Page 1
Pompe à chaleur air-eau Manuel d'installation Télécommande filaire MWR-WW10UN • Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. • Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et conservez- le pour pouvoir vous y reporter par la suite. DB68-12533A-00_IM_EHS Wired Remote_CV_Book_FR_.indd 1...
Page 2
Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité Installation de la télécommande filaire Installation de la télécommande filaire Dimensions externes Installation de la télécommande filaire Repérage de votre unité intérieure depuis la télécommande filaire [Voir l’image Contrôle individuel avec votre télécommande filaire Contrôle groupé...
Page 3
Ce manuel d’installation explique comment installer une télécommande filaire reliée à l’unité intérieure de votre système de climatisation Samsung. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre produit. (Veuillez vous reporter aux instructions d’installation appropriées pour toute installation de produits optionnels.) AVERTISSEMENT Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales.
Page 4
Installation de la télécommande filaire Installation de la télécommande filaire Installation de la télécommande filaire Dimensions externes [Unité : mm (pouce)] 120,0 (4,72) 19,0(0,75) 4 Français DB68-12533A-00_IM_EHS Wired Remote_CV_Book_FR_.indd 4 2023-08-07 오후 2:22:21...
Page 5
Installation de la télécommande filaire Insérez le tournevis à tête plate dans les deux rainures carrées au bas de la télécommande filaire et faites-le pivoter afin de soulever le couvercle avant et séparer ce dernier du couvercle arrière. Organisez le câble d’alimentation et le câble de communication afin qu’ils s’insèrent dans le logement sur les bords du couvercle arrière.
Page 6
Installation de la télécommande filaire Installation de la télécommande filaire Au moyen de deux vis ou plus, fixez fermement le couvercle arrière de la télécommande au mur et découpez ensuite les rainures du couvercle pour les câbles de communication et d’alimentation, en vous assurant que ces câbles sont d’une longueur raisonnable.
Page 7
Remontez la télécommande filaire. REMARQUE • Alignez en premier lieu la télécommande avec la rainure supérieure, puis insérez-la en la tournant vers le bas comme indiqué sur la figure. Après le montage, vérifiez et confirmez qu’aucun fil n’est coincé dans l’écartement entre les couvercles avant et arrière.
Page 8
Installation de la télécommande filaire Installation de la télécommande filaire • Les spécifications de la cosse de connexion reliée à votre télécommande filaire PCB sont indiquées ci-après. Filetage ØD Taille Taille de Gamme de fils autorisés Taille de base [mm (pouce)] nominale filetage mm²...
Page 9
Contrôle individuel avec votre télécommande filaire Le contrôle individuel signifie que vous utilisez une seule télécommande pour contrôler une unité intérieure ou une unité Hydro DVM/unité Hydro HT Lors du raccordement de l'unité Hydro avec ballon tampon Unité extérieure COM1 (F1, F2) Module Hydraulique avec ballon tampon Télécommande...
Page 10
Installation de la télécommande filaire Installation de la télécommande filaire Contrôle groupé avec votre télécommande filaire Le contrôle groupé signifie que vous utilisez une seule télécommande filaire pour contrôler deux unités Hydro DVM/ unités Hydro HT ou plus en même temps. Lors du raccordement de l'unité...
Page 11
Contrôle à 2 télécommandes Le contrôle à 2 télécommandes permet de contrôler une unité Hydro DVM/unité Hydro HT avec deux télécommandes. Lors du réglage de la télécommande filaire suivant une « utilisation du capteur de température intérieure via télécommande standard/filaire », veuillez installer la télécommande principale à l'intérieur. Unité...
Page 12
Installation de la télécommande filaire Installation de la télécommande filaire Partage de la température de la sonde du ballon d'ECS Connexion d'une télécommande filaire Unité extérieure Sonde du ballon Ballon ECS COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) Unité...
Page 14
Installation de la télécommande filaire Installation de la télécommande filaire Initialisation de la communication de votre télécommande filaire La télécommande filaire doit être initialisée si les conditions d’installation sont modifiées. • Modification du numéro de l'unité intérieure ou de son adresse Appuyez sur les boutons en même temps pendant plus de cinq secondes.
Page 15
Mode installation/service Fonctions supplémentaires de la télécommande filaire [Voir l’image Si vous souhaitez utiliser les diverses fonctions supplémentaires de votre télécommande filaire, appuyez sur les boutons en même temps pendant plus de 3 secondes. • L’écran de saisie du mot de passe apparaît. Saisissez le mot de passe « 0202 »...
Page 16
Mode installation/service Mode installation/service Mode installation/service REMARQUE • Les fonctions indisponibles apparaissent inactives et ne peuvent être configurées. • Si l’initialisation de la communication est nécessaire après le réglage, le système se réinitialisera automatiquement et la communication sera initialisée. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Description...
Page 17
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Description Par défaut Nombre de 0 à 16 connexions Aff. unité int. maître Adresse Nº de série : Temp. entr. év. un. Température int. (Teva_in): Temp. sort. év. un. Info. de connexion Température int. (Teva_out): Info.
Page 19
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Description Par défaut Adresse principale 00 à 4F Adresse Adresse RMC 00 à FE Reportez-vous au manuel Option du produit d'installation de l'unité intérieure connectée. Option Unité Option installation Intérieure 1 2)* Opt. Installation 2 2)* Adresse MCU 00 à...
Page 20
Mode installation/service Mode installation/service REMARQUE • L’adresse s’affiche sous forme hexadécimale. Veuillez vous reporter au tableau suivant. Hexadécimal Décimal Hexadécimal Décimal Hexadécimal Décimal Hexadécimal Décimal Hexadécimal Décimal 20 Français DB68-12533A-00_IM_EHS Wired Remote_CV_Book_FR_.indd 20 2023-08-07 오후 2:22:25...
Page 21
Exemple de la méthode de réglage de l’option de télécommande filaire Appuyez sur les boutons en même temps pendant plus de 3 secondes. Saisissez le mot de passe « 0202 » puis appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons pour sélectionner « Option unité intérieure », puis appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons pour sélectionner « Sélection Froid/Chaud », puis appuyez sur le bouton ‐...
Page 22
Mode installation/service Mode installation/service Lorsque la carte microSD est retirée pendant le téléchargement Lorsque la carte microSD est retirée pendant le téléchargement Lorsque vous retirez la carte microSD pendant le téléchargement, Lorsque vous retirez la carte microSD pendant le téléchargement, l’écran « INSERT MICROSD CARD AND SYSTEM RESET »...
Page 23
Mode auto-test de la télécommande filaire Utilisation du mode auto-test [Voir l'image Si vous souhaitez utiliser les diverses fonctions supplémentaires de votre télécommande filaire, appuyez sur les boutons en même temps pendant plus de 3 secondes. • L’écran de saisie du mot de passe apparaît. Saisissez le mot de passe « 0202 »...
Page 24
DB68-12533A-00 DB68-12533A-00_IM_EHS Wired Remote_CV_Book_FR_.indd 24 2023-08-07 오후 2:22:26...