Page 1
ELAGUEUSE THERMIQUE RAC52PCS-A INSTRUCTIONS ORIGINALES AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en service. RACING ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE...
Page 2
SOMMAIRE CONSIGNES GENERALES DE SECURITE LA MACHINE MONTAGE ET PREMIERE MISE EN SERVICE UTILISATION ENTRETIEN ET MAINTENANCE TRANSPORT ET STOCKAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DEPANNAGE DECLARATION DE CONFORMITE...
Page 3
Utilisation prévue Cette machine a été spécialement conçue pour couper des branchages au sommet des arbres. Cet outil est destiné à un usage exclusivement domestique. Toute autre utilisation non expressément autorisée dans ce manuel peut entraîner des dommages à l'appareil, ce qui présente un risque sérieux pour l'utilisateur et n'est pas autorisé. Cette perche élagueuse sans fil ne doit JAMAIS être utilisée intensivement, pour un usage professionnel (y compris la location) ou pour l'agriculture ou pour des jardins publics ou des forêts.
Page 4
Consignes générales de sécurité Si vous ressentez une sensation désagréable au niveau des mains ou si vous constatez une coloration de la peau de vos mains pendant l’utilisation de la machine, interrompez immédiatement les travaux. Faites suffisamment de pauses lorsque vous travaillez. Le non-respect de l’observation de pauses de travail suffisantes peut entrainer un syndrome de vibration des mains et des bras.
Page 5
Restez vigilant à tout moment. Soyez attentif à ce que vous faites. Faites appel à votre bon sens. N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes fatigué. Ne jamais utiliser l’outil sous l’emprise de l’alcool, de drogues ou de médicaments altérant ou diminuant la concentration. Remplissage du réservoir d’essence.
Page 6
Vérifiez régulièrement que l’élément de s’arrête lorsque la machine tourne au ralenti. Si vous avez besoin de changer les accessoires de coupe, contacter votre revendeur ou le fabricant pour recevoir une liste d’accessoires qui peuvent être utilisés avec cet outil. N’utilisez des accessoires non- recommandés, car celle-ci peuvent créer des dysfonctionnements et provoquer des accidents, pannes et dégâts.
Page 7
Le carburant est très inflammable, ne le placez pas près d'une flamme Attention, tenir mains et pieds éloignés des ou d'un feu accessoires coupants! Niveau sonore LWA : 114dB Risques de projections. Gardez les personnes éloignées a au moins 15 m de la zone de coupe N’utilisez pas l’élagueuse à...
Page 8
1.3 Usage défini D’une façon générale, la machine a été conçue pour être utilisée dans l’agriculture et la sylviculture, le jardinage et l’aménagement paysager, les travaux effectués en forêt ou dans un jardin. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant du non-respect des directives générales et des instructions figurant dans le présent mode d’emploi.
Page 9
Un contact avec le pot Brûlures, d’échappement peut Laissez refroidir engelures d’échappement après avoir provoquer des brulures utilisé 1.4.4 Risques liés au bruit Risque Description Mesures préventives L’utilisation régulière Toujours porter Perte protections auditives. prolongée de l’outil sans l’acuité utiliser protections auditive auditives...
Page 10
1.5.1 Qualification La machine doit être utilisée par une personne qualifiée ayant eu une formation spécifique avec un spécialiste. 1.5.2 Âge minimal requis L’utilisation de la machine n’est autorisée qu’aux personnes âgées d’au moins 16 ans. Ce point ne s’applique pas à l’utilisation par des jeunes en formation, lorsqu’ils travaillent avec la machine dans le cadre de leur formation professionnelle avec pour objectif d’acquérir ce savoir-faire sous la surveillance d’un formateur.
Page 11
Dispositif d’installation de la bandoulière Moteur Bouteille pour le mélange d’huile Protection de la lame (élagueuse) Outils d’assemblage (clés et visseuses) Elagueuse Bandoulière Poignée Interrupteur de marche 10. Réservoir de carburant 11. Echappement des gaz 12. Commande du starter 13. Starter 14.
Page 12
3. Montage et première mise en service NOTE : Ce modèle est livré avec un tube extensible. Ce tube doit être installé sur le tube de fixation de la machine puis les accessoires seront installés sur ce tube extensible. 3.1 Kit de l’outil multifonction : Unité principale Installez la poignée avant comme indiqué...
Page 13
3.2 Kit de l’outil multifonction : Élagueuse Desserrez la molette de serrage Reliez la lame de coupe au tube de la machine (Assurez-vous que le verrou est bien engagé dans le trou de fixation. Serrez la molette. Assurez-vous que la liaison est bien sécurisée Montage du guide chaine et de la chaîne de coupe: Retirez la vis de sécurité...
Page 14
Placez le guide chaine de façon à ce que la goupille de sécurité de la chaîne vienne s’engager dans les dents de celle-ci. Veillez à ce que le sens du mouvement de la chaîne de coupe soit correct. Installez la protection de la chaîne et serrez la vis de fixation Réglage de la tension de la chaîne: La chaîne ne doit pas avoir trop de jeu, mais il doit être possible de soulever la chaîne de quelques...
Page 15
Utilisation de l’élagueuse N’utilisez jamais l’appareil à un angle de plus de 60°. Le bon fonctionnement de la perche n’est pas altéré à des angles supérieurs à 60°, mais le risque de blessure augmente en raison des chutes soudaines de branches.
Page 16
3.5 Consignes de sécurité applicables lors de la première mise en service Avertissement ! Avant de lancer véritablement les travaux, il convient de vérifier une nouvelle fois que l’appareil est en parfait état de marche. En cas de doute, il est conseillé de ne pas mettre l’appareil en marche! Examinez les points suivants: •...
Page 17
4. Utilisation 4.1 Démarrage de l’outil AVERTISSEMENT Remplissez le réservoir de carburant avant de revissez le couvercle du réservoir. Entreposez la machine sur un sol plat et solide. Maintenez la tête de coupe éloignée du sol et à l’écart des objets environnants (Fig.5). Appuyez 5 à...
Page 18
MISE À l’ARRÊT DU MOTEUR Relâchez le levier de l’accélérateur et laissez tourner le moteur pendant environ 30 secondes. Positionnez l’interrupteur d’arrêt en position STOP. IMPORTANT Sauf en cas d’urgence, évitez de mettre le moteur à l’arrêt en tirant sur le levier du starter. ...
Page 19
conduits ou le réservoir de carburant. ■ COMMENT PRÉPARER VOTRE MÉLANGEHUILE-CARBURANT. IMPORTANT AGITEZ SOIGNEUSEMENT LE MÉLANGE AINSIPRÉPARÉ. 1. Mesurez les quantités d’essence et d’huile nécessaires au mélange de carburant. 2. Versez un peu d’essence dans un bidon propre prévu à cet effet. 3.
Page 20
Attention : La perche doit être installée. Instructions par étapes ⚫ Éliminez tous les corps étrangers de la zone que vous souhaitez tailler. ⚫ Portez des vêtements de protection adaptés. ⚫ Démarrez la machine conformément à la description figurant au chapitre « Opération». ⚫...
Page 21
Pour procéder aux opérations régulières de maintenance, merci de bien vouloir vous rapporter au tableau suivant. Fonctions Exigences ● ● Machine Inspection visuelle (fuites) ● Levier de Contrôle du bon fonctionnement l’accélérateur ● Fixation du levier de l’accélérateur ● Interrupteur Contrôle d’arrêt ●...
Page 22
Veillez à limer toutes les dents aux angles spécifiés et à la même longueur. Une coupe rapide ne peut être obtenue que lorsque toutes les dents sont uniformes. Serrez suffisamment la tension de la chaîne pour que la chaîne ne bouge pas. Procédez au milieu du bar. Portez des gants de protection.
Page 23
8 Dépannage Dysfonctionnement Causes possibles Dépannage La machine ne démarre pas La procédure de démarrage Suivez les instructions pour démarrer la n’a pas été suivie machine Bougies encrassées ou Nettoyez la bougie ou remplacez celle-ci humides par une bougie neuve Mauvais réglage du Contactez votre revendeur spécialisé...
Page 24
RACING ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux – France Déclare que la machine désignée ci-dessous : L'essence pole pruner Réf:RAC52PCS-A Numéro de série : Le responsable du dossier technique: Mr. Olivier Patriarca Sont en conformité avec les normes...