Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• อย่ � ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ั ม ผั ส กั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ู ง หรื อ ต่ ำ � ม�ก แสงแดดโดยตรงเป็ น ระยะเวล�น�น หรื อ
คว�มดั น น้ ำ � สู ง
• อย่ � อนุ ญ �ตให้ เ ด็ ก เล่ น กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ; ส่ ว นประกอบขน�ดเล็ ก อ�จก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตร�ยด้ � นก�ร
สำ � ลั ก ได้ !
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ ก�รใช้ ง �นห�กก�รทำ � ง�นล้ ม เหลวของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส �ม�รถ
นำ � ไปสู ่ ก �รเสี ย ชี ว ิ ต ก�รบ�ดเจ็ บ ส่ ว นบุ ค คล หรื อ คว�มเสี ย ห�ยร้ � ยแรงต่ อ สิ ่ ง แวดล้ อ มได้
• แผนที ่ ทิ ศ ท�งและข้ อ มู ล GPS หรื อ ก�รนำ � ท�งอื ่ น ๆ ซึ ่ ง รวมไปถึ ง ข้ อ มู ล ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ตำ � แหน่ ง
ปั จ จุ บ ั น ของคุ ณ อ�จไม่ ส �ม�รถใช้ ง �นได้ ไม่ แ ม่ น ยำ � หรื อ ไม่ ค รบถ้ ว น
• (ห�กปรั บ ใช้ ไ ด้ ) อย่ � สวมหรื อ ทำ � คว�มสะอ�ดผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ระหว่ � งก�รช�ร์ จ
คำ � เตื อ นสุ ข ภ�พที ่ ส ำ � คั ญ
คุ ณ ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยรั บ คว�มเสี ่ ย งด้ ว ยตนเอง เร�ไม่ เ ป็ น ตั ว แทน ให้ ก �รรั บ ประกั น หรื อ ให้ ส ั ญ ญ�
เกี ่ ย วกั บ คว�มแม่ น ยำ � ใด ๆ คว�มน่ � เชื ่ อ ถื อ หรื อ ประสิ ท ธิ ภ �พของฟั ง ก์ ช ั น หรื อ บริ ก �รของผลิ ต ภั ณ ฑ์
ใด ๆ ซึ ่ ง รวมถึ ง แต่ ไ ม่ จ ำ � กั ด เพี ย งข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ จำ � นวนก้ � วที ่ ค ุ ณ เดิ น แคลอรี ท ี ่ เ ผ�ผล�ญ คุ ณ ภ�พ
หรื อ ระยะเวล�ก�รนอนหลั บ อั ต ร�ก�รเต้ น ของหั ว ใจ และข้ อ มู ล อื ่ น ๆ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์
ในก�รมอบข้ อ มู ล ที ่ ไ ด้ ร ั บ ก�รประม�ณค่ � อย่ � งเหม�ะสม เช่ น ก�รก้ � วเดิ น จำ � นวนก้ � ว แคลอรี
ที ่ เ ผ�ผล�ญ ระยะท�งที ่ เ ดิ น อั ต ร�ก�รเต้ น ของหั ว ใจ และระยะเวล�ก�รนอนหลั บ อย่ � งไรก็ ต �ม
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ ้ � งอิ ง ถึ ง คว�มแม่ น ยำ � ของข้ อ มู ล ที ่ ค ุ ณ กรอก ใช้ อ ั ล กอริ ท ึ ม ที ่ อ �จจะไม่ ส มบู ร ณ์ แ บบ
เสมอไป และขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ปั จ จั ย อื ่ น ๆ ที ่ อ ยู ่ น อกเหนื อ ก�รควบคุ ม ของเร� ยกตั ว อย่ � งเช่ น ในขณะที ่
โดยปกติ แ ล้ ว เครื ่ อ งวั ด อั ต ร�ก�รเต้ น ของหั ว ใจอ�จมอบค่ � ประม�ณของอั ต ร�ก�รเต้ น ของหั ว ใจ
ของผู ้ ใ ช้ ไ ด้ อ ย่ � งแม่ น ยำ � มี ข ้ อ จำ � กั ด ด้ � นเทคโนโลยี ใ นตั ว เองที ่ อ �จทำ � ให้ ก �รอ่ � นค่ � อั ต ร�ก�รเต้ น
ของหั ว ใจไม่ แ ม่ น ยำ � ภ�ยใต้ ส ภ�พแวดล้ อ มบ�งประก�ร เช่ น คว�มกระชั บ ของอุ ป กรณ์ สรี ร วิ ท ย�
ของผู ้ ใ ช้ และประเภทรวมทั ้ ง คว�มรุ น แรงของกิ จ กรรม เร�ไม่ ร ั บ ประกั น ว่ � ข้ อ มู ล ที ่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ม อบ
ให้ จ ะแม่ น ยำ � 100% ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะไม่ ต ิ ด ต�มแคลอรี ท ี ่ เ ผ�ผล�ญทุ ก หน่ ว ยหรื อ ก้ � วเดิ น แต่ ล ะก้ � ว
อย่ � งแม่ น ยำ � และจะไม่ ร �ยง�นก�รก้ � วเดิ น ระยะท�งที ่ เ ดิ น อั ต ร�ก�รเต้ น ของหั ว ใจหรื อ ก�รนอน
หลั บ อย่ � งแม่ น ยำ �
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ รวมถึ ง ซอฟต์ แ วร์ ใ ด ๆ ที ่ ร วมเข้ � ไปนั ้ น ไม่ ใ ช่ อ ุ ป กรณ์ ท �งก�รแพทย์ แ ละมี ว ั ต ถุ ป ระสงค์
เพื ่ อ ก�รออกกำ � ลั ง ก�ยเท่ � นั ้ น มั น ไม่ ไ ด้ ร ั บ ก�รออกแบบหรื อ มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ ใช้ ง �นในก�ร
วิ น ิ จ ฉั ย โรคหรื อ สภ�พอื ่ น ๆ หรื อ ในก�รรั ก ษ� ก�รบรรเท� ก�รดู แ ลหรื อ ก�รป้ อ งกั น โรค โปรดขอ
คำ � แนะนำ � จ�กผู ้ เ ชี ่ ย วช�ญท�งก�รแพทย์ ท ี ่ ม ี ค ุ ณ วุ ฒ ิ เ หม�ะสมเสมอก่ อ นทำ � ก�รเปลี ่ ย นแปลงใด ๆ
ต่ อ ก�รออกกำ � ลั ง ก�ย ก�รนอนหลั บ หรื อ อ�ห�รของคุ ณ เนื ่ อ งจ�กก�รกระทำ � เช่ น นั ้ น อ�จก่ อ ให้ เ กิ ด
อั น ตร�ยร้ � ยแรงหรื อ ก�รเสี ย ชี ว ิ ต ได้
166
ก�รถู เ ป็ น เวล�น�นหรื อ คว�มดั น อ�จทำ � ให้ ผ ิ ว ระค�ยเคื อ งได้ อ�จมี ค ว�มเป็ น ไปได้ ท ี ่ ค ุ ณ จะประสบ
กั บ คว�มระค�ยเคื อ งจ�กอุ ป กรณ์ ส วมใส่ ใ ด ๆ ห�กคุ ณ มี โ รคภู ม ิ แ พ้ ห รื อ คว�มรู ้ ส ึ ก ไวต่ อ สิ ่ ง อื ่ น ๆ
โปรดให้ ค ว�มใส่ ใ จเป็ น พิ เ ศษเพื ่ อ รั ก ษ�คว�มสะอ�ดของอุ ป กรณ์ เ นื ่ อ งจ�กเหงื ่ อ และฝุ ่ น ที ่ ผ สมกั น
อ�จทำ � ให้ เ กิ ด คว�มระค�ยเคื อ งต่ อ ผิ ว หนั ง ได้
บุ ค คลที ่ ม ี อ ุ ป กรณ์ ก �รแพทย์ ฝ ั ง ภ�ยในร่ � งก�ยควร:
• (ห�กปรั บ ใช้ ไ ด้ ) โปรดปรึ ก ษ�แพทย์ ข องคุ ณ ก่ อ นก�รใช้ เ ครื ่ อ งติ ด ต�มอั ต ร�ก�รเต้ น ของหั ว ใจ
• เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ห้ ห ่ � งม�กกว่ � 20 เซนติ เ มตรจ�กอุ ป กรณ์ ก �รแพทย์ ข องพวกเข�เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
เปิ ด ใช้ ง �นอยู ่
• อย่ � เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ว้ ใ นกระเป๋ � เสื ้ อ ที ่ ห น้ � อกของพวกเข�
• ใช้ ข ้ อ มื อ ด้ � นตรงข้ � มกั บ ด้ � นที ่ ฝ ั ง อุ ป กรณ์ ก �รแพทย์ เ พื ่ อ ลดก�รรบกวน RF ที ่ อ �จเกิ ด ขึ ้ น
• อย่ � สวมใส่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ห �กคุ ณ รู ้ ส ึ ก ถึ ง ก�รรบกวนใด ๆ
ก�รป้ อ งกั น ด้ � นแบตเตอรี ่
สำ � หรั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ถ ่ � นก้ อ นกระดุ ม
• อย่ � รั บ ประท�นแบตเตอรี ่ – อั น ตร�ยก�รเผ�ไหม้ ด ้ � นส�รเคมี
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี แ บตเตอรี ่ เ หรี ย ญ/ถ่ � นก้ อ นกระดุ ม ห�กแบตเตอรี ่ เ หรี ย ญ/ถ่ � นก้ อ นกระดุ ม ถู ก กลื น
เข้ � ไป มั น อ�จทำ � ให้ เ กิ ด ก�รไหม้ ภ �ยในร่ � งก�ยอย่ � งร้ � ยแรงในเพี ย ง 2 ชั ่ ว โมงและอ�จทำ � ให้
เสี ย ชี ว ิ ต ได้
• เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ หม่ แ ละที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ให้ ห ่ � งจ�กเด็ ก
• ห�กช่ อ งแบตเตอรี ่ ไ ม่ ไ ด้ ป ิ ด อย่ � งมิ ด ชิ ด โปรดหยุ ด ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละเก็ บ มั น ให้ ห ่ � งจ�กเด็ ก
• ห�กคุ ณ คิ ด ว่ � แบตเตอรี ่ อ �จถู ก กลื น เข้ � ไปหรื อ อยู ่ ภ �ยในร่ � งก�ยไม่ ว ่ � จะในส่ ว นใด โปรดพบ
แพทย์ โ ดยด่ ว น
สำ � หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี แ บตเตอรี ่ แ บบช�ร์ จ ใหม่ ไ ด้ เ ท่ � นั ้ น
แท่ น ช�ร์ จ ได้ ร ั บ ก�รออกแบบให้ ใ ช้ บ นโต๊ ะ เพื ่ อ ให้ ส อดคล้ อ งกั บ คำ � แนะนำ � ต่ อ ก�รสั ม ผั ส รั ง สี RF
และเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งก�รรบกวนต่ อ อุ ป กรณ์ ท �งก�รแพทย์ ท ี ่ ฝ ั ง ภ�ยในร่ � งก�ย โปรดรั ก ษ�ระยะห่ � ง
อย่ � งน้ อ ย 15 เซนติ เ มตร (ประม�ณ 6 นิ ้ ว ) จ�กแท่ น ช�ร์ จ
• คำ � เตื อ น! ก�รใช้ แ บตเตอรี ่ ห รื อ ที ่ ช �ร์ จ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ ก�รรั บ รองจ�ก อ�จทำ � ให้ เ กิ ด คว�มเสี ่ ย งด้ � น
อั ค คี ภ ั ย ก�รระเบิ ด ก�รรั ่ ว ไหลหรื อ อั น ตร�ยอื ่ น ๆ
• คำ � เตื อ น! สิ น ค้ � บ�งชิ ้ น ซึ ่ ง ประกอบไปด้ ว ยแบตเตอรี ่ ล ิ เ ที ย มอ�จประกอบไปด้ ว ยวั ส ดุ แ บบ
เปอร์ ค ลอเรต – อ�จต้ อ งได้ ร ั บ ก�รจั ด ก�รพิ เ ศษ ชม www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate สำ � หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
• อย่ � พย�ย�มเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ มั น อยู ่ ภ �ยในและไม่ ส �ม�รถเปลี ่ ย นได้ แบตเตอรี ่
167
Publicité
