Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nota
• Aun cuando no haya seleccionado "Audyssey" en el ajuste
"Equalizer" después de utilizar la función de corrección de sala
y la configuración de altavoces de Audyssey 2EQ, seleccio-
nando "On" en el "Dynamic EQ" cambiará el ajuste "Equali-
zer" a "Audyssey"
(➔
• Cuando "Dynamic Volume" está establecido en efectivo,
"Equalizer" está establecido en "Audyssey"
"Dynamic EQ" está establecido en "On". Cuando
"Dynamic EQ" está establecido en "Off", "Dynamic Volume"
se desactiva "Off" automáticamente.
• Cuando "Dynamic Volume" está establecido en efectivo, el
indicador Dynamic Vol se encenderá
• Si se selecciona el modo de audición Directo, este ajuste no
puede ser seleccionado.
Audyssey 2EQ eliminará a continuación la distorsión cau-
sada por la acústica de la sala, captando los problemas
acústicos de la sala en el área de audición, tanto en los
ámbitos de la frecuencia como del tiempo. El resultado es
un sonido nítido y perfectamente equilibrado para todos.
La activación de Audyssey 2EQ también le permitirá usar
Audyssey Dynamic EQ, lo que mantiene un balance
correcto de octava a octava en cualquier nivel de volumen.
Antes de utilizar esta función, conecte y posicione todos
los altavoces.
Acerca de Audyssey Dynamic EQ
Audyssey Dynamic EQ soluciona el problema del dete-
rioro de la calidad de sonido a medida que se reduce el
volumen teniendo en cuenta la percepción humana y la
acústica de la sala. Dynamic EQ selecciona la respuesta
de frecuencia y los niveles de surround correctos en
cada momento y en cualquier ajuste de volumen selec-
cionado por el usuario. El resultado es una respuesta de
graves, un balance tonal y una impresión de surround
que permanecen constantes a pesar de los cambios de
volumen. Dynamic EQ combina la información de los
niveles entrantes de la fuente con los niveles de sonido
de salida reales en la sala, un requisito previo imprescin-
dible para ofrecer una solución de corrección de la
sonoridad. Audyssey Dynamic EQ funciona de forma
conjunta con Audyssey 2EQ para proporcionar un
sonido perfectamente equilibrado para cada oyente en
cualquier nivel de volumen.
Acerca de Audyssey Dynamic Volume
Audyssey Dynamic Volume soluciona el problema de
las grandes variaciones en el nivel de volumen entre los
programas de televisión y los anuncios comerciales, y
entre los pasajes más silenciosos y ruidosos de las pelí-
culas. Dynamic Volume observa el ajuste de volumen
preferido por el usuario y a continuación controla cómo
es percibido el volumen del material de los programas
por los oyentes en tiempo real para decidir si es necesa-
rio un ajuste. Siempre que sea necesario, Dynamic
Volume realizará los ajustes requeridos, rápidos o gra-
duales, para mantener el volumen de reproducción
deseado, optimizando a la vez el rango dinámico.
Audyssey Dynamic EQ está integrado dentro de Dyna-
mic Volume de modo tal que cuando el volumen de la
reproducción se ajusta automáticamente, la respuesta de
graves, el balance tonal, la impresión de surround y la
nitidez de los diálogos percibidos permanezcan iguales
al ver películas, al hacer zapping entre los canales de
televisión o al cambiar de contenidos con sonido estéreo
a sonido surround.
Es
40
37).
(➔
37) y
(➔
8).
IntelliVolume
■
IntelliVolume
–12dB a 0dB a +12dB en intervalos de 1 dB.
Con Volumen inteligente, podrá establecer el nivel de
entrada para cada selector de entrada individualmente. Esto
resulta de gran utilidad si uno de sus componentes de fuente
tiene un volumen más alto o más bajo que los demás.
Use e/r para establecer el nivel.
Si un componente tiene un volumen sensiblemente más alto
que los demás, utilice e para reducir su nivel de entrada. Si
un componente tiene un volumen sensiblemente más bajo,
utilice r para incrementar su nivel de entrada.
Nota
• Volumen inteligente no se aplica para la Zona 2.
A/V Sync
■
A/V Sync
0ms a 200ms en intervalos de 10 ms.
Cuando utilice la función de barrido progresivo de su
reproductor de DVD, tal vez observe que la imagen y el
sonido están desincronizados. Esto podrá corregirlo con el
ajuste Sinc. Audio/Vídeo aplicando un retardo a la señal
de audio.
Para ver la imagen de TV mientras establece el retardo,
pulse ENTER.
Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN.
Si Sinc. Labios de HDMI está activado
sor o la pantalla admite Sinc. Labios de HDMI, el tiempo
de retardo mostrado será la suma del tiempo de retardo de
Sinc. Audio/Vídeo y el tiempo de retardo de Sinc Labios
de HDMI. El tiempo de retardo de Sinc. Labios de HDMI
se mostrará debajo entre paréntesis.
Nota
• Sinc. Audio/Vídeo estará desactivada cuando se utilice el modo
de audición Direct (Directo) con una fuente de entrada análoga.
Name Edit
Podrá introducir un nombre personalizado para cada
selector de entrada individual y presintonía de radio para
facilitar su identificación. Cuando lo haya introducido, el
nombre personalizado aparecerá en la pantalla.
El nombre personalizado se edita mediante el uso de la
pantalla de introducción de caracteres.
■
Name
1
Utilice q/w/e/r para seleccionar un carácter, y
luego pulse ENTER.
Repita este paso para introducir hasta 10 caracte-
res.
2
Cuando termine, para guardar un nombre, ase-
gúrese de utilizar q/w/e/r para seleccionar
"OK", y luego pulse ENTER. De otro modo, no
se guardará.
(➔
44) y el televi-
Publicité
