Sommaire des Matières pour MCR Technologies EVOLUTION 4S
Page 1
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER FRANCE : (33) 03 81 89 70 84 Ref: Q EX NO 11 MCR E ANUEL DE VOL VOLUTION LIGHT ANUAL MCR- 4S Rotax 914 UL/F (113.3hp / 84.5kW) MCR- 4S Rotax 915 iS (141hp / 105kW) : 02/02/23...
Page 2
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Modèle MCR-4S N° de Série Enregistrement N° de Document Q EX NO 11 Date de Publication 25/09/19 Edition de base: Pages Date Rédigé par Visa Vérifié par Visa 25/09/19 L.
Page 3
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 SOMMAIRE GENERALITES................. 7 INTRODUCTION...........................7 BASE DE CERTIFICATION ......................7 AVERTISSEMENT, ALARMES ET NOTES ................7 Alarme ............................7 Avertissement ...........................8 DONNEES DESCRIPTIVES .......................8 Plan 3 vues..........................8 Dimensions..........................9 Débattement des Gouvernes....................9 Groupe Motopropulseur ......................9 LIMITATIONS .................
Page 4
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Panne Moteur au décollage (lors du roulage) ..............16 Panne Moteur immédiatement après décollage............... 16 DEMARRAGE EN L’AIR ......................17 Remise en route au démarreur ................... 17 Remise en route en piqué...
Page 5
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Mise en route à Chaud ......................34 Roulage / Mise en température................... 34 Point Fixe ..........................35 Avant Alignement ........................35 Décollage ..........................37 Montée ............................ 38 Croisière..........................
Page 6
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 CALCUL DU CENTRAGE......................47 Méthode de calcul ......................... 47 MISE EN ŒUVRE, SERVICE ET ENTRETIEN DE L’AVION ...48 INTRODUCTION........................48 PERIODES D’INSPECTION DE L’AVION ................48 MODIFICATIONS OU REPARATIONS DE L’AVION ............48 PARCAGE ...........................
Page 7
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 GENERALITES INTRODUCTION The flight manual for the aircraft was designed to provide pilots and instructors with the information necessary to efficiently and safely fly this very light aircraft. This manual contains information that are imperative to be given to the MCR 4S pilot.
Page 8
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Avertissement : Signifie que la non observation de la procédure correspondante conduit à une dégradation mineure ou à une dégradation à plus ou moins long terme de la sécurité des vols. Note : Attire l’attention sur tout élément particulier non directement relié...
Page 9
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Dimensions Envergure : 8,66 m Surface Alaire : 8,15 m² Allongement : Largeur Cabine : 1,17 m Réservoir Carburant : 2x60 Litres (ou 2X100) Longueur hors tout : 6,72 m Hauteur hors sol : 1,95 m...
Page 10
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Hélice Liste des hélices compatibles suivant le moteur : voir fiche d’éligibilité. Carburant Type : AVGAS 100LL ou UL91 Capacité : – Total : 2 X 60 (ou 2x100) litres –...
Page 11
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 LIMITATIONS INTRODUCTION Cette section inclut les limitations de fonctionnement, les repères d'instruments et les plaquettes indicatrices de base nécessaires pour l'utilisation sans danger de l'avion, de son moteur, de ses systèmes standards et de ses équipements standards. Les limitations incluses dans cette section ont été...
Page 12
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 REPERES DES INDICATEURS DE VITESSE AIR Les repères de l’indicateur de vitesse-air et la signification de leur code de couleurs sont indiqués ci-dessous : Valeur (km/h ou Kt) Signification Gamme de fonctionnement avec...
Page 13
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 CENTRAGE Gamme de centrage : 15% à 42% de CMA La référence de centrage est située au bord d’attaque de l’aile. LIMITATION DE LA MASSE DU TABLEAU DE BORD La masse maxi du tableau de bord tout équipé...
Page 14
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 MANŒUVRES APPROUVEES AUCUNE MANŒUVRE ACROBATIQUE N’EST AUTORISEE VRILLE INTERDITE LIMITATION VENT DE TRAVERS Vent de travers démontré : 20 kt VOL SOLO Pour tout vol en solo, il est impératif de boucler le harnais autour du siège non utilisé. INSTALLATION MOTRICE Moteur : Rotax 914 UL/F Ligne...
Page 15
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Moteur : Rotax 915 iSc/iS : Ligne Arc Orange Arc Vert Arc Jaune Ligne Instrument Unité Rouge (Gamme Fonctionnement (Gamme Rouge Minimum d’attention) Normal d’attention) Maximum Tachymètre 1800 1800 →...
Page 16
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 PROCEDURES D’URGENCES INTRODUCTION Cette section fournit une liste de contrôle et des procédures détaillées pour maîtriser les urgences qui peuvent se produire. Les urgences dues au mauvais fonctionnement des avions ou des moteurs sont extrêmement rares, si des inspections convenables avant le vol et un bon entretien sont pratiqués.
Page 17
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Panne Moteur immédiatement après décollage Moteur : Rotax 914 UL/F : – Vitesse 170 km/h - 92 kt – Robinet essence Fermé – Contacts magnétos Coupées – Volets A la demande –...
Page 18
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Moteur : Rotax 915 iSc/iS : – Vitesse 170 km/h - 92 kt – Robinet essence Ouvert – Backup Batterie – Pompe Electrique secours Marche – Manette des Gaz 55% 70% –...
Page 19
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 FUMEE ET FEU Feu au démarrage Laisser tourner le moteur ou continuer au démarreur Moteur : Rotax 914 UL/F : – Manette des Gaz Plein Gaz – Pompe Electrique Coupée –...
Page 20
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 – Chauffage cabine et ventilation Coupés – Vitesse 170 km/h - 92 kt Préparer un atterrissage moteur en panne. Feu dans la Cabine Eteindre le Foyer Pour éliminer les fumées, ouvrir à fond la ventilation En cas de feu d’origine électrique (odeur caractéristique d’isolants brûlés) : –...
Page 21
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 ATTERRISSAGE D’URGENCE Atterrissage de précaution en campagne moteur arrêté Choisir un Terrain Approprié Moteur : Rotax 914 UL/F : – Vitesse de Finesse Maximum 170 km/h - 92 kt –...
Page 22
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Atterrissage de précaution en campagne moteur en marche Procéder comme un atterrissage normal Moteur : Rotax 914 UL/F : – Vitesse de Finesse Maximum 170 km/h - 92 kt En Final –...
Page 23
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 VOYANT D’ALARME EN VOL Moteur : Rotax 914 UL/F: – Voyant rouge TCU allumée en permanence Réduire vitesse / augmenter pression manuellement – Le voyant rouge TCU clignote Réduire vitesse et augmenter pression à...
Page 24
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Moteur : Rotax 915 iSc/iS: – Voyant des ECU A et B allumés en Rejoindre la piste d’atterrissage la permanence plus proche, préparer un atterrissage moteur en panne. –...
Page 25
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 AU SOL : Moteur : Rotax 915 iSc/iS: – Voyant des ECU A et B allumés en Vol non autorisé. action de permanence maintenance requise – Le voyant des ECU A et B clignote Vol non autorisé.
Page 26
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 AUTRES URGENCES Vibrations et irrégularités de fonctionnement du moteur : causes possibles Moteur : Rotax 914 UL/F : – Impuretés dans l’essence Mettre la pompe électrique – Allumage : contact Magnétos sur «...
Page 27
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Givrage Eviter les zones de givrage en rebroussant chemin, changer d'altitude. Mettre le chauffage à fond. Panne de génération électrique Si vous constatez que : – Voyant Charge Allumé...
Page 28
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 PROCEDURES NORMALES INTRODUCTION Cette section fournit une liste de contrôles et des procédures détaillées pour la conduite d'une utilisation normale. Des procédures normales associées aux systèmes optionnels peuvent être trouvées dans la section "Suppléments".
Page 29
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Empennage – Etat de Surface Vérifié – Direction Articulations et fixation des câbles vérifiées, absence de jeu – Profondeur Articulations et fixation des câbles vérifiées, absence de jeu –...
Page 30
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Autour du Capot Moteur Moteur : Rotax 914 UL/F – Fixation du capot-moteur Vérifiée – Prises d'air Propres, non obstruées – Cône d'hélice Visserie vérifiée et absence de –...
Page 31
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 INSPECTION AVANT VOL Répéter l'inspection journalière PROCEDURES NORMALES ET LISTES DE CONTROLE Vérification à l’Intérieure de la Cabine – Frein de parc Bloqué – Volets Rentrés – Sièges Réglés –...
Page 32
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Mise en route à Froid (ROTAX) Moteur : Rotax 914 UL/F – Batterie Marche – Robinet essence Fonctionnement vérifié / ouvert – Quantité essence Notée – Pompe électrique Marche –...
Page 33
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Dès que le Moteur tourne : Moteur : Rotax 914 UL/F – Pompe à essence de secours Arrêt – Starter Repoussé – Régime 1600 RPM – Pression d'huile Dans secteur jaune en 10 secs –...
Page 34
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Mise en route à Chaud Moteur : Rotax 914 UL/F : – Batterie Marche – Robinet essence Fonctionnement vérifié / ouvert – Quantité essence Notée – Pompe électrique Marche –...
Page 35
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Point Fixe Moteur : Rotax 914 UL/F : – Frein de Parc Bloqué – Pression Température d’Huile et CHT Supérieur au Mini – Régime 3850 RPM – Contacts Magnéto "L", BOTH, "R", BOTH (chute maxi 300 RPM/ écart maxi 100 RPM) –...
Page 36
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 – Hélice à pas variable (si montée) Plein Petit Pas Q EX NO 11 MANUEL MCR 4S / F DE VOL Page n°36/56 LIGHT MANUAL...
Page 37
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Moteur : Rotax 915 iSc/iS : – ECU A et B – Sélecteur a clé Pompe – Commandes Libres – Cabine (verrière, harnais) Vérifiée (Fermée, verrouillés) – Pression / Température huile / eau Dans l’Arc Vert –...
Page 38
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Montée Puissance maxi continue, afficher la vitesse de 165 km/h jusqu'à 4000 ft Croisière Se reporter à la section 5 pour les régimes et les performances. Descente –...
Page 39
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Approche – Cabine (Harnais) Serrés – Pompe électrique Marche – Volet en-dessous de 170 km/h (92kts) 1 Cran (17°) – Vitesse 150 km/h (80kts) – Panneau d’Alarme Vérifié...
Page 41
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 PERFORMANCES INTRODUCTION Cette section fournit des données approuvées par l'étalonnage de la vitesse-air. Les vitesses des décrochages et les performances de décollage sont des informations supplémentaires non approuvées. ETALONNAGE DU SYSTEME AIR V = Vi +2/-3 km/h VITESSE DE DECROCHAGE...
Page 42
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Moteur : Rotax 915iS/c A de 141 hp / 104kW Roulement : 350 m – Passage des 15 m : 500 m Les distances de décollage sont à majorer de : –...
Page 43
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 PERFORMANCES DE CROISIERE Rotax 914 UL/F : Consommation Rotax 914 UL/F de 113,3 hp / 84,5 kW Puissance maximum 33 Litres/h Puissance maximum continue 27.2 Litres/h 75% Puissance maximum continue 20.4 Litres/h Consommation spécifique à...
Page 44
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Rotax 915 iSc/iS : Consommation Rotax 915 iSc/iS de 140 hp / 104 kW Puissance maximum 47 Litres/h Puissance maximum continue 33 Litres/h 75% Puissance maximum continue 26.5 Litres/h Consommation spécifique à...
Page 45
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 DISTANCE D'ATTERRISSAGE 350 m DEGRADATION DES PERFORMANCES La pluie et l’accumulation d’insectes sur les surfaces portantes et le fuselage diminuent des performances indiquées de 4%. Q EX NO 11 MANUEL MCR 4S / F DE VOL Page n°45/56...
Page 46
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 MASSE ET CENTRAGE INTRODUCTION Cette section contient les cas de charge utiles dans lesquels l'avion peut être utilisé sans danger. Des procédures pour le pesage de l'aéronef et la méthode de calcul pour établir la gamme de charges utiles permises et une liste détaillée de tous les équipements disponibles pour cet aéronef et les équipements installés pendant le pesage de l'aéronef sont contenus dans la notice MEXNOPP.
Page 47
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 CALCUL DU CENTRAGE Le tableau ci-dessous présente les bras de levier moyens. Il doit être complété par la masse à vide et le bras de levier de l'avion se rapportant à ce manuel de vol. Mettre à...
Page 48
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 MISE EN ŒUVRE, SERVICE ET ENTRETIEN DE L’AVION INTRODUCTION Cette section contient les procédures recommandées par l'usine pour la manutention au sol et l'entretien courant convenable de l'avion. Elle identifie également certaines exigences d'inspection et d'entretien qui doivent être suivies, si l'avion doit conserver les performances et la fiabilité...
Page 49
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 PARCAGE – Frein de Parc Serré – Verrière Verrouillée – Bâche de protection verrière Conseillée – Roues du Train Principal Calées Conditions de parcage : Ne parquer l'avion à l'extérieur qu'occasionnellement (particulièrement en condition d'air salin).
Page 50
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 DEMONTAGE-REMONTAGE On peut être amené à démonter les ailes et la gouverne de profondeur, pour stocker l’avion, effectuer une opération de maintenance, ou le charger dans sa remorque de transport par exemple.
Page 51
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 SUPPLEMENTS INTRODUCTION Cette section contient les suppléments appropriés nécessaires pour ut iliser sans danger et efficacement l'avion lorsqu'il est équipé des différents systèmes et équipements optionnels non fournis avec l'avion standard (à compléter par l’opérateur). LISTE DES EQUIPEMENTS MINIMAUX –...
Page 52
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Moteur : Rotax 915 iSc/iS : o Compte Tour o Indicateur de pression d’admission (si hélice pas variable) o Température d’Huile o Pression d’Huile o Température du Liquide de refroidissement o Jauge Essence o Jauge à...
Page 53
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 LISTE DES SUPPLEMENTS INSERES Date N° de Doc Titre du supplément inséré Exemple 30/06/2003 Utilisation en Surveillance aérienne SUPPLEMENTS INSERES Utilisation en surveillance aérienne – Aucune limitation du domaine de vol. –...
Page 54
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 PARAMETRES 914 UL/F DECOLLAGE – 820 kg (Distance de Décollage = 550 m) Masse Maximum : ATTERRISSAGE – 820 kg (Distance d’atterrissage = 350 m) COMPARTIMENT A BAGAGE : 40 kg décollage –...
Page 55
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 PARAMETRES 915 iSc/iS DECOLLAGE – 820 kg (Distance de Décollage = 550 m) Masse Maximum : ATTERRISSAGE – 820 kg (Distance d’atterrissage = 350 m) COMPARTIMENT A BAGAGE : 40 kg décollage –...
Page 56
SE Aviation Aircraft Aérodrome de Pontarlier, Route de Salins 25300 PONTARLIER 03.81.89.70.84 02/02/23 Q EX NO 11 MANUEL MCR 4S / F DE VOL Page n°56/56 LIGHT MANUAL...