Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES=>FR COUPE BORDURES et DÉBROUSSAILLEUSE THERMIQUE RACD314TB INSTRUCTION MANUAL ATTENTION: Lisez les instructions avant d'utiliser la machine !
Page 2
SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITE ......................... 3 VOTRE PRODUIT ............................. 8 DONNEES TECHNIQUES…………………………………………………………………………………………………………………………10 ASSEMBLAGE ............................11 REMPLISSAGE HUILE ET ESSENCE ......................13 OPERATION ............................15 MAINTENANCE ET RANGEMENT ......................17 DECLARATION DE CONFORMITE ......................18 GARANTIE…………………………………………………………………………………………………………………………………………...19 PANNE PRODUIT ………………………………………………………………………………………………………………………………….20 EXCLUSIONS DE GARANTIE……………………………………………………………………………………………………………………21...
Page 3
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE - Pour les machines à embrayage, routines pour vérifier que l'outil de coupe cesse de tourner lorsque le moteur tourne au ralenti Ces précautions de sécurité doivent ê tre respectées. Cet outil doit ê tre manipulé avec précaution. N’exposez pas, ni des personnes ni vous, au danger.
Page 4
une extrême précaution et gardez un bon é quilibre. Evitez tous mouvements et actions pouvant vous déséquilibrer et vous faire tomber. Gardez les mains et les pieds dé gagés de la tê te de coupe ou de la lame de nylon pendant l'utilisation de l'appareil.
Page 5
Lors du rangement et en particulier lors d’un rangement prolongé, vidangez le carburant du réservoir d'essence, nettoyez les pièces et rangez-le conformé ment aux instructions de ce manuel. Inspectez régulièrement l’outil. Pour une inspection approfondie de votre machine, contactez un revendeur.
Page 6
Le rebond est une réaction soudaine à une roue tournante pincée ou accrochée, une coiffe de support, une brosse ou tout autre accessoire. Le pincement ou l'accrochage provoque un arrê t rapide de l'accessoire rotatif qui, à son tour, fait forcer l'outil électrique incontrôlé dans la direction opposée à la rotation de l'accessoire au point de la liaison.
Page 7
Attention! Risque de rebond Garder les personnes é loignes, à au moins 15m Attention ! L’outil peut entrer en contact avec objets volumineux. Ceci peut créer une perte de contrôle et des blessures Vitesse de l’accessoire Vitesse de l’accessoire Puissance sonore garantie Faire attention aux éléments coupants! Risques résiduels Même si vous utilisez correctement cet outil, il existe toujours des risques résiduels.
Page 8
symptômes apparaissent géné ralement sur les doigts, les mains ou les poignets. Le risque augmente à basse tempé rature. Utilisation prévue Cette machine peut être utilisée avec le fil de coupe comme coupeuse pour couper l'herbe et les mauvaises herbes de petite épaisseur et en petite quantité et avec la lame de coupe comme coupe-brosse pour la coupe d'une vé...
Page 9
11. Assemblage des bars 12. Support de la poignée 13. Poignée 14. Poignée avec gâchette de l'accélérateur, interrupteur ON/OFF et verrouillage de la gâchette de l'accélérateur 15. Tête d’installation 16. Carter de protection 17. Dispositif de coupe du fil en nylon...
Page 10
3. DONNEES TECHNIQUES Cylindrée 31cm³ Vitesse maximale Débroussailleuse: 9300min-¹ Coupe bordure: 8000min-¹ Puissance maximale 0,7kW Poids Réservoir vide: 7,3kg Réservoir vide avec accessoire spécifique: Réservoir plein avec accessoire spé cifique: 8,5kg Volume du réservoir d’essence 0,7l Volume du réservoir d’huile 0,08l Diamètre de coupe Coupe bordure: 480mm...
Page 11
4. ASSEMBLAGE a) Installation du tube sur l’outil Dévissez le boulon (1) et enlevez le bouchon de vis (2). Voir Fig. 1. Insé rez la barre dans le connecteur (Fig. 2). Assurez-vous d’avoir fixé la goupille dans le trou du tube (1). Remettez le bouchon de vis (2) et vissez le boulon sur la vis (3).
Page 12
Vissez le carter sur le tube avec les deux vis (Fig. 9). d) Installation de la tê te coupe avec fil en nylon (pour les travaux de coupe bordure) Insérez un outil de blocage en métal dans le trou de l’entrainement dans la tête d’installation (ils doivent être bien alignés).
Page 13
(ils doivent être bien alignés). (Fig. 10). Enlevez le couvercle et l’écrou de maintien (Fig. 11). Installez, dans l’autre suivant sur la tête d’entrainement: la lame, le couvercle et enfin l’écrou de maintien (Fig. 13). Enlevez l’outil de blocage. REMARQUE Après l'installation, vérifiez toujours si l'installation a été...
Page 14
Ce type d'outil est conç u pour être utilisé avec de l'essence sans plomb. L'utilisation d'essence sans plomb réduit la pollution, ce qui va dans l'intérê t de votre santé et la protection de l'environnement. L'utilisation d'essence ou d'huile de moindre qualité peut endommager les joints d'é tanchéité , les conduits ou le réservoir d'essence.
Page 15
6. OPERATION Démarrage de l’outil Mettez l’interrupteur ON/OFF sur la position “ON” (I). Tirez sur le démarreur jusqu’au démarrage de l’outil. Poussez et tenez le verrouillage de la gâchette (1) puis la gâchette (2) pour commencer l’opération. Arrêt de l’outil Relâchez la gâchette et le verrouillage de la gâchette.
Page 16
la mauvaise herbe, jamais plus haut car la mauvaise herbe pourrait être happée par le fil. Au lieu d’être coupé, la mauvaise herbe pourrait s’enrouler sur l’axe de la débroussailleuse, il est recommandé d’utiliser l’extrémité du fil pour élimer le pied doucement. Scalper et tailler Ces deux manipulations peuvent être effectuées avec la tête à...
Page 17
7. ENTRETIEN ET RANGEMENT a. Filtre à air La poussière accumulée dans le filtre à air réduit l’efficacité de l’appareil, augmente la consommation du carburant et permet aux particules abrasives d’entrer dans le moteur. Changez le filtre à air aussi souvent que nécessaire et le maintenir propre. La poussière accumulée sur les surfaces légè...
Page 18
Tel : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine désignée ci-dessous: Débroussailleuse et coupe-bordure thermique RACD314TB Numéro de sé rie : 20220525451-20220525700 Le responsable du dossier technique: Mr. Olivier Patriarca Est conforme aux dispositions de la directive « machine » 2006/42/CE et aux réglementations...
Page 19
9. GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les dé fauts de maté riel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 20
10. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE ? Si vous avez acheté votre produit en magasin : Videz le réservoir d’essence. Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 21
11. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
Page 22
BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergè s - ZI 31270 Cugnaux – France Made in PRC 202 2...