादे की धू ल को उपयु क् सक्शन
ूयोग से हटां ए और अपने िनजी बचाव क े िलए सु र क्षा
िगयर पहनें और कायर् -ःथल पर वायु स ं च ार का ूबं ध
करें . ऐःबे ः टॉस से िमले पदाथोर्ं का काम इस
क्षे ऽ क े िवशे ष ज्ञ पर छोड़ दें . लकड़ी और हल्क े धातु य ों
की धू ल , बु र ादों क े तप्त िमौण और रासायिनक
पदाथर् ू ितक ू ल िःथित में सु ल ग सकते हैं या धमाका
उत्पन्न कर सकते हैं . धू ल जमा करने वाली थै ल ी को
िचं ग ािरयों से ब चां ए तथा ध्यान रहे िक मशीन और वह
वःतु िजस पर काम िकया जा रहा हो, ज्यादा गमर् न हो
जां ए . समय पर धु ल की थै ल ी को ख़ाली कर दें और पदाथर्
िनमार् त ाक े िनदेर् श ों का पालन करें तथा अपने दे श
में लागू िनयमों का पालन करें जो ूयोग िकए जा रहे
पदाथोर्ं क े िलए मान्य है .
हाथ-बाजू में वाईॄे श न
इन सू च नाओं में िदयावाईॄे श न -ले व ल EN 60745 मानदं ड
अनु स ार मापा गया है और िवद्यु त
तु ल ना करने में ू योग िकया जा सकता है . उसे
वाईॄे श न -ले व ल की जां च करने क े िलए भी अन्तिरम रूप
से ूयोग िकया जा सकता है .
िलखा गया वाईॄे श न -ले व ल पॉवर टल की मु ख् य िबया
में ूदिशर् त िकया गया है . अगर पॉवर टल को अन्य
िबयाओं , िभन्न यं ऽ ों या खराब हालत क े उपकरणों
करने
. िभन्नबु र ादों पर हाथ
करने क े पें ट - इन
पं प क े
मशीनों की आपस में
ू
ू