Page 1
Climatiseur Manuel de l’utilisateur Télécommande filaire MWR-WE13N Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
Page 2
Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité Aperçu Aperçu de la télécommande Affichage Boutons Fonctions Power Smart Fonctionnement de la télécommande Refroidissement Déshumidication Purification de l’air Chauffage Fonctions Quick Smart Fonction de détection du mouvement 2 Français...
Page 3
Ventilateur (ERV) Fonctionnement du ventilateur (ERV) Fonctions avancées Réglage de la programmation Fonction définie par l’utilisateur Réglage des fonctions utilisateur supplémentaires Français...
Page 4
Informations de sécurité lire attentivement afin d’utiliser le produit correctement. AVERTISSEMENT ATTENTION Suivre les instructions. POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT L’installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d’entretien. Vous devez connecter le produit à la puissance nominale lors de l’installation. N’installez pas cet appareil près d’un chauffage ou de matériaux inflammables.
Page 5
Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre de services le plus proche. Si l’indicateur de diagnostic de dysfonctionnement apparaît ou fonctionne mal, cessez immédiatement l’utilisation. dommages au produit. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier le produit vous-même. fonctionnement de l’appareil ou des dommages corporels.
Page 6
Aperçu de la télécommande Affichage REMARQUE 6 Français...
Page 7
Classement Indication Fonction Affiche le fonctionnement du climatiseur Informations relatives au climatiseur Affiche la vitesse du ventilateur du climatiseur Informations relatives à la programmation Informations relatives à l'échangeur double flux (ERV) Informations relatives aux fonctions courantes Français...
Page 8
Aperçu de la télécommande Boutons Français...
Page 9
Classement Bouton Fonction Bouton de mise en Bouton Mode Informations relatives au climatiseur Bouton Blade climatiseur mouvement Bouton Schedule Bouton Delete Informations relatives aux Boutons de direction fonctions courantes Bouton Set Français...
Page 10
Aperçu de la télécommande Classement Bouton Fonction Informations relatives aux fonctions courantes Bouton Long Bouton de mise en Bouton Mode Boutons relatifs à l'échangeur double flux (ERV) REMARQUE . L’indicateur nouveau s’allume. , l’indicateur Si vous appuyez sur Français...
Page 11
Fonctionnement de la télécommande Modes de fonctionnement Contrôle de la température Mode Contrôle de la température Heat REMARQUE Contrôle de la vitesse de ventilateur Mode Vitesses de ventilateur disponibles Français...
Page 12
Fonctionnement de la télécommande Contrôle de la direction du flux d'air En fonctionnement montent pour Mode Point fixe Intermédiaire Large Balayage Afficheur de la filaire Spot, Mid ou Wide REMARQUE Français...
Page 13
Refroidissement Les fonctions intelligentes de refroidissement du climatiseur Samsung permettent de conserver un espace Mode Cool Sélectionnez Cool. REMARQUE Fonction Wind-Free Cooling En mode Cool, Dry ou Fan REMARQUE vitesse de ventilateur d’ o rigine. Français...
Page 14
Refroidissement Position du volet selon la température et l’humidité Humidité et température micro-perforations micro-perforations volet selon le intérieures du volet du volet Volet vous dormez, vous pourriez sentir de l’air frais si votre climatiseur Français...
Page 16
Purification de l’air Fonction S-Plasma Ion En mode Auto, Cool, Dry, Fan, ou Heat REMARQUE s’affiche lorsque vous Indications du niveau de pureté de l’air Normal Mauvais Très mauvais 16 Français...
Page 17
Chauffage Les fonctions de chauffage du climatiseur Samsung permettent de conserver un espace clos au chaud et Mode Heat Sélectionnez Heat. REMARQUE pouvoir chauffant du climatiseur diminue en raison du givre et de la les jets d'air froid. Français...
Page 18
Fonctions Quick Smart Le climatiseur Samsung propose une large gamme de fonctions et de modes permettant d'en optimiser l'utilisation. Mode Auto Sélectionnez Auto. REMARQUE Mode Fan ventilateur ordinaire. Le climatiseur produit un souffle d'air naturel. Sélectionnez Fan. REMARQUE 18 Français...
Page 19
Fonction de vérification de la température intérieure En fonctionnement REMARQUE l’indicateur Fonction de sélection de la lame d'air. En fonctionnement REMARQUE Français...
Page 20
Fonctions Quick Smart Fonction Quiet et Sleep En fonctionnement Auto Heat Auto Heat Auto Heat REMARQUE Sleep, l’indicateur Français...
Page 21
Fonctions Outdoor air intake et Humidity En fonctionnement REMARQUE Fonction longue portée En mode Cool, Dry ou Fan REMARQUE Français...
Page 22
Fonctions Quick Smart Fonction Clean En fonctionnement REMARQUE Français...
Page 23
Fonction de détection du mouvement Direct ou Indirect s’affiche Fonction Indirect avec fonction de détection du mouvement En mode Cool ou Appuyez une Heat fois. REMARQUE Indirect Fonction Direct avec fonction de détection du mouvement En mode Cool ou Appuyez deux Heat fois.
Page 24
Fonctionnement du ventilateur (ERV) Fonctionnement du ventilateur (ERV) Modes de fonctionnement Mode Description Affichage fonctionnement du ventilateur vous. Auto Français...
Page 25
Mode Description Affichage marche automatiquement le Contrôle de la vitesse de ventilateur Heat-EX Quiet Away By-Pass Auto Purifier Heat-EX/Purifier By-Pass/Purifier Auto/Purifier Français...
Page 26
Fonctionnement du ventilateur (ERV) Fonction d’économie d’énergie En fonctionnement REMARQUE Fonction Clean Up En fonctionnement REMARQUE Français...
Page 27
Fonction S-Plasma Ion En fonctionnement REMARQUE Contrôle d’échange externe REMARQUE Contrôle d’échange de la hotte atteint. REMARQUE Français...
Page 28
Réglage de la programmation Réglage de la programmation hebdomadaire Schedule. programmation. REMARQUE Si aucune programmation n’est choisie, le contour du champ du REMARQUE REMARQUE l’option du dispositif de programmation. Classement Ordre de réglage 28 Français...
Page 29
l’heure. minutes. pour la programmation. fonctionnement relatif au climatiseur. programmation du climatiseur en service. programmation du climatiseur en service. Français...
Page 30
Réglage de la programmation ventilateur. Set pour terminer les programmations ESC pour quitter le mode normal. REMARQUE ESC. Français...
Page 31
Réglage des congés pendant la programmation hebdomadaire Schedule. programmation. REMARQUE programmations. ESC pour quitter le mode normal. REMARQUE ESC. Français...
Page 32
Réglage de la programmation Annulation de la programmation hebdomadaire Schedule. pour l’annuler. Delete Set pour sauvegarder l’annulation de votre ESC pour quitter le mode normal. Français...
Page 33
Initialisation de la programmation hebdomadaire Delete pendant cinq secondes. REMARQUE Delete cette fonction. Français...
Page 34
Réglage des fonctions utilisateur supplémentaires Comment régler les fonctions utilisateur supplémentaires Menu principal Sous-menu User Set. 34 Français...
Page 35
] pour passer au ESC pour quitter le mode normal. REMARQUE Menu Sous-menu Fonction SEG utilisé Par défaut Plage Unité principal Limites temp. partiel de ventilateur de programmation AA, MM, actuelles heure, minute Français...
Page 36
Réglage des fonctions utilisateur supplémentaires Menu Sous-menu Fonction SEG utilisé Par défaut Plage Unité principal utilisation de d’application de de la semaine de la semaine Mois, date Mois, date Application du temporisateur du temporisateur du ventilateur l’utilisation du Temporisateur verrouillage du ventilateur REMARQUE 36 Français...
Page 37
Réglage de l’heure actuelle (Exemple) User Set. actuelle. sortir vers le sous-menu. Français...
Page 38
Réglage des fonctions utilisateur supplémentaires Set, vous pouvez terminer la sortir vers le sous-menu. ESC pour quitter le mode normal. 38 Français...
Page 40
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) recyclage. À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires, piles et cordons se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr...