Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES DEBROUSAILLEUSE ET COUPE-HERBE THERMIQUE RAC52PB-AB-3 MANUEL D’INSTRUCTIONS LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D’UTILISER LA MACHINE BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France Fabriqué en Chine - 2021...
Page 2
INSTRUCTIONS ORIGINALES SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE 2. DESCRIPTION DU PRODUIT 3. ASSEMBLAGE 4. RAVITAILLEMENT 5. OPERATION 6. MAINTENANCE ET RANGEMENT 7. DEPANNAGE 8. DECLARATION DE CONFORMITE 9. GARANTIE 10. PANNE PRODUIT 11. EXCLUSIONS DE GARANTIE...
Page 3
INSTRUCTIONS ORIGINALES 1. CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION! Lorsque vous utilisez ce type d’outils, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie et de blessures. Lisez attentivement toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces instructions.
Page 4
INSTRUCTIONS ORIGINALES humides. N’utilisez pas l’outil en présence de liquides ou gaz inflammables. Attention: La machine libère des gaz lors de son utilisation. Évitez d'entrer en contact avec ces gaz. Gardez la zone de travail propre. Avant de travailler, inspectez la zone de travail et enlevez tous les matériaux et objets qui pourraient causer des accidents.
Page 5
INSTRUCTIONS ORIGINALES d’éclairs et d’orages. Avertissement - Lors de l'utilisation de l'outil, faites attention aux émissions de gaz d'échappement ; évitez d'y être exposé et portez un équipement de protection. Pour les machines avec embrayage, vérifiez régulièrement que l'accessoire de coupe cesse de tourner lorsque le moteur tourne au ralenti.
Page 6
INSTRUCTIONS ORIGINALES Ne placez pas votre corps dans la zone où l'outil se déplacera si le rebond se produit. Le rebond propulsera l'outil dans la direction opposée au mouvement. Les coins et bords tranchants ont tendance à accrocher l'accessoire rotatif et à provoquer une perte de contrôle ou un rebond.
Page 7
INSTRUCTIONS ORIGINALES Porter des chaussures de sécurité antidérapantes Porter des gants de protection ATTENTION AUX BLESSURES AU PIED VENANT DE L’ACCESSOIRE DE COUPE VEILLEZ À CE QUE LES PERSONNES NE SOIENT PAS BLESSÉES PAR DES OBJETS ÉTRANGERS LORS DE LA MACHINE. Méfiez-vous des objets lancés en coupant les pièces jointes.
Page 8
INSTRUCTIONS ORIGINALES 2. DESCRIPTION DU PRODUIT...
Page 9
INSTRUCTIONS ORIGINALES a. Description 1. Poignée de démarrage 2. Démarreur 3. Levier du starter 4. Câbles 5. Réservoir de carburant 6. Tuyau d'échappement 7. Poignée gauche 8. Carter de moteur 9. Poignée droite 10. Partie inférieure pour la fixation de la poignée 11.
Page 10
à chaque manipulation (m / s2) Coupe-herbe: 8.856 m/s², K=1.5 m/s (Selon la norme ISO 22867) Niveau de pression acoustique mesuré au Brush cutter: Idle:81.1 dB (A), Racing:99.4dB (A) Grass trimmer: Idle:93.0 dB (A), Racing:108.0 Racing: poste de l'opérateur K=3 dB (A)
Page 11
INSTRUCTIONS ORIGINALES 3. ASSEMBLAGE a. Installation de la poignée Retirez la partie supérieure de la fixation de la poignée (1) en dévissant les 4 vis. Installez les poignées de commande (3 et 5). La poignée droite (3) est équipée des commandes du moteur, la gâchette de la poignée droite doit être dirigée vers la boîte de vitesses.
Page 12
INSTRUCTIONS ORIGINALES Pour démonter la lame, insérez un outil de verrouillage métallique dans le trou sur le côté du pignon moteur et sur la transmission. Desserrez l’écrou de serrage, puis retirez tous les éléments. REMARQUE Vérifiez toujours si l’installation est correcte après l'installation. Si la lame n’est pas bien installée, elle risque de vibrer de manière excessive et de provoquer des blessures.
Page 13
INSTRUCTIONS ORIGINALES 4. RAVITAILLEMENT AVERTISSEMENT : Lorsque vous remplissez le réservoir: Ne fumez jamais pendant le remplissage. Tenez le carburant à l'écart de flammes ou d'étincelles. Avant de faire le plein, laissez la machine refroidir complètement. Ne tentez pas de remplir le réservoir quand le moteur est chaud.
Page 14
INSTRUCTIONS ORIGINALES 5. OPERATION a. Démarrage de l’opération Démarrage à froid Allumez l’outil en plaçant le bouton Marche/Arrêt sur la position I (MARCHE). Poussez 5 à 7 fois la poire d’amorçage, jusqu’à l'arrivée de carburant dans la poire. Tirez sur le starter pour le placer en position DÉBUT Tirez sur la corde de démarrage jusqu’au démarrage du moteur.
Page 15
INSTRUCTIONS ORIGINALES c. Fonctionnement du coupe-herbe Taille Inclinez lentement la tête pour diriger les débris loin de vous. Si vous taillez près d’une barrière, comme une clôture, un mur ou un arbre, approchez-vous à un angle permettant à tout débris rebondissant de la barrière de voler loin de vous.
Page 16
INSTRUCTIONS ORIGINALES Faucher les mauvaises herbes Cela consiste à faire balancer la lame dans un arc horizontal. Cela peut dégager rapidement des zones herbeuses et de mauvaises herbes. Le fauchage ne doit pas être utilisé pour couper des mauvaises herbes grandes et coriaces ou des végétations boisées.
Page 17
INSTRUCTIONS ORIGINALES c. Filtre à carburant Le réservoir de carburant est équipé d'un filtre. Le filtre est situé à l’extrémité libre du tuyau à carburant. Un crochet ou un dispositif similaire permet de le saisir. Vérifiez régulièrement le filtre à carburant. Ne laissez pas la poussière pénétrer dans le réservoir de carburant.
Page 18
INSTRUCTIONS ORIGINALES 7. DEPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE L’outil n’est démarré Démarrez l’outil suivant correctement instructions de ce manuel Problème avec le carburateur Le carburateur doit être inspecté par un centre d’entretien autorisé L'unité ne démarre pas La bougie d'allumage est usée Nettoyez/réglez l’écart ou remplacez la bougie Le réservoir de carburant est vide...
Page 19
ZI, 32, rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Tel : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503 Déclare que le produit désigné ci-dessous: DEBROUSAILLEUSE ET COUPE-HERBE Modèle: RAC52PB-AB-3 Numéro de série:20210423932-20210429051 Responsable du dossier technique:M. Olivier Patriarca Est en conformité avec les standards suivants...
Page 20
9. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 21
10. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 22
11. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...