Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Getting Started
Démarrage
Руководство
по началу работы
Посібник для
початку роботи
دليل البدء
Read Safety and Important Information
)addendum( first.
Lire Sécurité et informations importantes
)addendum( en premier.
В первую очередь прочтите раздел
Информация о безопасности
и важные сведения )приложение(.
Спершу прочитайте розділ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості )додаток(.
. ً اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة (بالملحق) أو ال
Publicité
Manuels Connexes pour Canon PIXMA TS3100 Serie
Sommaire des Matières pour Canon PIXMA TS3100 Serie
- Page 1 Getting Started Démarrage Руководство по началу работы Посібник для початку роботи دليل البدء Read Safety and Important Information )addendum( first. Lire Sécurité et informations importantes )addendum( en premier. В первую очередь прочтите раздел Информация о безопасности и важные сведения )приложение(. Спершу...
- Page 2 Installing the Printer ................. page 1 Installation de l'imprimante ..............page 1 Установка принтера .................стр. 1 Установлення принтера ..............сторінка 1 1 تركيب الطابعة....................صفحة Connecting with Computer and Smartphone/Tablet ........ page 4 Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette ... page 4 Подключение...
- Page 3 Close the cover. 1. Checking Included Items □ Power cord □ FINE cartridge Connect the power cord. □ Safety and Important Information □ Setup CD-ROM for □ Getting Started )this manual( Windows PC 2. Removing Packing Materials / Turning on Printer Remove the packing materials )such as orange tape( from outside the printer.
- Page 4 Tilt the Color FINE cartridge a little and insert it 3. Installing FINE Cartridge into the FINE cartridge holder on the left. Open the cover. a T ake out the Color FINE cartridge from the package. b R emove the protective tape. Do not bump it against the surrounding parts.
- Page 5 Repeat steps 2 to 4 and install the Black FINE Slide the paper guide to the left. cartridge as well, on the right. a L oad plain LTR or A4 size paper against the right edge with the print side facing up. b S lide the paper guide to align it with the side of the paper stack.
- Page 6 Downloading from the Internet Flashing a Open a web browser ) etc.( on your computer. b Input the following URL and access the Canon website. Proceed to a step according to how you use the printer. c Select Set Up. To use the printer...
- Page 7 Using Setup CD-ROM (Windows Only) a Load the Setup CD-ROM in your computer. ■ When using Windows 10 or Windows 8.1: b When the following message appears on the right When This Message Does Not Appear )or Has side of your computer screen, click it. Disappeared( 1.
- Page 8 • If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router you want to connect to the printer. * For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers. Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone. : Search "Canon PRINT" in App Store.
- Page 9 Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its procedure. a Tap Settings on your smartphone's home screen, a Tap the installed application software. and tap Canon_ij_XXXX in the Wi-Fi settings. b Follow the on-screen instructions to register the printer.
- Page 10 Loading Photo Paper Open the paper support. Press the Paper button, select a paper size, and then press the OK button. Slide the paper guide to the left. Pull out the paper output tray. a L oad photo paper against the right edge with the print side facing up.
- Page 11 Refermez le capot. 1. Vérification des éléments fournis □ Cordon d'alimentation □ Cartouche FINE Branchez le cordon d'alimentation. □ Sécurité et informations importantes □ CD-ROM d'installation □ Démarrage )ce manuel( pour Windows PC 2. Retrait des matériaux d'emballage / Mise sous tension de l'imprimante Retirez les matériaux d'emballage )tels que la bande orange( de l'imprimante.
- Page 12 Inclinez légèrement la cartouche FINE et insérez- 3. Installation la dans le porte-cartouche FINE sur la gauche. de la cartouche FINE Ouvrez le capot. a S ortez la cartouche FINE couleur de la boîte. b R etirez la bande protectrice. Ne cognez pas la cartouche contre les bords.
- Page 13 Répétez les étapes 2 à 4 et installez la cartouche Faites glisser le guide papier vers la gauche. FINE noire également, sur la droite. a C hargez du papier ordinaire au format LTR ou A4 le long du bord droit face à imprimer vers le haut.
- Page 14 Téléchargement depuis Internet a Ouvrez un navigateur Web ) etc.( sur votre ordinateur. b Entrez l'URL suivante et accédez au site Poursuivez avec l'étape correspondant Web Canon. à la manière dont vous utilisez l'imprimante. Pour utiliser l'imprimante en la c Sélectionnez Configuration. connectant à un ordinateur ou à...
- Page 15 Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) a Chargez le CD-ROM d'installation dans votre ordinateur. ■ Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1 : b Lorsque le message suivant apparaît sur la droite Lorsque ce message n'apparaît pas )ou n'est plus affiché( de l'écran de l'ordinateur, cliquez dessus.
- Page 16 : Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play. Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR. * Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une connexion sans fil à Internet lorsque l'imprimante est connectée directement au smartphone.
- Page 17 Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système d'exploitation et poursuivez avec la procédure s'y rapportant. a Touchez Réglages sur l'écran d'accueil du a Touchez le logiciel d'application installé. smartphone, puis touchez Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi. b Suivez les instructions à...
- Page 18 Chargement de papier photo Ouvrez le support papier. Appuyez sur le bouton Papier (Paper), sélectionnez le format de papier, puis appuyez sur le bouton OK. Faites glisser le guide papier vers la gauche. Retirez le bac de sortie papier. a C hargez du papier photo le long du bord droit face à...
- Page 19 Закройте крышку. 1. Проверка комплектации □ Кабель питания □ Картридж FINE Подключите кабель питания. □ Информация о безопасности и важные сведения □ Установочный □ Руководство по началу работы компакт-диск для )это руководство( ПК с ОС Windows 2. Снятие защитных материалов и...
- Page 20 Немного наклоните цветной картридж FINE 3. Установка картриджа и вставьте его в держатель картриджа FINE FINE слева. Откройте крышку. a И звлеките цветной картридж FINE из упаковки. b С нимите защитную ленту. Не ударяйте им по окружающим деталям. Задвиньте...
- Page 21 Повторите действия 2–4 и таким же образом Сдвиньте направляющую бумаги влево. установите черный картридж FINE справа. a З агрузите обычную бумагу формата LTR или A4 против правого края лицевой стороной вверх. b П ередвиньте направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги. Закройте...
- Page 22 веб-браузер ) и т. д.( на своем компьютере. Перейдите к нужному шагу в соответствии b Введите следующий URL-адрес и откройте с тем, как вы используете принтер. веб-сайт Canon. Чтобы использовать принтер, подключив его к компьютеру c Выберите Настройка. или смартфону Только для смартфонов...
- Page 23 Использование установочного компакт-диска (только Windows) a Вставьте в компьютер установочный компакт-диск. ■ При использовании Windows 10 или Windows 8.1: b Когда в правой части экрана компьютера Если это сообщение не появляется )или исчезло( появится следующее сообщение, щелкните его. 1. Нажмите Проводник (File Explorer) на...
- Page 24 * Для получения информации о том, как это сделать, см. руководство по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети или обратитесь к их производителям. Установите на смартфон приложение Canon PRINT Inkjet/SELPHY. : выполните поиск приложения «Canon PRINT» в магазине App Store. : выполните поиск приложения «Canon PRINT» в магазине Google Play.
- Page 25 Процедуры, описанные ниже, отличаются в зависимости от операционной системы )iOS или Android(. Выберите свою операционную систему и выполните инструкции к ней. a Коснитесь пункта Настройки (Settings) на a Коснитесь установленного приложения. стартовом экране смартфона, а затем коснитесь пункта Canon_ij_XXXX на экране настройки Wi-Fi. b Следуйте...
- Page 26 Загрузка фотобумаги Откройте упор для бумаги. Нажмите кнопку Бумага (Paper), выберите размер бумаги и нажмите кнопку OK. Сдвиньте направляющую бумаги влево. Выдвиньте лоток приема бумаги. a З агрузите фотобумагу против правого края лицевой стороной вверх. b П ередвиньте направляющую бумаги до Откройте...
- Page 27 Закрийте кришку. 1. Перевірка комплектації □ Шнур живлення □ Картридж FINE Приєднайте шнур живлення. □ Інформація щодо безпеки й важливі відомості □ Компакт-диск із □ Посібник для початку роботи програмою встановлення )цей посібник( для ПК з ОС Windows 2. Зняття пакувальних матеріалів...
- Page 28 Трохи нахиліть картридж FINE із кольоровим 3. Встановлення чорнилом і вставте його в тримач картриджа картриджа FINE FINE ліворуч. Відкрийте кришку. a В итягніть картридж FINE із кольоровим чорнилом із коробки. b З німіть захисну стрічку. Не вдаряйте його об прилеглі...
- Page 29 Повторіть кроки 2–4, щоб установити картридж Посуньте напрямник для паперу ліворуч. FINE із чорним чорнилом праворуч. a З авантажте звичайний папір формату LTR або A4 по правому краю стороною для друку догори. b П осуньте напрямник для паперу, щоб вирівняти...
- Page 30 або нижче екран. Завантаження з Інтернету Блимає a Відкрийте браузер ) тощо( свого комп’ютера. b Введіть наведену нижче URL-адресу, щоб перейти на веб-сайт Canon. Перейдіть до наступного кроку відповідно до використання принтера. c Натисніть Настроювання. Щоб використовувати принтер із підключеним d Введіть назву моделі принтера та натисніть OK.
- Page 31 Використання Компакт-диска з програмою встановлення (тільки для Windows) a Вставте компакт-диск із програмою встановлення в комп’ютер. ■ Для Windows 10 або Windows 8.1 b Коли в правій частині екрана комп’ютера Якщо це повідомлення не з’явилося )або зникло( з’явиться це повідомлення, клацніть його. 1.
- Page 32 * Щоб дізнатися про дії, які потрібно для цього виконати, див. посібники з експлуатації смартфона та маршрутизатора безпроводової мережі або зверніться до їхніх виробників. Інсталюйте на смартфоні прикладне програмне забезпечення Canon PRINT Inkjet/SELPHY. : виконайте пошук програми Canon PRINT у магазині App Store. : виконайте пошук програми Canon PRINT у магазині Google Play.
- Page 33 Наведені нижче процедури залежать від того, яка операційна система використовується – iOS або Android. Виберіть свою операційну систему та перейдіть до процедури для неї. a Спочатку торкніться пункту Параметри (Settings) a Торкніться інстальованого прикладного на стартовому екрані свого смартфона, а потім — програмного...
- Page 34 Завантаження фотопаперу Відкрийте підпору для паперу. Натисніть кнопку Папір (Paper), виберіть формат паперу та натисніть кнопку OK. Посуньте напрямник для паперу ліворуч. Витягніть лоток виведення паперу. a З авантажте фотопапір по правому краю стороною для друку догори. b П осуньте напрямник для паперу, щоб Відкрийте...
- Page 35 تحميل ورق الصور الفوتوغرافية ( وحدد حجم الورق، ثم اضغطPaper) اضغط على الزر ورق .افتح دعامة الورق .(OK) على الزر موافق .قم بتحريك موجه الورق إلى اليسار .اسحب درج إخراج الورق للخارج قم بتحميل ورق الصور الفوتوغرافية تجاه الحافة اليمنى معa .توجيه...
- Page 36 .. قم بتحديد نظام التشغيل الخاص بك وتابع إلى اإلجراء الخاص بهAndroid أوiOS تختلف اإلجراءات الواردة أدناه باختالف نظامي التشغيل .انقر فوق البرنامج التطبيقي الذي تم تثبيته ،( على شاشة هاتفك الذكي الرئيسيةSettings) انقر فوق اإلعدادات .Wi-Fi ضمن إعداداتCanon_ij_XXXX ثم انقر فوق .اتبع...
- Page 37 .Google Play " فيCanon PRINT" : ابحث عن . من خالل مسح رمز االستجابة السريعةCanon أو قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة قد يتعذر عليك توصيل الهاتف الذكي باإلنترنت السلك ي ًا أثناء اتصال الطابعة بالهاتف الذكي مباشرة. وفي هذه الحالة، قد تتم محاسبتك وف ق ً ا للعقد المبرم بينك وبين موفر...
- Page 38 ( فقطWindows استخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد )نظام .قم بتحميل القرص المضغوط الخاص باإلعداد في الكمبيوتر الخاص بك :Windows 8.1 أوWindows 10 عند استخدام نظام التشغيل ■ عند ظهور الرسالة التالية على الجانب األيمن من شاشة الكمبيوتر الخاص )عند عدم ظهور هذه الرسالة (أو اختفاؤها .بك،...
- Page 39 .أو ما إلى ذلك) على جهاز الكمبيوتر ( افتح متصفح ويب التالي وقم بالوصول إلى موقع الويبURL أدخل عنوان .Canon لشركة .تابع إلى خطوة أخرى وف ق ً ا لكيفية استخدامك للطابعة الستخدام الطابعة عبر توصيلها بجهاز كمبيوتر أو...
- Page 40 .قم بتحريك موجه الورق إلى اليسار للون األسودFINE كرر الخطوات 2 إلى 4 ثم قم بتركيب خرطوشة .أي ض ًا، على اليمين تجاه الحافة اليمنى معA4 أوLTR قم بتحميل ورق عادي بحجمa .توجيه جانب الطباعة ألعلى ....
- Page 41 لحبر األلوان بعض الشيء ثم ضعها داخلFINE قم بإمالة خرطوشة FINE 3. تركيب خرطوشة . في اليسارFINE حامل خرطوشة .افتح الغطاء . لحبر األلوان من الصندوقFINE أخرج خرطوشةa . قم بإزالة الشريط الالصق الواقيb ال تقم باصطدامها مع األجزاء .المحيطة...
- Page 42 .أغلق الغطاء 1. التحقق من العناصر المضمنة FINE □ خرطوشة □ سلك الطاقة .قم بتوصيل سلك الطاقة □ معلومات األمان والمعلومات الهامة )□ دليل البدء (هذا الدليل □ القرص المضغوط الخاص لجهازWindows باإلعداد كمبيوتر 2. إزالة مواد التغليف / تشغيل الطابعة قم...
- Page 43 RMC )Regulatory Model Code(: K10462 RMC )Regulatory Model Code(: K10463...
- Page 44 З веб-сайту من موقع ويب From desktop shortcut Windows 10 À partir du raccourci du bureau При помощи ярлыка на рабочем столе За допомогою ярлика на робочому столі من اختصار سطح المكتب QT6-2078-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX...