Gorenje 743611 Généralités - Avertissements - Installation - Entretien page 88

‫لمنطقة‬ ‫مناسبة‬ ‫أبعاد‬ ‫يمتلك‬ ‫شراؤه‬
‫انظر‬ ) ‫الجهاز‬ ‫مع‬ ‫جاءت‬ ‫إذا‬ ‫النشط‬
‫في‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫الرغبة‬ ‫حالة‬
‫تأكد‬ ،‫جانبية‬ ‫جدارية‬ ‫خزانات‬ ‫أو‬
‫الوصول‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫وأنه‬
‫ذلك‬ ‫ومع‬ . ‫األسقف‬ / ‫الحوائط‬ ‫لمعظم‬
ً ‫وفق ا‬
‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫مالئمة‬ ‫مدى‬ ‫لكم‬
‫اإلنشاء‬ ‫قوي‬ ‫السقف‬ \ ‫الحائط‬ ‫يكون‬
‫الش ف َّ اط‬
.
A B
‫البخار‬ ‫قلة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ) 1 ‫السرعة‬
‫األبخرة‬ ‫من‬ ‫متوسطة‬ ‫كمية‬ ‫وجود‬
.( ‫واألدخنة‬ ‫األبخرة‬
‫بمنظفات‬ ‫مرطبة‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬
. ‫التنظيف‬ ‫إلجراء‬ ‫معدات‬
‫تستخ د ِم‬ ‫ال‬ . ‫كاشطة‬ ‫مواد‬ ‫على‬
.‫لصيانة املنتج، انظر الصور يف هناية التركيب املميزة هبذا الرمز‬
‫مرشح إزالة الدهون: جيب تنظيف املرشح املعدين إلزالة‬
‫الدهون مرة واحدة كل شهر، باستخدام منظفات غري عدوانية، وبطريقة‬
‫يدوية أو مبوضعه يف غسالة األطباق على درجة حرارة منخفضة وبدورة‬
.‫غسيل قصرية. إلزالة مُرشّح الدهون قم بشد مقبض الفك ذي النابض‬
‫عند‬ . ‫الطهي‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الدهن‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المعدني‬ ‫الدهون‬ ‫إزالة‬
‫ال م ُ تعل ّ ِ قة‬
‫تتغير‬ ‫ال‬ ‫الترشيح‬ ‫بعملية‬
‫مرشح الكربون )فقط لإلصدار املزود بالترشيح(: من‬
‫الضروري استبدال اخلرطوشة كل أربعة شهور كحد أقصى. ال جيوز‬
‫غسله أو إعادة تنشيطه. كما هو موضح يف قسم التصميمات: انزع‬
‫مرشحات إزالة الدهون، مث ضع مرشح الكربون على اجلانب، مث قم‬
.‫بتعشيقه يف املنتج. أعد تركيب مرشحات إزالة الدهون‬
‫التركيب‬ ‫قبل‬ ‫التجميع‬
‫تم‬ ‫الذي‬ ‫المنتج‬ ‫أن‬ ‫من‬
ً ‫م ُ سبق ا‬
. ‫المختارة‬
‫الكربون‬ ‫مرشحات‬ \ ‫مرشح‬
.( ‫بذلك‬ ‫الخاصة‬ ‫الفقرة‬
‫في‬ ‫فقط‬ ‫تركيبها‬ / ‫تركيبه‬ ‫إعادة‬
. ‫الترشيح‬
‫/ و‬ ‫حوائط‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫ألواح‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬
‫المنتج‬ ‫لتركيب‬ ‫كافية‬ ‫مساحة‬
. ‫بسهولة‬ ‫التحكم‬
‫مناسبة‬ ‫تثبيت‬ ‫بخوابير‬ ‫مزود‬
‫ليؤكد‬ ‫متخصص‬ ‫فني‬ ‫استشارة‬
‫أن‬ ‫يجب‬ . ‫السقف‬ \ ‫الحائط‬
‫ثقل‬ ‫ودعم‬ ‫لحمل‬ ‫يكفي‬ ‫بشكل‬
‫التشغيل‬
C D
. ‫اإلضاءة‬ ‫إطفاء‬ / ‫تشغيل‬
‫وتحديد‬ ‫إطفاء‬ / ‫تشغيل‬ ‫مفتاح‬
‫حالة‬ ‫في‬ ) 2 ‫السرعة‬ ‫اختيار‬
.(
‫كثرة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ) 3 ‫السرعة‬ ‫اختيار‬
‫والصيانة‬ ‫التحذيرات‬
ً ‫حصر ا‬
‫استخدم‬ ‫النظافة‬ ‫بشأن‬ :
‫أو‬ ‫أدوات‬ ‫أية‬ ‫تستخ د ِم‬ . ‫ال‬ ‫محايدة‬
‫المحتوية‬ ‫المنتجات‬ ‫استخدام‬
‫جسيمات‬ ‫الدهون‬ ‫إزالة‬ ‫مرشح‬
‫مرشح‬ ‫فإن‬ ‫األطباق‬ ‫غ س ّ الة‬ ‫في‬
‫ومواصفاته‬ ‫خصائصه‬ ‫ولكن‬
‫قطر‬ ‫أقصى‬ ‫استخدم‬
‫تحقق‬ •
‫التركيب‬
‫التشغيلي‬
‫أزل‬ •
‫ ــ‬CE/19/2012 ‫مت متييز هذا اجلهاز وفقًا للتوجيه األورويب‬
ً ‫أيض ا‬
‫ رقم 3113، توجيه النفايات الكهربائية واألجهزة‬UK SI 2013
‫يجب‬ •
‫(. حتقق من التخلص من هذا اجلهاز بالشكل‬WEEE) ‫اإللكترونية‬
‫إصدار‬
‫الصحيح. يساهم املستخدم هبذه الطريقة يف الوقاية من أية أثار سلبية‬
‫في‬ •
‫وجود‬ ‫من‬
‫لوحة‬ ‫إلى‬
‫يشري الرمز املوجود على املنتج أو على الوثائق املرفقة إىل أن هذا املنتج ال‬
‫جيب التعامل معه يف هناية عمره التشغيلي على أنه أحد النفايات املزنلية‬
‫المنتج‬ •
‫يجب‬ ‫العادية ولكن جيب تسليمه إىل مركز خمتص بتجميع األجهزة الكهربائية‬
‫لنوعية‬
‫واإللكترونية وإعادة تدويرها. خت ل َّص من هذا اجلهاز وفقًا للقوانني املحل ي َّة‬
‫والتكوين‬
‫بشأن التخلص من النفايات. ملزيد من املعلومات حول معاجلة هذا املنتَج‬
‫وإعادة استخدامه وإعادة تدويره، يُرجَى االتِّصال باملكتب املحلي‬
‫املختص، أو خبدمة مجع النفايات املزنل ي َّة، أو باملتجر الذي اشتريت منه هذا‬
‫مت تصميم هذا اجلهاز وتصنيعه واختباره تشغيليًا وفقًا لقواعد ولوائح‬
EN/IEC
EN/ :‫. األداء التشغيلي‬EN/IEC 62233‫13-2-53306 و‬
ISO ‫؛‬ISO 5167-3 ‫؛‬ISO 5167-1 ‫؛‬IEC 61591
‫مفتاح‬ =A
‫؛‬EN/IEC 60704-2-13 ‫؛‬EN/IEC 60704-1 ‫8615؛‬
=B
IEC ‫؛‬EN 50564 ‫؛‬ISO 3741 ‫؛‬EN/IEC 60704-3
.( ‫والدخان‬
EN ‫؛‬CISPR 14-1 ‫ .10326؛‬EMC: EN 55014-1
=B+C
‫؛‬EN/IEC 61000-3-2 ‫؛‬CISPR 14-2 ‫2-41055؛‬
‫واألدخنة‬
=B+D
‫الخارجي‬ ‫باإلخالء‬
‫النظافة‬ •
‫سائلة‬
‫تجنب‬ •
! ‫الكحول‬
‫على‬ ‫المث ب ّت‬ ‫التفريغ‬
‫يجب‬ ‫فإنه‬ ،‫الكربون‬
•
‫ق ُ طرها‬
‫والتي‬
‫تقليل‬ ‫إلى‬ ‫أقل‬
. ‫الضوضاء‬
. ‫الشأن‬
‫يحتجز‬ •
‫الغسيل‬
: ‫انحناء‬ ‫زاوية‬
‫لونه‬ ‫يفقد‬
‫مطل ق ً ا‬
.
•
‫منه‬ ‫الكريهة‬ ‫الروائح‬
،‫اإلصدار‬ ‫هذا‬
‫الكربون‬ ‫على‬
87
،‫األدنى‬ ‫للحد‬ ‫الضوضاء‬
. ‫الكتيب‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫ع ُمره‬ ‫نهاية‬ ‫في‬
.‫حمتملة على سالمة البيئة والصحة‬
‫؛‬EN/IEC 60335-1
.EN/IEC 61000-3-3
‫المزود‬ ‫الشفط‬ ‫إصدار‬ ‫في‬
. ‫داخلية‬ ‫تدوير‬ ‫بإعادة‬
: ‫بشفاط‬
‫أنبوب‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الخارج‬
‫مرشحات‬ / ‫بمرشح‬ ‫مزو د ًا‬
‫الحائطية‬ ‫التفريغ‬ ‫وفتحات‬ ‫بأنابيب‬
.( ‫التوصيل‬ ‫كوع‬ ‫شفة‬ ) ‫الهواء‬ ‫لمخرج‬
‫ب ق ُ طر‬
‫حائطية‬ ‫تفريغ‬ ‫فتحات‬ ‫أو‬
‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫وسيؤدي‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫مسؤول ي َّة‬ ‫أ ي َّة‬ ‫المصنعة‬
. ‫لألنبوب‬ ‫ضروري‬
‫أقصى‬ ) ‫باألنبوب‬ ‫االنحناءات‬ ‫من‬
. ‫األنبوب‬ ‫مقطع‬ ‫في‬ ‫المفاجئة‬
: ‫بمرشح‬
‫إزالة‬ ‫ثم‬ ‫الدهون‬ ‫من‬ ‫المشفوط‬
‫في‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫أجل‬ ‫من‬ . ‫الغرفة‬
‫يعتمد‬ ‫إضافي‬ ‫ترشيح‬ ‫نظام‬ ‫تركيب‬
‫وتقليل‬ ‫األمثل‬ ‫للحد‬ ‫الفعالية‬
‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫األنابيب‬ ‫لنظام‬
‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
.‫اجلهاز‬
‫القواعد‬
:‫والسالمة‬ ‫األمان‬
‫االستخدام‬
‫الشفط‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬
‫المزود‬ ‫الترشيح‬ ‫إصدار‬ ‫أو‬
‫المزود‬ ‫الموديل‬ ●
‫إلى‬ ‫األبخرة‬ ‫طرد‬ ‫يتم‬
. ‫الوصلة‬ ‫حافة‬
‫المنتج‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ! ‫تنبيه‬
. ‫إزالتها‬ / ‫إزالته‬
‫الش ف ّ اط‬
‫بتوصيل‬ ‫قم‬
ٍ ‫مسا و‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫أنابيب‬ ‫استخدام‬ ‫سيؤدي‬
‫الشفط‬ ‫أداء‬ ‫معدالت‬
‫الشركة‬ ‫تتح م َّ ل‬ ‫ال‬
‫طول‬ ‫أقل‬ ‫استخدم‬ •
‫ممكن‬ ‫عدد‬ ‫أقل‬ ‫استخدم‬ •
.(°90
‫التغييرات‬ ‫تجنب‬ •
‫المزود‬ ‫الموديل‬ ●
‫الهواء‬ ‫تخليص‬ ‫يتم‬
‫في‬ ‫ضخه‬ ‫إعادة‬ ‫قبل‬
‫الضروري‬ ‫من‬ ‫فإنه‬
. ‫النشط‬